拜登-特朗普辩论：民主党高层团结一致，民意调查显示选民担忧 - 彭博社
Akayla Gardner
波音飞机坠毁受害者的亲属手持照片，当波音的戴夫·卡尔霍恩在华盛顿特区的听证会上抵达时，时间是6月18日。
摄影师：格雷姆·斯隆/彭博社
总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登在6月29日抵达新泽西麦奎尔空军基地时从空军一号上下机。
摄影师：曼德尔·恩根/法新社/盖蒂图片社 这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。每周五，白宫记者阿凯拉·加德纳为您提供政治、政策和经济领域的关键新闻和事件摘要。在这里注册，并关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件在这里。
审判后果
在数月的沉默后，乔·拜登总统在唐纳德·特朗普的法律问题上找到了一个机会。
在特朗普发表了一篇漫无边际的言论，称他在纽约的审判不公平且政治动机时，拜登在不到一个小时后集中批评了前总统对司法系统的“危险”攻击。
“任何人因为不喜欢裁决结果就说这是操纵的，这是不负责任的，”拜登今天在白宫说。
他没有提及的是案件的基础以及特朗普在34项伪造商业记录罪名上的定罪对他11月对手的适任性说了什么。
拜登今天在白宫讲话。摄影师：迈克尔·雷诺兹/EPA这突显了拜登及其竞选团队试图在利用特朗普的法律情况中找到的微妙平衡。
特朗普毫无根据地指责拜登犯有他的四项刑事起诉，包括曼哈顿地方检察官提起的纽约案件。庆祝胜利可能会助长这种有利于特朗普的叙事。拜登也许最好让事实说话。
最近的NPR/PBS/Marist民调发现，一小部分共和党和独立的特朗普支持者——分别为10%和11%——表示如果他被定罪，他们将更不可能支持特朗普。这足以左右选举结果，尽管目前尚不清楚这些观点是否会持续到11月。
在裁决出炉后的几分钟内，拜登的竞选团队发送了一系列筹款短信和电子邮件，警告称特朗普的支持者“士气高涨”，并回顾特朗普的团队在四月首次筹款超过他们的情况。
拜登的竞选团队尚未报告裁决后的筹款数字，这可能会表明他是否会因特朗普的困境而受到支持。
本周的其他发展情况：
- 中东：拜登向哈马斯发出了强烈的呼吁，要求接受以色列的三阶段协议，这将导致加沙持久停火并释放人质，我的同事贾斯汀·辛克报道。哈马斯被美国和欧盟指定为恐怖组织，一直在要求以色列同意永久停火。最新的提议似乎满足了这一要求，并为拜登赢得那些对他处理冲突不满的选民提供了政治上的支持。
- 司法伦理：最高法院大法官塞缪尔·阿利托在他的住所外悬挂了与极右翼有关的旗帜后，拒绝在涉及特朗普和1月6日国会骚乱的案件中回避自己，格雷格·斯托尔报道。阿利托表示，是他的妻子选择悬挂旗帜。首席大法官罗伯茨另外拒绝与民主党参议员会面，讨论最高法院的伦理争议，他提到司法独立和权力分立。
- 一线希望：一对经济报告暗示通胀正在降温，这是美联储进行任何降息的必要条件。美国中央银行首选的通胀指标在4月份实现了今年以来的最小增长，彭博社的奥古斯塔·萨拉伊瓦写道。本周早些时候，第一季度的国内生产总值由于消费支出减弱而被下调。
不要错过
参议员乔·曼钦，此前宣布不会寻求连任，已经退出了民主党，成为一名独立人士，尽管这不会改变议院的权力平衡。
越来越多的美国商界和金融界知名人士正在支持特朗普重返白宫的可能性 — 即使有犯罪记录也在所不惜。
纽约和其他州摇摆地区的众议院共和党人正在支持特朗普，展示了共和党的政治计算，即与前总统决裂带来的风险大于回报。
华盛顿的一个纪律委员会建议特朗普的盟友和前律师鲁迪·朱利安尼被取消律师资格，因为他提出了“无聊”的主张，声称2020年总统选举被窃取。
加利福尼亚州的电网运营商负责人警告说，极端天气事件，如创纪录的热浪、洪水和破坏性风暴，发生的频率越来越高，使得电力系统更难规划。
观看和收听
今天在彭博电视台的权力平衡早间版节目中，主持人乔·马修和凯莉·莱因斯采访了前纽约南区助理美国检察官吉姆·齐林，谈到特朗普的审判以及接下来会发生什么。
在下午5点的节目中，他们与弗吉尼亚大学政治中心主任拉里·萨巴托讨论了特朗普在纽约被判有罪的政治后果。
在奇怪的交易播客中，彭博的特雷西·阿洛维和乔·韦斯坦与雪城大学教授马特·休伯以及作家弗雷德·斯塔福德讨论了能源市场、电网历史以及为什么核能被排挤出现有市场。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收听。
每日图表
上个月美国消费支出变化
服务支出增加；部分抵消了商品支出下降
来源：经济分析局
美国消费者在4月增加了391亿美元，比上个月增加了0.2%，主要是由于更多的服务支出和许多更或多或少必需的费用。增加的主要贡献者包括住房和公用事业、医疗保健、金融服务和保险。美国人在娱乐商品和车辆上的支出减少，航空票价支出明显减少。这些数据可能反映了普通个人和小企业面临的继续存在的生活成本问题。个人储蓄率创历史新低，为3.6%，表明许多家庭靠发薪日度日，无法存下太多。— 亚历克斯·坦齐
