南非选举可能使非国大多数席位岌岌可危 - 彭博社

法国巴黎郊区贝松的阿托斯公司总部。

摄影师：Anita Pouchard Serra/Bloomberg南非人周三正在进行选举，这场选举看起来将重塑三十年来由纳尔逊·曼德拉领导的党派主导的政治格局。

自1994年白人少数统治结束以来，非洲人国民大会在每次选举中获胜，但其支持率从2004年的近70%的峰值下滑至2019年的57.5%，而大多数选举前进行的民意调查都显示，该党首次可能失去议会多数席位。

## 重要观点

贫困威胁着南非非国大的统治

16:55

别错过任何一集。立即关注每日的The Big Take播客。

尽管该党对这些调查不以为然，但对于33%的失业率、世界上最高的犯罪率以及许多地区政府服务的崩溃，人们普遍感到不满。

阅读更多： 南非选举中兰特处于危险边缘

在周三凌晨开放之前，许多共计23,292个投票站外排起了长队。投票将持续到晚上9点，几个小时后将有初步预测结果，最终结果可能要到周末才能出炉。

“南非的大选是该国政治历史上的一个分水岭时刻，”风险顾问Verisk Maplecroft的南部非洲分析师Aleix Montana说。“选民的不满源于非国大政府未能解决一系列社会经济问题。”

一名选民在比勒陀利亚东部的内尔马皮乌斯投票站投票。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg选民在开普敦的卡耶利查乡镇一个投票站附近等候，旁边是纳尔逊·曼德拉的照片。摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg穿着非国大党颜色的选民在索韦托投票。摄影师：Phill Magakoe/AFP/Getty Images选民清晨在内尔马皮乌斯的IEC投票站外排队。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg许多分析师预计非国大将赢得超过45%的选票。这将使其能够通过与一个或多个较小政党结盟来保持权力，并排除其主要竞争对手 — 特别是前总统雅各布·祖马的uMkhonto weSizwe党和激进的左翼经济自由斗士，它们都承诺将国有化土地和矿山，并寻求在政策和任命上获得重大让步。这也很可能会排除亲商的民主联盟，目前是主要反对党。

金融市场正在押注该国将避免最坏情况，并且经济政策将基本保持完整，兰特自上个月初以来对美元升值了3.6%。过去几周经济困境的停电问题也有所缓解，这加剧了积极情绪，同时创纪录的大宗商品价格提振了出口。

阅读更多： 南非的投票对经济构成风险，最终正在好转

财政部长埃诺克·戈东瓦纳告诉彭博电视台，任何不是绝对多数的结果都将威胁到“混乱”。他说：“这次选举关乎的是稳定和混乱，而非国民大会提供了稳定。”

南非财政部长埃诺克·戈东瓦纳接受彭博电视台的詹妮弗·扎巴萨加采访。

彭博终端客户可以点击 ELEC ZA 了解更多关于南非选举的信息

朱利叶斯·马雷马摄影师：瓦尔多·斯维格斯/彭博近2800万人已注册投票，70个政党和11名独立候选人竞争国会和九个省立法机构的席位。新国民议会的首次会议将选举总统，该会议必须在发布结果后的14天内举行。

非国民大会寄望于71岁的总统西里尔·拉马福萨的受欢迎程度来稳固其支持。根据民调公司Ipsos本周发布的调查，他是各党领袖中最受欢迎的，尽管得分为10分制的5.1分。祖马以3.7分排名第二，EFF领袖朱利叶斯·马雷马以3.5分排名第三。

阅读更多关于南非选举的内容
* 南非种族隔离的持久遗产使非国大面临风险 * 南非紧要选举的胜负关键 * 如果南非非国大不得不分享权力会怎样？：QuickTake * BHP和Anglo在南非问题上仍存在分歧，时间不多了

在上周末非国大在约翰内斯堡FNB体育场举行的最后一次选举集会上，拉马福萨强调了该党在过去30年取得的进展，包括向几乎一半人口发放每月福利津贴。

“南非人民将在今天投票时，给予非国大坚定的多数席位，”他在约翰内斯堡附近的索韦托投票后说。“甚至没有任何疑问。”

民主联盟领袖约翰·斯蒂恩豪森，48岁，一直吹嘘他的政党在开普敦及周边西开普省的执政记录，作为该党有能力更好地治理国家的证据。该地区的经济增长率一直超过全国平均水平，而失业率明显较低。

约翰·斯蒂恩豪森在5月26日结束的民主联盟集会上。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg马勒马，43岁，一直在争取年轻选民的支持，而祖马则利用他在家乡夸祖鲁纳塔尔省主要祖鲁族人中的知名度来壮大他的新政党。这位82岁的前南非总统在执政近九年的时间里饱受丑闻困扰，直到2018年被非国大迫使下台，由拉马福萨接替。

警方高度警惕选举动荡的任何迹象，因为祖马质疑独立选举委员会的公正性，他的党派成员据称闯入一个存放选票的仓库。

拉马福萨办公室在周二晚间的一份声明中表示，已经部署了近3000名国防军人员协助警方维持选举期间的法律和秩序。

Atos SE的债权人将接管这家备受困扰的法国IT服务提供商，经过数月的争夺，这家曾被誉为该国科技行业新星的公司的未来终于有了定论。

债券持有人和贷款人已同意将29亿欧元（31亿美元）的贷款和债券转换为股权，提供高达16.8亿欧元的新债务，并注入2.33亿欧元的新股权，公司在周日的一份声明中表示，这些资金可能由他们自己或与私人工业投资者一起注入。