如何在前往火星时预防受伤 - 彭博社

SpaceX的Starship火箭于2023年11月18日在德克萨斯州博卡奇卡的Starbase进行第二次试飞。 照片由TIMOTHY A. CLARY/AFP通过盖蒂图片社提供。

在7月7日法国立法选举第二轮初步结果公布后，梅朗雄在巴黎举行选举之夜集会。摄影师：Sameer al-Doumy/AFP/Getty Images嘿，我是蒂姆，在慕尼黑，我完全感受到了地球的引力，重新思考了未来如何为太空旅行做训练的计划。但首先…

今日必读

• 禽流感爆发在奶牛中更为普遍，污水检测表明。
• 德国拜耳表示，美国针对其提起的数千起诉讼对公司和粮食安全构成了“存在威胁”。
• 芝加哥陪审团驳回了一名女性声称常见的非处方药导致她患上癌症。

火星和肌肉张力

在太阳系中飞行了九个月后，你的宇宙飞船降落在火星上。你打开舱门，准备成为第一个踏上另一个行星的人类。打开无线电，向地球同胞发送了一条历史性的消息：

“为我迈出的一小步，是一个巨大的…哎呀！”

那声尖叫是因为你刚刚断裂了跟腱。更糟糕的是，你离最近的医院有1.4亿英里（2.25亿公里）。

Bloomberg预后澳大利亚正在进行一项世界首次的致幻试验像奥泽帕等药物与较低的癌症风险相关联科罗拉多州奶业工人检测呈阳性，疾控中心表示患有禽流感赛诺菲的畅销药在欧洲获得肺部疾病的清关在你冒冷汗之前，要知道科学家们已经在努力防止在遥远的星球上发生这样的意外伤害。随着人类考虑探索最后的边界，地球上的研究人员正在研究如何减少在低重力条件下花费如此多时间的影响。

在太空飞行期间，肌肉可能会萎缩，因为你在进行日常任务时没有通常压在身体上的力量。为了防止这种情况发生，国际空间站的宇航员每天锻炼多达2.5小时。

在上个月发表在《自然科学报告》杂志上的一项研究中，由柏林夏里特大学的迪特·布洛特纳领导的研究人员监测了12名宇航员在他们长达数月的任务到空间站之前、期间和之后的肌肉情况。

好消息：他们保持了肩膀、颈部、背部和大腿的肌肉张力。但他们的小腿又是另一回事。在每位宇航员身上，用于行走时抬起脚趾的胫骨前肌肉都在恶化。而用于将脚尖朝下的胫骨后肌肉承担了更多的负荷。跟腱的硬度降低，使宇航员在到达重力更强的环境（比如火星或地球）后更容易受伤或破裂。

这项研究可能对从未进入太空的人有益。因为科学家们使用了一种新颖的方法来监测肌肉：通过爱沙尼亚医疗技术公司Myoton开发的一个智能手机大小的装置。该设备向人体发送非侵入性信号，导致组织振荡，然后记录特征，包括硬度、张力和弹性。这解决了长期困扰研究人员的问题：将MRI机器等监测技术送入太空是不切实际的。

这种更简单的方法可以帮助从运动员到老年人，从长时间卧床的人到患有帕金森病或中风康复的任何人。根据英国南安普顿大学副教授Martin Warner的说法，这可以实现更具体和即时的干预，有点像糖尿病患者自测血糖。

当然，计划前往火星旅行时，这肯定是有用的。理想情况下，你将打开太空船的舱门，以熟悉的自信步伐走上红色星球。这对你来说是一个小小而顺畅的步伐，对医生来说是一个巨大的飞跃。 — Tim Loh

我们正在阅读的内容

人类基因组中的古代病毒DNA与重大精神疾病相关联，据伦敦国王学院报道。科学家们“大吃一惊”地发现细菌可以创造全新的基因来抵抗病毒，《自然》杂志报道。一项新的荟萃分析质疑参与癌症药物试验的益处，据《科学》报道。### 询问预后

问我们任何问题 — 好吧，任何与健康相关的问题！每周我们都会挑选一个读者提出的问题，并请教我们的专家团队。所以请通过[email protected]与我们联系。

一个左翼联盟有望在法国立法选举中赢得最多席位，这对极右领袖玛丽娜·勒庞来说是一个意外的打击，她原本希望组建下一届政府。

新的人民阵线，包括社会党和极左翼的法国不屈，预计将在国民议会中获得172至210个席位，根据五家民调公司的初步预测。这仍远远不及577个席位下议院所需的289个绝对多数。