接下来发生什么
众议院和参议院将于周一重新开会。
亨特·拜登的重罪枪支审判定于下周一在特拉华州开始。
拜登将前往诺曼底和巴黎，于6月5日至9日纪念诺曼底登陆80周年，并参加法国总统埃马纽埃尔·马克龙主持的国宴。
五月份的失业率将于下周五上午8:30报告。
七国集团峰会定于6月13日至15日在意大利召开。
2024年首场总统大选辩论将于6月27日由CNN在亚特兰大主持，拜登和特朗普将参加。
共和党大会定于7月15日至18日在密尔沃基举行。
民主党大会定于8月19日至22日在芝加哥举行。
其他消息
- 得克萨斯州最高法院驳回了一项针对该州严格堕胎禁令的挑战，该挑战是由患有严重怀孕并发症的妇女提出的，据美联社报道。
- 科罗拉多州已经加大了扩建高速公路的难度，并转向推广大众交通，以削减温室气体排放，其他州也开始效仿，据《纽约时报》报道。
- 在顾客的抵制下，许多餐厅正在放弃使用二维码菜单和点餐，回归传统的纸质菜单，据《华尔街日报》报道。
彭博社更多内容
- 权力平衡提供全球政治新闻和分析
- FOIA档案Jason Leopold每周的新闻简报，揭露以前从未见过的政府文件
- 选票与边界每周由彭博政府提供有关竞选趋势和州选举法律的最新资讯
- CityLab每日提供美国市政和更多最新资讯
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
- 布鲁塞尔版每日简报，重点介绍欧盟核心问题
请在Bloomberg.com注册获取更多彭博社新闻简报。
据知情人士透露，美国司法部将以刑事欺诈指控波音公司，这让这家飞机制造商必须选择是认罪还是冒着审判的风险。
据知情人士透露，美国司法部在周日的会议中告知两起致命737 Max坠机事件的受害者家属和他们的律师，波音公司必须在本周末前决定是否认罪，这些知情人士要求匿名，因为涉及机密事宜。
部门将通知波音公司，除了2021年的延期起诉协议已支付的2.436亿美元外，还需支付额外的刑事罚款2.436亿美元，使罚款总额接近5亿美元，据两名知情人士透露。他们表示，该公司还将被要求聘请一名企业监察员，任职三年。
据彭博社看到的一封电子邮件显示，司法部欺诈部门和德克萨斯州北区联邦检察官办公室的官员参加了周日的会议。
代表空难遇难者家属的律师保罗·卡塞尔称，部门计划向波音提出的交易是一笔“甜蜜的认罪协议”。
他在一封电子邮件中说：“这笔交易不会以任何方式承认波音的罪行导致了346人死亡。家属们将强烈反对这项认罪协议。”
部门将寻求的罚款远低于家属们要求的近250亿美元罚款，如果波音将这些资金用于聘请独立的企业监察员和改进其安全计划，则可能暂停140至220亿美元。
司法部拒绝置评。波音拒绝置评。
彭博社此前报道，这家飞机制造商正在与部门就可能源自空难的指控达成解决方案，预计和解将包括任命一名企业监察员。
对刑事指控的认罪将标志着波音百年历史中的低谷，对于一家曾因其谨慎、正派的文化而闻名的公司来说，这是一个惊人的发展。这引发了对该公司美国政府合同的担忧，因为波音需要其国防部门来抵消其商用飞机业务收入暴跌的影响。
会议是在司法部确定飞机制造商违反了2021年与政府在特朗普政府末期达成的延期起诉协议之后举行的。根据协议，只要波音满足某些条件，就可以避免刑事起诉。
但是在五月，司法部得出结论称该公司未能满足实施有效合规计划以防止和发现违反美国欺诈法的要求。波音告诉司法部，他们不同意这一发现。
违约公告是在一架波音飞机在一月份飞行中由阿拉斯加航空公司运营时，一个机身面板脱落之后发布的。美国安全调查人员确定飞机缺少四颗旨在固定所谓的门插销的螺栓 — 这一发现帮助揭露了该公司一系列制造和质量疏漏，并引发了多个立法者和政府机构的调查，包括司法部。
自从空中爆胎事件以来，波音一直陷入困境。该公司的股价今年下跌了约三分之一，并警告称在处理近乎灾难后的生产放缓期间，公司有望在2024年上半年烧掉约80亿美元现金。作为对一月事故的回应，联邦航空管理局限制了737 Max的生产，并要求波音提交一项全面计划来解决其工厂的质量问题。
与此同时，该飞机制造商正在进行领导层重组，以寻找一位接替戴夫·卡尔霍恩的新首席执行官，后者计划在今年晚些时候卸任。
作为2021年的延期起诉协议的一部分，波音支付了刑事罚款，并承认在与坠机有关的一个晦涩的飞行控制系统方面欺骗了美国联邦航空管理局。该公司还承诺改善其内部安全控制，并向司法部提交定期报告。作为回报，政府将在三年后撤销对该公司的刑事指控。
但就在协议即将到期的几天前，发生的门塞爆裂事件促使司法部考虑取消该协议。
关键民主党人在一项民意调查显示，上周乔·拜登在与唐纳德·特朗普的辩论中表现磕磕绊绊，使更多美国人对总统的领导能力产生怀疑之际，纷纷支持乔·拜登的连任竞选。
代表吉姆·克莱本是乔·拜登在2020年竞选中扭转颓势的关键盟友，他表示，尽管辩论后众议院成员中“有些犹豫”，但拜登“应该继续以自己的记录为基础”并与特朗普形成鲜明对比。