特朗普保密金审判：纽约陪审团开始第二天的审议 - 彭博社

唐纳德·特朗普在纽约曼哈顿刑事法庭出庭，时间为5月30日。

摄影师：马克·彼得森/纽约杂志/彭博社唐纳德·特朗普摄影师：帕克·米切尔斯-博伊斯/彭博社将决定唐纳德·特朗普命运的纽约陪审团在周四开始了第二天的审议，再次听取关于《国家询问者》出版商如何将一篇关于特朗普的负面报道“下架”的证词。

## 权力平衡

特朗普陪审团继续审议

37:10

曼哈顿陪审团听取了大卫·佩克尔，美国传媒公司首席执行官的早前证词，讨论了他在2016年购买并掩盖了一篇关于一名前《花花公子》模特声称与特朗普有一段风流韵事的报道。佩克尔在4月作证称，他在电话中告诉特朗普，他不会发布关于卡伦·麦克道格尔的报道。

佩克尔说，特朗普称麦克道格尔是一个“好女孩”，这让他相信这个故事是真实的，“这对他自己，以及他的竞选活动来说都会非常尴尬。”

两名法庭记录员朗读的证词是陪审员要求的几项内容之一，陪审员正在权衡前总统是否伪造商业记录以隐藏2016年选举前的封口费支付。陪审员必须决定特朗普是否有意伪造记录，即使他计划在其他选举法律或税收违规行为中犯罪。

陪审团在听证后于上午11:15恢复了审议。他们一直持续到下午，没有给法官发送任何额外的笔录。

Merchan告诉他们，他们计划在下午4:30结束当天的工作，但如果他们觉得正在取得进展，可以要求延长至下午6点。

阅读更多：见曼哈顿陪审团，他们将决定唐纳德·特朗普的命运

此外，陪审团要求听取关于2015年在特朗普大厦举行的关键会议的证词，该会议由Pecker和特朗普的前律师迈克尔·科恩出席，据称他们共谋提升亿万富翁房地产开发商的竞选活动。Pecker作证说，他同意通知科恩有关特朗普和女性的有害报道。

在陪审团听取证人证词之前，Merchan法官向他们宣读了他周三给予他们的法律指示的一半。在第一次听取后不久，陪审团要求再次听取。

Merchan将意图定义为“违法的有意或目的”，而不是动机，这就是某人违法的原因。意图始终是任何白领案件的核心。

陪审团还必须一致同意，特朗普有意通过三种“非法手段”之一来推动他在2016年的选举。

一种方法是违反《联邦选举活动法》，该法规定对候选人的捐款限额为每年2700美元。第二种方法是伪造其他商业记录，包括科恩设立空壳公司支付13万美元给成人影星Stormy Daniels的行为。第三种是违反纽约市或州税法，提交与任何申报相关的虚假信息。

唐纳德·特朗普（左）和唐纳德·特朗普的律师托德·布兰奇（右）于5月29日在纽约曼哈顿刑事法院出庭。摄影师：柯蒂斯·明斯/每日邮报/彭博社这些请求可能表明陪审团正在按照检察官提出的时间顺序进行审理。特朗普被控有34项伪造商业记录的罪名，以掩盖在2016年选举前几周向丹尼尔斯支付的13万美元。

皮克是政府的第一个证人，陪审团可能想要回顾一下这次会议。

与此同时，曼哈顿下城法院外的人群近日增加，来自世界各地的电视台纷纷在街对面的人行道上排队。他们身后的公园里聚集了一群喧闹的特朗普支持者，其中一些人吹着号角，挥舞着旗帜，举着标语牌声称这场审判是不公平的。一系列警察路障将他们与一小群反特朗普抗议者隔开，其中一人手持横幅写着“快判特朗普有罪”。游客、上班族和其他好奇的行人穿过公园观看这一场景。

2024年5月29日纽约法院外的人群。摄影师：埃里克·拉森/彭博社唐纳德·特朗普在第二季度筹集了3.31亿美元，这一筹款额使他手头现金比总统乔·拜登更多，这一发展可能加剧民主党人对现任总统竞选的焦虑。

那笔款项是由特朗普和共和党全国委员会筹集的，超过了拜登和民主党全国委员会在这个季度筹集的2.64亿美元。竞选团队表示，现在手头上有近2.85亿美元现金，而拜登报告的是2.4亿美元 — 这是一场筹款战中的惊人逆转，总统的竞选基金在几个月内击败了对手。