格鲁吉亚议会推翻“外国代理人”法案的否决 - 彭博社

格鲁吉亚议会大楼位于格鲁吉亚第比利斯。

摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社格鲁吉亚议员们在周二推翻了总统对一项有争议的“外国代理人”法案的否决，无视了美国和欧盟谴责为“克里姆林宫启发”的大规模抗议活动。

执政的格鲁吉亚梦想党在议会投票通过了关于“外国影响透明度”的法律，蔡慈明总统的反对被忽略。她支持抗议者，并警告称该立法威胁到格鲁吉亚加入欧盟和北约的雄心。

政府表示，这项法律是为了揭露非政府组织和独立媒体的资金来源。对那些收入至少20%来自国外且未向政府注册为“追求外国势力利益”的组织或个人，将面临罚款和长达五年的监禁。

防暴警察多次与在首都第比利斯聚集的抗议者发生冲突，抗议者人数众多，政府自4月3日宣布该法律以来，一直在首都举行抗议活动，使用催泪瓦斯、胡椒喷雾和水炮。宣布了该法案的计划。

蔡慈明通过视频连线向人群发表讲话，称投票支持该法律并否决她的总统否决权的人无法改变国家的未来。

“让我们收集签名，然后我将在十月的议会投票中举行一次公投，”总统说道，补充说这将决定格鲁吉亚人民想要走向“欧洲未来还是继续做俄罗斯的奴隶。”

美国和欧盟表示，这项法律类似于俄罗斯总统普京用来镇压亲民主团体的法律。美国国务卿安东尼·布林肯上周宣布对格鲁吉亚的合作进行全面审查，并对那些参与破坏该国民主的个人实施新的签证限制政策。

欧盟在去年十二月授予格鲁吉亚候选国家地位，并表示通过该法律的通过将危及这个高加索共和国在秋季与欧盟开启入盟谈判的机会。

格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽对这些警告不屑一顾，称其为“侮辱性的勒索。” 他支持格鲁吉亚梦想党的亿万富翁创始人比兹纳·伊万尼什维利的说法，称西方的“全球战争派”正在密谋利用非政府组织推翻政府，并将该国推入与俄罗斯的战争。

周日，祖拉比什维利通过揭幕一份旨在在十月计划的议会选举前团结反对党的“格鲁吉亚宪章”来庆祝该国的独立日。

她敦促各党签署该宪章，承诺废除该法律，并支持建立一个技术政府来改革格鲁吉亚的司法、安全服务和中央银行，然后再进行新的选举。

政府的言论是“反西方、反欧洲的，从执政党的高层到底层都是如此，” Zourabichvili 在5月17日接受彭博电视台采访时表示。她说，政府在攻击帮助格鲁吉亚30年的美国和欧盟伙伴时使用了“非常俄罗斯的措辞”。

一场发生在澳大利亚英美资源公司最大冶金煤项目的火灾导致生产停止，该公司表示可能需要数月时间才能扑灭火势。英美资源公司正试图出售这座矿山作为扭转计划的一部分，其股价下跌了多达4%。

周六发生的甲烷爆炸导致了 Grosvenor 地下煤矿的火灾，该煤矿占该公司在昆士兰州炼焦煤年产量的约30%，英美资源公司在周一的一份电子邮件声明中表示。没有人员受伤。