艾莉格拉·斯特拉顿和艾尔贝·里亚：工党和保守党玩“打税游戏” - 彭博社
Allegra Stratton, Ailbhe Rea
基尔·斯塔默和戴安·阿伯特在2019年
摄影师：西蒙·道森
乔·拜登
摄影师：邦妮·卡什/UPI/Bloomberg
你好，欢迎来到《The Readout》。直到7月4日的大选之前，《The Readout》将由阿莱格拉·斯特拉顿和艾尔贝·里亚以及新闻编辑室的其他同事共同撰写，为您提供额外的视角和分析，随着竞选活动的展开。希望您喜欢。
希望每个工作日都能收到这份内容？ 您可以在这里注册*。*
撤回他们的劳工。作者：艾尔贝·里亚
工党更希望我们今天开始《The Readout》的内容是阿莱格拉下面写的内容：税收和支出计划 — 两党都想讨论的实际政策问题。但令工党人士越来越沮丧的是，他们现在已经进入了一个完全由他们自己制造的争议主导的新闻周期，已经持续了48小时。
工党副领袖安吉拉·雷纳现在已经介入了这场争论，表示如果戴安·阿伯特愿意的话，应该允许她再次代表工党参选。这是党内分裂的第一个迹象，表明了对这个问题处理方式的分歧。（如果您需要提醒，我有一篇完整的报道，讲述了我们是如何到达这里的。）
亲爱的读者，您可能并不太关心工党内部的争吵，这可能不会改变民意调查。但让我告诉您为什么这很重要。雷纳的介入只是工党内部不满情绪的一个缩影。它突显了党内左翼和高级层面以及基层之间的分歧。
无论他们如何否认，斯塔默和他周围的团队都专注于清洗他们不喜欢的派系中的任何人，以便在未来的工党政府下最大限度地提高后座议员的忠诚度。与此同时，他们忘记了作为成功竞选支柱的普通党员。
工党团体 — 包括费边妇女 — 充满了人们说他们将拒绝在这些决定的光芒下为党派竞选。我今天与工党工作人员交谈过 — 他们中没有一个属于党内左翼 -- 他们私下决定这对他们来说就是终点。他们认为对一位资深国会议员和英国黑人妇女的开拓者的不尊重之后，他们无法参加竞选。现在，议员和候选人担心，尽管他们在民意调查中领先，但在某些选区他们将无法动员到他们需要的志愿者。
一位消息灵通的人士 — 通常对形势了如指掌 — 现在认为工党领导层现在有60/40的机会会让阿博特参选。
工党执委会将于周二做出决定，决定阿博特是否可以再次参选。但让这场争论一直持续下去直到那时会毒害气氛并分散注意力。
税收游戏。作者：阿莱格拉·斯特拉顿
通常在选举中，我们谈论税收炸弹 —— 但当这场选举进入第二周时，我们现在看到的是财政打地鼠… 或者说，“打税收游戏”。
保守党正在敦促工党排除或确定对税收的个别变化。工党目前的北极星是展示财政克制。但他们排除税收越多，保守党就认为他们在政府中束缚了自己的手脚 —— 或者通过不排除某些事项来危及他们的执政之路。这就是为什么基尔·斯塔默在周一似乎在犹豫是否提高增值税的想法，但到了周三，他已经排除了这种可能性。
今天，彭博社的Alex Wickham认为，这种强调税收的策略对托利党产生了反效果。在早上，财政大臣杰里米·亨特承诺，如果托利党重新掌权，将保持所得税起征点冻结至2028年。Alex认为，这实际上确认了工人们将面临三年的隐性所得税上涨，如果托利党获胜。他写道，这一举措“破坏了托利党竞选活动的核心信息，该活动围绕着减税展开。亨特面临的问题是，托利党喜欢将自己描绘成低税收的政党，而不管英国的税收负担在他的任期内飙升到了何种程度。”
托利党反驳说，工党也承诺冻结起征点。即便如此，这场关于税收的游戏给这次选举带来了一种不真实的氛围 - 这场选举发生在一个历史上看到疫情和战争的议会之后，这些事件使公共支出达到了历史最高水平。毕竟，民意调查显示，无论哪个政党在7月4日获胜，选民都认为税收会上涨。
刚刚发生了什么
今晚您需要了解的故事
- 红牛与利兹联足球俱乐部达成协议。
- 南非将面临未知领域，非国大将分享权力。
- 两位基金经理通过押注英国击败了95%的竞争对手。
- 迪士尼寄望续集帮助皮克斯重回正轨。
大数字
- 1.3%美国国内生产总值在第一季度年化上涨了1.3%，低于之前的估计值1.6%。
为什么查理·穆林斯后悔出售
每个工作日的一个关键故事
查理·穆林斯在伦敦公寓内的肖像摄影师：Felicity McCabe，为彭博市场拍摄查理·穆林斯的父亲在一个玩具车厂工作。他的母亲打扫家庭。如今，穆林斯拥有一套价值1000万英镑的伦敦顶层公寓，可以俯瞰泰晤士河。“汤姆·琼斯住在那里，如果你能相信的话，”他指着他上面的公寓说，威尔士歌手就是他的邻居。
