乌克兰-俄罗斯战争，德国国防预算显示舒尔茨与部长之间的紧张关系 - 彭博社

奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）（左）和鲍里斯·皮斯托里乌斯（Boris Pistorius）在二月份柏林的内阁会议上到达。

摄影师：拉尔夫·希尔施贝格（Ralf Hirschberger）/法新社/盖蒂图片社总统乔·拜登（Joe Biden）和第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）于6月29日抵达新泽西麦奎尔空军基地时从空军一号上下机。

摄影师：曼德尔·恩根（Mandel Ngan）/法新社/盖蒂图片社德国国防部长正努力说服世界，他的国家正在认真考虑再次成为一个军事力量。但他仍然需要努力说服他的老板。

华盛顿高级国际研究学院的学生们上个月听到鲍里斯·皮斯托里乌斯谈论德国的军事复兴。64岁的皮斯托里乌斯列举了德国对乌克兰的支持范围，包括坦克、步兵战车、榴弹炮和防空系统，这些武器正在用于对抗“俄罗斯侵略者”。

“面对我们面临的巨大挑战，投降于悲观是很容易的，”他告诉他们。“你们看到我已经准备好战斗。”

美国人很久没有从德国政治家那里听到这样的话了。二战后几十年里，西德的领导人，然后是1990年后统一的德国，避开了这种军国主义的言辞，依赖于美国及其在北约中的盟友的保护。

但皮斯托里乌斯的慷慨激昂的言辞正在与总理奥拉夫·肖尔茨产生紧张关系，并且指向了在备受困扰的政府朝着明年选举的过程中可能出现的麻烦。

这场争端源于2022年俄罗斯入侵乌克兰之初，舒尔茨宣布的“Zeitenwende”或“历史性转折”引发的未解决问题。`Zeitenwende’ 或 `历史性转折’，舒尔茨宣布的“Zeitenwende”或“历史性转折”引发的未解决问题。

舒尔茨，65岁，当时承诺要重振德国军事力量，以应对克里姆林宫的威胁。但尽管柏林已成为乌克兰国防第二大捐助国，但重新武装的计划却陷入了熟悉的支出争议和对部署军事力量的担忧之中。

奥拉夫·舒尔茨在二月份访问德国国防承包商莱茵金属的生产线。摄影师：法比安·比默/盖蒂图片社总理的1,000亿欧元（1,090亿美元）国防基金已经全部分配，并将在2027年之前全部花完，而皮斯托里乌斯迄今未能获得每年额外67亿欧元以确保订购战斗机和海军护卫舰，他表示这对抵御可能的俄罗斯袭击至关重要。

本月欧洲选举的竞选海报上展示了舒尔茨的形象，配有大写字母的 ‘Frieden’ - ‘和平’。相比之下，皮斯托里乌斯认为德国公民需要为战争可能性做好准备。

“舒尔茨总理提出了‘Zeitenwende’的愿景，但皮斯托里乌斯部长现在是执行者，”柏林德国马歇尔基金会办公室主任苏达·大卫-威尔普说。“他看到了地缘政治的现实。鉴于这是自二战以来欧洲最大的陆地战争，德国还没有准备好。”

两位男士之间的距离最近几周通过一系列公开分歧变得越来越明显。

首先，舒尔茨拒绝了他的部长要求特别预算拨款以增加国防开支的呼吁。

“我们都必须吃紧日子，”舒尔茨在5月17日发布的播客中说。“国防部长在他正在计划和执行的事情上得到了我的支持。”总理和绿党副总理罗伯特·哈贝克都支持财政部长克里斯蒂安·林德纳明年财政计划中的紧缩要求。

然后总理无视皮斯托里乌斯提出的重新引入兵役的提议，这一提议是前总理安格拉·默克尔于2011年废除的。

鉴于德国军队在吸引新兵方面遇到困难，国防部长提出了一个基于瑞典系统的混合兵役模式，即所有高中毕业生都要进行某种形式的国家服务，约10%的人在军队服役。

“等到有一个经过深思熟虑的想法再行动是件好事，”舒尔茨上个月访问斯德哥尔摩时说。

皮斯托里乌斯已放弃了那个计划，而是试图让军队对潜在新兵更具吸引力。但这种双重羞辱并没有得到好评。

德国军队在吸引新兵方面遇到困难。摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社上个月在部里的一次闭门会议上，皮斯托里乌斯因对预算限制感到沮丧而威胁辞职，据一位与会者透露。

