旭硝子将收购瑞典生物技术公司，用于罕见病药物（2）- 彭博社

此举是因为大型制药公司正在收购规模较小、更具创新性的公司，以获得有前途的产品。

摄影师：David McNew/Getty Images日本工业集团 旭化成株式会社 计划以约118亿瑞典克朗（合11亿美元）收购瑞典生物技术公司 Calliditas Therapeutics AB，以增强其全球医疗业务。

旭化成提议每股支付208瑞典克朗，比Calliditas之前的收盘价高出83%，导致股价在斯德哥尔摩交易中飙升至创纪录的205.2瑞典克朗。

旭化成希望在制药领域扩张，而Calliditas带来了一种在美国获得多年独家权利的稀有疾病治疗药物。

这种名为Tarpeyo的药物适用于一种慢性肾脏疾病，并于今年推出，这意味着其销售潜力仍不确定。

“在考虑这个投资案例时，M&A一直是首要考虑的问题，但考虑到Tarpeyo的销售仍处于早期阶段，这次出价比预期略早，”投资银行Van Lanschot Kempen的分析师在致客户的备忘录中写道。他们表示，这个价格看起来是公平的。

此举是因为大型制药公司正在收购规模较小、更具创新性的公司，以获得有前途的产品。就在本月，Biogen Inc. 同意收购 Human Immunology Biosciences Inc. 高达18亿美元，而 Novartis出价 收购美国生物技术公司Mariana Oncology Inc.，两者都旨在加强其治疗产品管道。稀有疾病领域尤其具有吸引力，因为药物开发者可以获得市场独家期并收取更高的价格。

旭化成还生产建筑材料和纺织品，计划于7月开始发起要约收购，并表示将用现金来融资这笔交易。MTS Health Partners和高盛日本正在为其提供咨询。

Calliditas董事会在一份单独的声明中建议股东接受这一要约。作为一个更大平台的一部分应该“加速公司的收入增长轨迹以及管线开发”，它表示。拥有约45%股份的投资者已经承诺参与这笔交易。

阅读更多： 旭化成将以每股208瑞典克朗收购Calliditas Therapeutics

美国总统乔·拜登拒绝了结束连任竞选的呼吁，并否认他在辩论中的表现对他的竞选造成了重大损害，这种态度冒着进一步引起民主党人担忧的风险，他们担心他没有真诚地应对他最大的政治危机。

拜登在周五接受ABC新闻采访时拒绝承诺接受独立的医学检查以让公众放心他的精神状态，尽管他坚称自己有能力再任职四年。