法国IT公司Atos,奥运会供应商,与债权人达成重组协议 - 彭博社
Myriam Balezou, Bastian Benrath
法国巴黎郊区贝松的Atos SE总部。
摄影师:Anita Pouchard Serra/Bloomberg瑞士瑞士联合银行集团AG首席执行官Sergio Ermotti正在指责监管机构在瑞士信贷银行的衰落中的作用,他正在加大对政府计划对他领导的公司施加痛苦新规定的抵制。
在瑞士政府震惊宣布要求该银行额外持有高达250亿美元资本数周后,Ermotti越来越强调对于去年崩溃的较小竞争对手负责的人员的认为的不足。
Sergio Ermotti摄影师:Stefan Wermuth/Bloomberg“目前的监管对于瑞士信贷银行并未一贯执行,这必须得到讨论,”Ermotti在5月23日卢塞恩的一次活动中说道。“不能简单地抹去,只是谈论更多的监管。”
去年介入时被誉为救世主的瑞士联合银行现在正在与瑞士公众舆论进行激烈较量。有时被描绘为一家巨大的银行,如果倒闭将会毁掉国家,导致监管机构寻找新的方法确保这种情况永远不会发生。
然而,对于瑞士联合银行来说,这些解决方案可能是昂贵的。随着数十亿美元的新资本要求正在讨论中, 分析师表示政府和议会审查的结果甚至可能影响该银行向股东返还资金的能力。
埃尔莫蒂表示,银行的资本分配计划仍然不变,同时表示“为时过早”猜测瑞士资本提议可能产生的影响。
阅读更多: 瑞银回归盈利,CEO埃尔莫蒂确认回购计划
埃尔莫蒂还表示,他同意政府的大部分改革计划,包括加强金融监管机构Finma的权力。但在资本问题上的争执给通常是高度共识的体系注入了紧张气氛。
他提到瑞士银行监管中的失败 — 包括Finma和瑞士国家银行,以及更广义上的财政部 — 现在让他与那些在未来几个月将展开的辩论中的相关人士对立起来。
Finma的新负责人斯特凡·瓦尔特已经明确表示,瑞银不能指望他给予任何宽容。“瑞士信贷危机生动地展示了母行的脆弱性,”他在5月14日表示。
认为瑞士信贷监管不力的论点有助于埃尔莫蒂主张,即即使之前的制度也没有得到妥善遵守,急于加强监管也不明智。
该银行还主张,额外的资本要求将使其在国内市场处于不利地位,而像公有的苏黎世州银行等其他贷款人则不会面临这种情况。瑞士现在只剩下UBS是全球系统性银行。
瑞士银行UBS、财政部和金融市场监管局Finma的代表拒绝置评。
争论的焦点在于母行必须为其海外子公司持有的资金数量。在瑞士信贷银行的情况下,监管机构认为对于海外单位的低资本支持使得母行在压力出现时更难吸收损失。
Finma的沃尔特正在推动政府颁布100%的资本支持,目前约为60%。这可能意味着瑞士银行需要额外15亿至25亿美元的资本,除了现有的要求外,还需要增加约200亿美元,包括更大的资产负债表等收购效应。
尽管其他改革,比如在发现银行出现问题时赋予Finma更大干预权的改革,将经历更长的议会程序,但资本问题可以通过法令解决。这让UBS的操纵空间变得更少。
政府上个月表示,这一过程将持续到明年,到2026年实施。在新规则实施之前,将有一个咨询期,在此期间,UBS和其他利益相关者可以就此问题正式发表意见。
政治分析师、民意调查机构Sotomo负责人迈克尔·赫尔曼表示,尽管政府仍可能“软化”,但公众对监管的渴望已经增长。
他说:“UBS不能再随意威胁了。银行不会再恢复它们在瑞士曾经拥有的地位。”
Atos SE的债权人已经与该公司达成协议,他们将接管这家备受困扰的法国IT服务公司,而不是外部投资者。
Bondholders and lenders have agreed to convert €2.9 billion ($3.1 billion) of loans and bonds into equity, provide as much as €1.68 billion of new debt and to inject €233 million in new equity, either themselves or alongside a private industrial investor, according to the statement on Sunday.