亿万富翁前eBay首席执行官梅格·惠特曼支持拜登在肯尼亚的赌注 - 彭博社

梅格·惠特曼和威廉·鲁托在美国肯尼亚商业路演中，于9月15日在加利福尼亚州旧金山。摄影师：金伯利·怀特/盖蒂图片社波肯斯托克由于鞋类制造商凉鞋和木底鞋的强劲客户需求，实现了强劲的利润，并提高了其年度预测。

该公司表示，现在预计在利息、税收和折旧前的调整后利润将高达5.45亿欧元，这超过了以固定汇率为基础的最初预测的5.3亿欧元。波肯斯托克还提高了其销售预测。

股价在纽约开盘时上涨了14%，这是自去年10月在华尔街上市以来最大的涨幅，最近上涨了9.9%。

自那时起，首席执行官奥利弗·赖希特一直在努力说服投资者，公司可以通过保持时尚、扩大在德国和葡萄牙的生产能力以及将中国和印度等迄今未开发的国家纳入视野，继续延续几十年的成功。

尽管公司盈利能力强，销售额稳步增长，但一些投资者对扩建工厂的成本感到担忧，并想知道这个品牌还能保持多久既时尚又大众化。

波肯斯托克在截至3月31日的季度又额外支出了1,700万欧元，以扩大其工厂的产能，其中包括在梅克伦堡-前波美拉尼亚州帕塞瓦尔克的新工厂。公司在过去六个月为这些措施支出了3,500万欧元。这是计划的一部分，未来几年将使生产能力翻倍，以便在中国等国家快速扩张。

纽约的一家Birkenstock店铺。照片：Yuki Iwamura/Bloomberg上个季度销售额达到4.81亿欧元，超过了分析师的平均预期。在美国和欧洲，销售额均增长了21%，而在包括亚洲在内的地区，销售额增长了42%。此外，调整后的利润也超过了该季度的预期，公司重申了其长期盈利目标。

Birkenstock受益于对其封闭鞋、靴子、木底鞋和拖鞋不断增长的需求，这些产品往往比经典凉鞋更昂贵。据该公司称，这些鞋在上个季度的销售额中占比超过25%，而去年不到20%，

Birkenstock还在扩大其提供的更便宜的塑料鞋款，吸引了新客户，并说服了长期粉丝购买适合海滩和湿气气候的鞋款。

原文标题：Birkenstock因凉鞋需求强劲而提高预期 (1)

在乔·拜登为威廉·鲁托举行了十五年来第一次非洲领导人的国宴一个月后，肯尼亚总统对主要是和平的反税收抗议者发动了残酷的镇压，导致近二十人死亡。

内罗毕街头的混乱突显了拜登政府对肯尼亚领导人的冒险赌注，这主要是由美国大使梅格·惠特曼（Meg Whitman）策划的，她是惠普企业公司和eBay Inc.的亿万富翁前首席执行官，已成为鲁托的亲密顾问和他与国际商界最重要的联系人。他们的关系受到了前外交官和反对派政治人士的批评。