穆林斯的惊人崛起要归功于高金融和蓝领劳动的意外交汇。在四十年的时间里，他建立了一家成功的管道业务，最终雇佣了他的子女和孙子辈。2021年底，他将自己的公司Pimlico Plumbers以1.4亿英镑（1.78亿美元）的价格卖给了华尔街巨头KKR & Co。KKR和其他私募股权公司正寻求收购美国和欧洲数千家从事家庭服务行业的家族企业——如管道、电气、空调和供暖、园艺和害虫控制。
阅读更多来自Sabah Meddings和Michael Sasso。
彭博更多内容
- 伦敦忙碌提前了解最新的英国商业头条、关键数据和市场反应
- 金钱精馏约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
- 今日观点关于商业、政治、经济、科技等方面的最重要观点汇总
- 布鲁塞尔版欧盟中心最重要事项的每日简报
艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克任职，现在经营一家名为Zeroism的环境咨询公司。
请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 关注彭博英国。X。
民主党全国委员会正考虑在7月中旬正式提名乔·拜登，以确保总统出现在11月的选票上，同时帮助消除党内有关在上周表现不佳的辩论后替换他的讨论。
据知情人士透露，拜登的提名可能是7月21日，届时民主党全国大会的证书委员会将以虚拟方式会议。这些知情人士要求匿名。民主党人已经计划在8月大会之前提名81岁的拜登，以确保他出现在俄亥俄州的选票上，该州要求候选人在8月7日之前获得认证。
## Big Take DC
拜登辩论灾难内幕
19:11
俄亥俄州的一项法律将该日期推迟至选举前65天。民主党全国大会小组本月将开会，以在8月19日芝加哥的党代会开始前最终确定程序。
民主党全国委员会否认提前提名是对拜登辩论表现后果的回应，称其“虚假”，并指出之前的俄亥俄州选票截止日期是推动因素。
“几周来，我们一直说DNC将在我们的现场大会前举行虚拟点名投票，这是因为俄亥俄州共和党试图阻止乔·拜登参加大选的恶意行为，”民主党全国委员会传播主任罗斯玛丽·博格林在一份声明中说。
在大会之前通过虚拟方式提名拜登的举措确保了拜登出现在各州的选票上，但时机却是如此巧合。这使得党派能够进一步团结在他们的候选人周围，即使内部人士呼吁他在6月27日的辩论表现不佳后让位给新候选人。
自辩论以来的几天里，拜登的盟友们表现出挑衅的态度，愤怒地驳斥要求美国历史上年龄最大的总统结束连任竞选的呼声。现任总统在2024年初选中赢得了约99%的党内代表票，使他对党派建制有很大的影响力。
在拜登周边代表周末在有线新闻媒体上为他辩护的同时，总统正在纽约和新泽西筹款。总统在华盛顿政府任职近五十年的时间使他在民主党内建立了深厚的联系。
阅读下一篇：拜登的挑衅让民主党担心他们将失去白宫
观看：拜登计划继续参加总统竞选。
拜登周末在纽约和新泽西进行竞选活动，向捐助者保证他适合第二个任期。
然而，甚至在辩论之前，民意调查显示，选民对拜登的年龄和是否能够完成第二个任期存在担忧。
7月21日这一日期将在特朗普在曼哈顿因试图隐瞒为掩盖2016年选举前与一名成人影星的传闻外遇而被定罪的刑事案件后的10天到来。而且这将恰好在特朗普计划在密尔沃基的共和党大会上接受提名的三天后发生。
有关民主党的俄亥俄州截止日期已经推迟，但民主党全国委员会已经修改了其规则，允许改变大会日期和投票程序，包括可能在代表在芝加哥亲自会面之前进行“点名表决”。
这一变化来自规则和章程委员会，现在已将管辖权移交给一个独立的大会规则委员会。该委员会将于7月19日举行会议，这给了它机会正式制定虚拟投票程序，规则和章程委员会联合主席吉姆·罗斯福二世说。
民主党全国大会的纲领委员会将于7月16日举行会议，规则委员会将于7月19日举行会议，证书委员会将于7月21日举行会议。这些会议将是虚拟的，并可在该党的YouTube频道上向公众展示。
根据一份泄露的民意调查员备忘录，上周辩论表现不佳后，总统乔·拜登的支持率数字出现了“近三年来最大的单周下降”，该备忘录于周二由新闻网站Puck发布。
“支撑这种下降的是对总统年龄已经很高的担忧增加，以及民主党人之间对他的候选资格应该发生什么变化的分歧日益加剧，”来自未来前进领先民主党超级政治行动委员会研究机构Open Labs的备忘录。