特朗普检察官敦促就封口费阴谋和掩盖行为定罪 - 彭博社
David Voreacos, Patricia Hurtado, Hadriana Lowenkron
唐纳德·特朗普(左)和托德·布兰奇(Todd Blanche)于5月28日抵达曼哈顿刑事法院。摄影师:史蒂文·赫希(Steven Hirsch)/纽约邮报/彭博社
一项官方行为的结果?
摄影师:塞缪尔·科伦(Samuel Corum)/盖蒂图片社在唐纳德·特朗普(Donald Trump)的封口费审判中,检察官敦促纽约陪审团考虑“一座山”般的证据,显示这位前总统试图通过支付一名成人影星保持沉默,不公开一次声称的性接触,并试图掩盖自己的行踪。
检察官约书亚·斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)周二辩称,特朗普同意偿还他的前律师迈克尔·科恩支付给色情影星斯多米·丹尼尔斯13万美元的封口费,因为他担心她在选举前公开将对选民产生影响。
在长达六个小时的辩论中,检察官将证词、电话、电子邮件、短信和其他文件联系起来,以证明这位房地产大亨在特朗普集团(Trump Organization)伪造了34份商业记录。他说,特朗普歪曲了他偿还科恩的真正原因——为了掩盖对竞选活动的非法捐款。
“他这样做是为了保护竞选活动,”斯坦格拉斯在向曼哈顿陪审团总结为期五周的审判时说。“证据确凿无比,”他说,并补充说“唐纳德·特朗普没有特殊标准。唐纳德·特朗普不能在第五大道上开枪而逍遥法外!”
陪审团将在周三上午接受法官的指示,然后在下午开始对美国历史上第一位前总统的刑事审判进行审议。特朗普,预计将在11月面对拜登总统的共和党提名人,否认有任何不当行为。他还面临两项关于试图推翻2020年选举的刑事审判,以及一项涉及在他佛罗里达庄园发现的机密文件的第三项审判。目前还没有安排任何审判。
## Bloomberg Daybreak
特朗普案交付陪审团
17:01
“最大的说谎者”
Steinglass 花了几个小时驳斥辩护律师 Todd Blanche 在周二早些时候提出的一个论点,即检察官未能证明记录是虚假的,或者前总统有意影响选举。
Blanche 对 Cohen 的批评最为尖锐,检察官利用 Cohen 提供记录与特朗普的犯罪意图之间的联系。辩护律师表示,Cohen 是一个连环说谎者,从热爱特朗普到憎恨他,然后通过书籍和播客挞伐他的前老板赚取了数百万美元。Cohen 因多项罪行被判三年监禁。
“迈克尔·科恩是合理怀疑的人类化身,”Blanche 说。“迈克尔·科恩是 GLOAT - 确切地说,是有史以来最大的说谎者。”
Blanche 表示,Cohen 在向 Daniels 支付款项时是独自行动的,试图驳斥 Cohen 的证词,即特朗普在每个步骤上都授权了这笔交易。Blanche 告诉陪审团这不是真的,并暗示 Cohen 是单飞,然后在证人席上说谎。
“如果有什么我们从这次审判中学到的东西 - 迈克尔·科恩并不认真对待那个誓言,”布兰奇说。“他一再撒谎,”辩护律师说,引用了科恩对国会、检察官和特朗普审判陪审团说的谎言。“他就像撒谎者中的MVP。”
布兰奇说特朗普是丹尼尔斯及其周围人的勒索受害者。
“这起案件起初是一起勒索案,毫无疑问,最终对丹尼尔斯非常有利,”布兰奇说。
十大清单
布兰奇向陪审团提供了一个“十大”清单,总结了他们为什么应该驳回曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格提出的案件。例如,布兰奇辩称,科恩提交了准确的发票,称特朗普在2017年支付他作为保证金下的法律服务费,而不是作为报销费用。检察官称这些发票是虚假的。
辩护律师说,检察官未能证明特朗普与授权支付的凭证有任何关系,并且他没有仔细审查他为科恩签署的支票,因为“他在2017年正在管理这个国家。”
斯坦格拉斯花了几个小时向陪审团介绍了案件的概况。他详细说明了特朗普如何与科恩和大卫·皮克合谋,后者经营着出版《国家询问者》的公司,并同意购买并掩盖有关这位亿万富翁的破坏性报道。
皮克的公司,美国传媒公司,支付了15万美元购买了前Playboy Playmate卡伦·麦克道格尔的故事,检察官说。但特朗普竞选团队在《通往好莱坞的通道》录音带曝光后面临危机,引发了与丹尼尔斯达成和解的疯狂谈判,根据审判证词。
“选举前四周,竞选活动因《好莱坞通道》录音带的发布而受到严重打击,”斯坦格拉斯说。“候选人实际上在吹嘘自己抓住女性的生殖器官。”
偿还记录
斯坦格拉斯指出了两份展示向科恩偿还计划的文件,其中包括前特朗普集团首席财务官艾伦·韦塞尔伯格和前控制器杰弗里·麦康尼的手写笔记。
这些笔记显示了科恩将获得总额为42万美元的偿还,其中包括达尼尔斯的支付、他声称支付给另一家供应商的5万美元、这些支付的税款加倍以及一笔奖金。
“这两份文件是伪造商业记录协议的明显体现,”斯坦格拉斯说。“他们仍然试图辩称提供了法律服务,我几乎无话可说。”
在一连串的论点中,斯坦格拉斯在谴责特朗普及其在科恩支付后的行动之间来回切换,详细审查了会计记录和共谋者之间的书面对话。
“操纵选举的共谋可能是为什么,但商业记录是什么,”他说。
| 参加MLIV脉冲调查 |
|---|
| 美国选举会对利率产生任何影响吗?分享你的观点。 |
任何期待美国最高法院就前总统唐纳德·特朗普被指控的罪行可以被审判(审判和审判)的程度提供明确指导的人,肯定会对大法官在《特朗普诉美国》一案中做出的决定的复杂性感到失望。该案件被送回下级法院进行进一步审理。特朗普诉美国。
但是不应该期望清晰,至少因为基本上没有先例。