他第二天收回了这一说法。

“我对这份工作仍然充满热情，你们不会这么轻易地摆脱我，”他在被问及有关他爆发的报道时告诉记者。据一位熟悉他工作风格的人士称，这并不是皮斯托里乌斯第一次在压力下让情绪控制了他。

对于皮斯托里乌斯呼吁德国“准备战争”的人，肖尔茨远非唯一一个感到不安的人。

在公共活动中，这位国防部长经常被示威者称为“战争贩子”，而他和肖尔茨所属的中左翼社会民主党包括一个强烈反对他观点的和平主义派别。

社会民主党议会领袖罗尔夫·穆岑尼希最近告诉联邦议会，政治家应该讨论与俄罗斯冻结战争的想法，这个想法经常被亲俄派推广，而这对基辅来说是大忌。

但是，皮斯托里乌斯的观点仍然引起了德国公众的共鸣。这位国防部长经常被评为德国最受欢迎的政治家，而肖尔茨有时被视为自联邦共和国成立75年以来最不受欢迎的领导人。

皮斯托里乌斯（左）在11月份与沃洛迪米尔·泽连斯基会面。来源：乌克兰总统府“我认为总理并没有真正实施他自己宣布的Zeitenwende，”世界经济研究所基尔分部主席莫里茨·舒拉里克在一次采访中说道。“政治领导在这种危机中展现出来，我们仍在等待。”

民意调查显示，如果明年的大选现在举行，由施尔茨领导的社民党将遭受重大失败，输给中右翼反对派。

施尔茨坚称他决心再次参选，他的顾问指出2021年末的激增是他仍然能够扭转局势的证据。

有时，皮斯托里乌斯强调他的忠诚，并试图制止有关施尔茨领导能力的讨论。

“我们有一位出色的总理，他将再次成为我们的总理候选人，”他上个月说。“这种讨论真的是多余的。我们现在不需要它。在社民党内部没有这样的问题。”

在其他时候，他努力保持自己的立场 — 他在美国的演讲赢得了有影响力的右翼小报《图片报》的赞扬，后者称之为“皮斯托里乌斯主义”。

对于总理来说，很大程度上将取决于下周的欧盟选举结果以及9月份东德三个地区的地方选举结果 — 根据5月30日ZDF的一项民意调查，施尔茨领导的社民党与极右翼德国另类选择党在14%的支持率上持平。

如果这些选举对施尔茨领导的社民党而言以惨败告终，党内领导层可能开始考虑国防部长是否会是更好的候选人领导他们参加明年的大选。

“如果施尔茨领导的联合政府内部紧张局势导致提前选举，社民党可能会有诱惑将施尔茨换成皮斯托里乌斯，但这很难做到，因为在所有人都认为他无望之后，施尔茨将党带回总理府，”大卫-威尔普说。

这是皮斯托里乌斯自己开始在公开场合听到的一个想法。

鲍里斯·皮斯托里乌斯在华盛顿特区高级国际研究学院的一次活动上讲话，时间是5月9日。摄影师：布里塔·佩德森/AP照片在华盛顿的这次会议之后，一名学生问国防部长，如果他是总理而不是肖尔茨，德国可能会有何不同。皮斯托里乌斯停顿了一会儿，把手放在耳朵上，笑着说：“我没听懂你问题的最后一部分。”

但他一直在谈论领导力。他很快就会把当前情况与20世纪30年代末欧洲滑向大陆战争的时期进行对比。

上个月，他出席了一场活动，帮助推广一本关于温斯顿·丘吉尔的德国传记。皮斯托里乌斯称赞丘吉尔为“在困难时期有清晰愿景的强大领袖”，直接将弗拉基米尔·普京与阿道夫·希特勒进行了比较。

他说，在战争时期，人们会寻求一个“他们信任并追随的领袖，即使他用丑陋的方式展现世界。”

有一瞬间，听起来好像皮斯托里乌斯在谈论自己。

关键的民主党人支持乔·拜登连任的竞选，因为一项民意调查显示，上周他在与唐纳德·特朗普的辩论中表现失常，让更多美国人对总统的领导能力产生怀疑。

重要盟友吉姆·克莱本代表表示，在辩论之后，众议院成员中虽然“有些犹豫”，但拜登“应该继续以自己的记录和与特朗普的对比来竞选。”