## 彭博欧洲早晨

法国左翼惊人胜利

16:56

民调上周预测勒庞的国民联盟将赢得最多席位，但预计将排名第三，获得113至152个席位，而总统马克龙的中间联盟预计将以150至180个席位排名第二。法国总理加布里埃尔·阿塔尔宣布将于周一向马克龙递交辞呈。

欧元在亚洲早期交易中疲软，报价为1.0807美元，较前一交易日下跌0.3%。

新人民阵线的胜利可能会引起投资者对法国公共财政状况的担忧。该组织承诺大幅增加公共支出，提高最低工资并降低退休年龄，这些措施将与欧盟发生重大冲突。极右翼承诺更为温和的支出增加。

“新人民阵线将实施其计划，”法国不屈领袖让-吕克·梅朗雄周日告诉支持者。“只有它的计划 — 所有的计划。”

马琳·勒庞在7月7日巴黎立法选举第二轮后向媒体发表讲话。摄影师：路易丝·德尔莫特/AP图片社会党领袖奥利维埃·福尔为不同联盟开辟了道路，表示他的党将继续遵循新人民阵线计划的指引。他补充说，现在该党的核心是社会党，要制定一个项目，并“找到一条道路”来回应法国人的需求和要求。

“我们只希望一件事，那就是国家再次找到自己 — 它已经分裂得太厉害了，”法尔说。“新人民阵线必须掌控这个历史的新篇章。”

即使新人民阵线没有足够的选票单独执政，他们很可能会要求马克龙做出新的支出承诺，以便组建新政府。

让-吕克·梅朗雄在7月7日的巴黎选举夜集会上讲话。摄影师：Sameer al-Doumy/AFP/Getty Images根据爱丽舍官员的声明，马克龙将等待国民议会的新配置，然后再做出任命下一任总理的进一步决定。总统不会在周日晚上就选举结果发表讲话。

这些预测为马克龙解散议会的决定提供了一些辩护，此前他在上个月惨败给勒庞的党派后被迫做出这一决定。在上周的第一轮投票中，勒庞占据主动地位，他的党派在其中遥遥落后，这一决定遭到了广泛批评。

马克龙此前曾暗示，来自对立政治团体的党派可以共同执政以阻止“极端主义”，为中间派联盟打开大门。

根据Toluna Harris Interactive的一项预测，该预测按党派细分，马克龙的团体连同新人民阵线的更温和派别，在纸面上可以达到306个席位，这是一个舒适的绝对多数，即使没有梅朗雄的团体。

问题是这些政党是否愿意合作。梅朗雄表示他将拒绝与马克龙达成任何协议。

过去一周，人们正在拼命努力激活所谓的共和阵线——这是一种主流政党战略性地撤回某些竞选中的候选人，以增强反国民集会选票的安排。马克龙的政党从几乎没有机会获胜的决选中撤回了76名候选人，以避免分裂反勒庞选票。新人民阵线撤回了130名。

国民集会主席乔丹·巴尔德拉强调了极右翼政党取得的进展，该党在上届立法机构中拥有89个席位，并批评了主流政党的战略投票。

“由孤立的总统和具有煽动性的左翼在爱丽舍宫策划的投票安排毫无意义，”巴尔德拉在支持者面前说道。“我会和你们在一起，为你们而战直到胜利。”

勒庞对结果进行了积极解读，指出国民集会正在赢得任何单一政党中最多席位。

“潮水在上涨，”勒庞说。“这次还没有上涨得足够高，但它仍在上涨。”

法国无法承受为了安抚不满的选民而大幅增加支出，因为政府已经在努力控制预算赤字。欧洲委员会上个月将该国列入违反赤字规定的特别程序，这可能会使限制实施任何雄心勃勃的支出计划并遵守欧盟规定的努力变得困难。

马克龙在7月7日在法国北部勒图凯投票后离开。摄影师：Mohammed Badra/AFP/Getty Images在法国立法选举初步投票结果显示左翼新人民阵线将取得震惊性胜利后，让·吕克·梅朗雄没有花费太多时间就抓住了机会。

在该联盟的其他领导人 — 包括他自己的极左翼法国不屈、社会党和绿党 — 能够发表意见之前，梅朗雄在一群追随者聚会上占据了中心舞台，要求该联盟应该被要求执政。他还宣布，新人民阵线不会考虑“联合”，并将拒绝与其他团体进行谈判。