黄辩护显示出阿尔奇戈斯所谓的“腐败核心”存在裂缝 - 彭博社

比尔·黄（Bill Hwang）5月20日离开纽约法院。摄影师：亚历克斯·肯特/Bloomberg检方的一位重要证人承认，在交叉审讯中，他与另一位关键证人有些矛盾。Archegos Capital Management创始人比尔·黄（Bill Hwang）的律师巴里·伯克（Barry Berke）询问负责Archegos风险管理的前任Scott Becker，是否认为前Archegos首席交易员威廉·富田（William Tomita）经常独揽他的工作功劳。

斯科特·贝克（Scott Becker）左，5月20日离开纽约法院。摄影师：亚历克斯·肯特·彭博社伯克问：“贝克是否曾经因此而对富田产生愤怒，甚至‘希望富田遭受某种恶劣且无法启齿的行为’？” 这个问题引起了异议，但贝克回答了一个不同版本的问题。

“我可能向同事发泄过情绪，”贝克说，尽管他表示自己不记得曾经生气。预计富田将在未来几周作为检方的证人出庭。

这两人之间明显的矛盾可能会削弱检方对Archegos“腐败核心”的描述，其中包括黄、共同被告帕特里克·哈利根（Patrick Halligan）、富田和贝克共谋误导银行，推动了2021年3月破裂的巨大泡沫。这次崩盘摧毁了黄的360亿美元财富，使交易对手损失了100亿美元，并导致去年瑞士信贷集团的破产。

周三早些时候，贝克尔进一步作证称，他被指示向包括瑞士联合银行在内的银行撒谎，关于阿切戈斯的财务状况。陪审团看到了一份2021年3月25日的彭博聊天记录，家族办公室的首席财务官哈利根告诉贝克尔在与瑞士信贷通电话沟通时“只是转移话题”，并要求延长时间以满足保证金追加要求。

贝克尔说，首席财务官还告诉他说，他没有查看公司投资组合、交易记录或阿切戈斯面临的保证金追加总额的权限，尽管他有。

在柏克开始交叉审问后，贝克尔提到了与冨田的问题。律师问贝克尔是否认为冨田向黄先生撒谎是为了提升自己形象和增加奖金。

“我想我可能在某个时候说过这样的话，”贝克尔说。

贝克尔和冨田都在2022年认罪，并同意配合政府。他们每个人都面临数十年的监禁，但贝克尔在证词中表示，他希望通过配合检察官来避免监禁。

‘个人私怨’

冨田可能不是唯一一个与贝克尔存在问题的内部成员。贝克尔的一名前团队成员上周作证称，他观察到风险负责人和直接上司哈利根之间存在摩擦。

“他有时会抱怨，你知道，帕特里克要求他做的事情，或者有时会抱怨与帕特里克的个人私怨，”前阿切戈斯运营人员杰西·马茨说到贝克尔。

“他不喜欢他的老板？”美国地方法官阿尔文·赫勒斯坦问马茨。

“是的，我有这种感觉，”马茨作证说。

贝克尔与被指控的阴谋中的其他人相处不好的证据可能有助于辩护律师向陪审团暗示他有自己的动机说谎。哈利根的律师预计将在周四开始对贝克尔进行严厉的盘问。在她的开场陈述中，哈利根的律师玛丽·穆利根称贝克尔是一个有心计的、“非常非常令人信服的”说谎者。

说谎

伯克强调贝克尔与黄之间的有限互动。贝克尔承认在证言中他不记得黄曾明确告诉他对银行说谎，但指出创始人在2021年3月24日的Zoom会议上讨论了对交易对手的虚假论点。

“在那次会议上讨论的论点是谎言，”贝克尔说。“黄先生在那次会议上。”

伯克暗示黄只给了贝克尔关于投资组合保密性的一般指导，而贝克尔自行决定说谎。

“你知道保密和说谎之间的区别，对吧？”伯克问道。

伯克还抨击贝克尔此前作证说Archegos有一个由上而下的文化，黄“做出所有决定”并且不容忍任何分歧。辩护律师指出，贝克尔在周二作证说他拒绝了2021年3月19日的一个请求，去黄在曼哈顿公寓工作一个周末项目，因为他被Archegos的不间断交易搞得筋疲力尽。

‘非常激进的交易员’

“你的老板比尔·黄（Bill Hwang）不是说他想在周末见你，而你说‘不可能，我不会去市区’吗？” Berke 问道。

Becker 回答说他告诉 Tomita 他不会去，他也不知道这位交易员是如何处理黄的。

在对 Becker 进行质询时，Berke 试图将黄在 Archegos 的交易和其他行为描述为正常和完全无辜。Becker 同意 Berke 的说法，黄一直是“一个非常相信的股票交易员”。

Berke 还暗示，Archegos 的投资组合保密并非邪恶，而是出于对 2021 年初可能被模因股票投资者抛售的恐惧。他问 Becker 是否记得与团队成员讨论过这个问题，并想知道在 Melvin Capital 之后，“模因股票”投资者会“下一个打击”谁。

什么是模因股票？

“我可能说过那个话，” Becker 说。

但法官打断了这段对话，提出了自己的问题。

“你说的模因是什么意思？” Hellerstein 问道。

这位 90 岁的法官，在此之前向法庭宣布他刚刚成为了一个曾祖父，开始询问 Becker 关于模因股票现象的问题。

“这群投资者投资的许多证券通常，一般来说，专业投资者并不看好，比如 Gamestop，” Becker 解释道。

“但你不知道它们为什么被称为模因，” Hellerstein 进一步追问。

“对于“模因”这个词，有一个流行的文化参考，”贝克尔说。

案件是美国诉黄某，22-cr-00240，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。

经过七周的证词，陪审团在比尔·黄的市场操纵审判中于周三裁定Archegos Capital Management首席有罪，这是一起挑战华尔街正常概念的联邦案件。

曼哈顿下城的12名陪审员听取了一系列银行内部人士的证词，他们重温了2021年3月臭名昭著的崩盘事件，这次事件导致黄的360亿美元财富蒸发。银行家们描述了Archegos如何向其交易对手（包括摩根士丹利、高盛集团和瑞士银行集团）谎称其投资的集中度和风险，以及当Archegos破产时，华尔街上最精明的参与者损失了100亿美元。