查尔斯三世的肖像引起争议，但这也是意在表达的- 彭博社

乔纳森·叶奥（Jonathan Yeo）绘制的查尔斯三世肖像，目前在伦敦菲利普·莫尔德画廊展出，展期至6月14日。

霍华德·蔡-欧恩（Howard Chua-Eoan）/彭博社摄

一如既往地分隔。

摄影师：贾斯汀·塔利斯（Justin Tallis）/法新社/盖蒂图片社

自从乔纳森·叶奥的查尔斯三世肖像揭幕以来，已经有大量的文字（即使不是唾沫）被泼洒，我不得不亲自去画廊看这幅画，远离网络上的混乱。这幅画目前在伦敦帕尔莫尔街的一家画廊展出，直到6月中旬之前，然后将被转移到不太容易到达的德雷珀斯大厅，通过通往英格兰银行阴影下曲折小巷的路可到达。目前，它适当地展出在查尔斯二世街的下一个街区。作为艺术品，它的深红色尺寸令人印象深刻，其直接冲击力不可否认，如果是对位的话，表现出了蔑视和笑声或温柔和钦佩。这一切都是关键的，也是无关紧要的。

彭博社观点我们现在都应该关注中国你的钱将在60秒内消失，这是好事习近平正在按照自己的方式行事。这并没有帮助中国达美输掉了票价战。希望已经得到教训。争论是无关紧要的，因为通过千年来皇室肖像的作用是展示权力和合法性；因此，关于一件艺术品的艺术价值的争论次要于其宣传价值。但这是关键的，因为温莎王室是21世纪的君主，其影响力受到宪法原则的限制，只能以远不如以往那样教条的方式施加影响，包括社交媒体的争论。评论肯定是甜蜜或愤怒的洪流，人们争论这幅肖像是否适合或不适合一位国王，现在这意味着什么。

因此，目前这是世界上最著名的绘画作品。这种全球知名度是自2022年9月继位以来，身体欠佳的查尔斯很少享受到的。即使是那些对皇室没有耐心的人（“世界上有真正的危机，人们！”）的眼球转动也有助于让他和他的王国保持在全球对话中。他们可以在英国的一场大选重新夺回聚光灯时感到一些安慰。

在大部分历史上，君主或国家统治者的肖像很少关乎美学。更重要的是被讲述的故事，被传播的历史版本。自亚历山大大帝时代以来，他的对手继承者们使用他蓬乱头发的风格化形象 —— 被战争之风英勇卷起 —— 作为他们自己权力主张的象征，甚至神性。罗马皇帝被供奉为神，因此即使是像加尔巴（统治了仅七个多月）这样的次要统治者也有许多形象。快进到上个世纪，你会看到中国的毛泽东和苏联的约瑟夫·斯大林也在进行几乎相同类型的政治崇拜。今天的金氏朝鲜也延续着这种情况。

16世纪和17世纪的西欧也产生了一些更引人注目的艺术作为政治宣传的例子。那是君主神权理论的时代，正如伦敦国家肖像画廊的前馆长罗伊·斯特朗所写的那样，这是一种“艺术和权力的联盟，具有深远意义。”其中最好的例子是另一位英国君主，也是斯特朗专长的对象，伊丽莎白一世。其中最壮观的是所谓的“无敌舰队肖像”，纪念了她的海军在1588年击败了前来征服王国的西班牙舰队的“奇迹”胜利。这位英国女神的三幅肖像幸存至今 —— 因为这位女王在这些肖像中几乎不像人类一样凡俗 —— 她已经彻底击败了她的敌人。宣传效果如此之好，以至于直到今天，世界都忘记了英国在随后一年对西班牙发动的一次舰队行动最终以昂贵的失败告终。

伊丽莎白一世的阿玛达肖像，位于格林威治女王宫霍华德·蔡-伊恩/彭博社摄欧洲革命时代之后，国王的神圣权力让位于君主立宪制。王室形象本身也发生了转变。其中最典型的例子是英国的第二位伊丽莎白女王。她的肖像 - 无论是摄影还是绘画 - 记录了她作为君主近71年的转变，从充满活力的年轻女性到不苟言笑的“坚固”女族长。她依然疏远，但也反映了人类存在的磨难。她不像她的同名女神那样神圣，但却分享了我们在通往尘土归尘的道路上必须经历的风霜。

由卢西安·弗洛伊德创作的伊丽莎白二世在世纪之交，画家卢西安·弗洛伊德创作了他的这幅老龄女王肖像（她比他活了十多年）。这幅画引发了几乎与查尔斯最新肖像一样多的争议。一家报纸称这让伊丽莎白看起来像她的柯基犬之一。但对于任何亲眼见过这幅画的人来说，讲述故事的是画笔的笔触，不再真正是宣传，除非在温莎王室将他们存在诠释为朝着衰老不堪的普通人的过程中 - 尽管依然疏远。这位质感丰富的女王依然戴着她的皇冠，比她本人更闪亮。这增添了王室的神秘感。

杂志仍然可以依靠皇室肖像来提振大部分陷入停滞的发行量。因此，世界各地的封面上经常出现温莎王室的华丽形象。即使在关于国王肖像的辩论仍在继续的这一周，塔特勒在英国发行了其年度皇室肖像特刊，其中包括由艺术家汉娜·乌佐尔创作的威尔士王妃凯瑟琳的画作。为了避免任何人误解其意图，该杂志的封面标题是“力量与尊严的肖像”。像她的岳父一样，凯特正在接受癌症治疗。

乔纳森·叶奥肖像中的细节脆弱已经成为一种皇家魅力。这与都铎时代不朽的“格洛丽安娜”相去甚远。查尔斯的叶奥肖像是在他仍是威尔士亲王、在等待成为国王的几十年间委托完成的。虽然作品中的红色色调掩盖了查尔斯的军装并看起来像地狱，但有一个有趣的细节被加入其中，以软化所有的硫磺：一只蝴蝶，不受所有深红和绯红的遮挡 —— 就像坐者的手和脸一样。解释是，这是他最终从蛹中蜕变成为自己的君主的象征。我有另一种解读，受到他作为一个等待中的王室神秘主义者多年的启发，基于著名的道家格言，即从梦中醒来的圣人。查尔斯是一个梦见自己是蝴蝶的国王，还是一个梦见自己是国王的蝴蝶？

好了，现在振作起来。有一场选举要进行。

请阅读彭博观点专栏的更多文章：

• 停止让小费变得更加尴尬：Howard Chua-Eoan
• 在纽约无法订餐桌？情况可能更糟：Howard Chua-Eoan
• 阿森纳？利物浦？切尔西？帮我挑选我的足球队：Howard Chua-Eoan

想要更多彭博观点的文章吗？OPIN <GO>。 或者订阅我们的每日新闻简报。

英国工党在英国大选中取得压倒性胜利，这可能标志着这个国家前景的戏剧性转变。但如果只是这样就好了。

首相凯尔·斯塔默及其团队承诺实干、务实的中间主义 —— 这本身就是一个成就，考虑到斯塔默接任前该党的姿态。而无论发生什么，即将离任的保守党小丑秀将不会被想念。工党的竞选主题非常简洁明了：“改变。”（换句话说，“除了这个以外的任何事物。”）不幸的是，实现正确类型的改变将是极其困难的。