波音的“星际飞船”宇航员舱为什么又延迟了？- 彭博社

波音CST-100 Starliner太空飞船于5月5日搭乘美国联合发射联盟的Atlas V火箭在卡纳维拉尔角发射。

摄影师：乔尔·考斯基/美国宇航局

唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的一次竞选活动中遭遇暗杀未遂，被特勤局特工包围。

摄影师：乔·阿普尔/彭博社 地球人，我是洛伦·格鲁什，我向你保证今天不是《土拨鼠日》，但是是的，波音Starliner太空飞船的首次载人发射再次推迟了。但在我们深入讨论之前…

今日你需要知道的三件事：

• 蓝色起源成功进行了近两年来的首次太空飞行。
• 想要购买SpaceX的股票吗？这很困难，但并非不可能。
• 这10家太空初创公司引起了投资者和美国宇航局的关注。

移动目标

当波音确定了其最新太空出租车的发射日期时，我为延迟做好了准备。

波音的Starliner太空飞船终于准备好在经历了多年的开发延误、技术问题和挫折后，于5月6日为美国宇航局首次发射载人乘客到太空。但由于一系列最后一刻的技术故障——从一个表现异常的压力阀到一个小型氦气泄漏——已经多次推迟了发射日期。随着最新的延迟，周二晚上披露，美国宇航局甚至没有设定新的目标日期，因为工程师们继续研究这个泄漏问题。

当“星际飞船”面临额外压力以满足其目标时，鉴于其饱受困扰的发展，对于新飞行器的重大测试飞行出现某种形式的临时延迟是相当常见的，原因有很多。当NASA的新“太空发射系统”火箭在2022年发射时，这次飞行多次推迟，历时三个月才最终起飞。SpaceX的“龙飞船”首次载人飞行甚至不得不离开飞行器，等到天气好转的另一天再次尝试。

从日程安排的角度来看，航空航天工业是一个残酷的怪兽。与其他主要技术活动和产品发布不同，这些活动通常提前几个月安排（通常在正常工作时间），火箭发射可能在残酷的时间安排，有时只提前几周通知。

这是因为发射日期由飞行器在太空中精心策划的路径以及与飞行器最终目的地的对齐情况决定。轨道必须避开太空中来来往往的碎片和其他飞行器。所有这些因素可能汇聚在一起，产生一个比如说星期日凌晨2点的发射日期。

火箭是极其复杂的机械，产生受控爆炸。正如NASA在“航天飞机”计划期间不幸学到的那样，当飞行器以两倍音速移动时，一个小组件的故障可能导致灾难性后果。

小心，尤其是NASA宇航员搭乘的发射任务，始终处于最高警戒状态。最微小的瑕疵零件可能会导致火箭发射停止数天甚至数周，工程师们会竭尽全力评估和修复问题。即使进行了全世界的测试，也无法完全消除意外问题。有时问题直到车辆停在发射台上，所有零件一起运转，加注燃料并准备飞行时才会出现。

波音星际飞船在2022年接近国际空间站。来源：NASA然后是天气。例如，如果有闪电，火箭就无法飞行。风速超过一定阈值也会使火箭停飞。许多火箭也从佛罗里达中部发射，那里的湿润气候充满频繁的雷暴。

对于宇航员来说，推迟是工作描述的一部分。“直到数据明确支持之前，没有人会对发射日期投入太多情感投资，”维克多·格洛弗（Victor Glover）告诉我，他是分配到NASA“阿尔忒弥斯二号”任务的宇航员，该任务将绕月飞行。在5月6日的发射尝试之前，宇航员生活是灵活的，苏尼·威廉姆斯（Suni Williams）和布奇·威尔莫尔（Butch Wilmore）- 两名搭乘星际飞船的宇航员-在第一次推迟后能够返回休斯敦，与家人共度更多时间，直到最新的泄漏问题解决。

尽管如此，将发射推迟几天也会带来后果，即使很小。人们的日程必须重新安排；工作人员需要动员起来，要么修理火箭，要么拆除支持发射的基础设施；而且如果高优先级任务计划在不久后进行，错过一个发射窗口意味着你将不得不等待更长时间。

延误对“星际飞船”团队来说是一种额外的打击，因为在过去十年里，挫折一直是这艘太空舱发展的特点，导致额外花费15亿美元。早在2021年，波音不得不推迟一次飞行一年，因为当时他们将“星际飞船”送到发射台进行无人试飞时，发现了一系列粘性阀门。就在去年，波音不得不无限期推迟这次即将进行的发射，因为发现了“星际飞船”的降落伞和易燃电工胶带存在问题。

现在，波音又面临着另一次无限期的延误，关于氦气泄漏是否会成为另一个持续数月的停滞点，或者NASA和波音是否能在短期内找到解决方案，目前几乎没有任何沟通。NASA指出，该机构已经为夏季前往国际空间站的航班清障，以便为“星际飞船”试飞提供通行证。

尽管如此，很难不去想，“星际飞船”比普通太空飞行计划遭遇更多的延误。与SpaceX相比，对比鲜明，后者已经为NASA执行了九次载人飞行任务到国际空间站。

正如太空行业的格言所说，宁愿在地面上希望自己在太空，也不愿在太空中希望自己在地面。但是，为了证明“星际飞船”是一艘可行的宇宙飞船，波音必须找出问题所在，并尽快实现太空之旅。 — Loren Grush

星链如何引发消费者太空竞赛

我们星球上轨道运行的最大单一卫星星座是由一个无需介绍的多变个人管理的。但埃隆·马斯克和SpaceX的星链的速度和相对成功引起了政府官员的担忧，并鼓励了像亚马逊创始人杰夫·贝索斯这样的深口袋竞争对手。

观看： 星链如何引发消费者太空竞赛### 我们正在阅读的内容

Omnispace声称 它开始看到来自SpaceX的星链卫星的通信干扰，这些卫星与其卫星共享相同的频率，Space News报道。

The Atlantic解析了 围绕NASA的财政膨胀的计划旨在从火星返回土壤样本的戏剧。

**《华盛顿邮报》**评论了亚当·希金博瑟姆的关于挑战者号航天飞机事故的书。

在我们的轨道上

5月22日：NASA将在下午1点（华盛顿特区时间）与其员工举行关于人工智能的市政厅会议。

5月25日：火箭实验室计划发射两颗卫星中的第一颗，用于NASA的PREFIRE任务，该任务将研究来自地球极地区域的热量，以更好地了解地球变暖的气候和海冰流失。

与我们交谈

请向我们发送想法、技巧和问题至[email protected]。您也可以联系彭博全球太空业务编辑埃里克·约翰逊，邮箱为[email protected]（或通过Signal）。如果您没有收到此新闻简报，您应该在这里注册。

彭博更多内容

• 科技日报，提供关于科技和人工智能的独家报道和分析
• 工作转变，提供关于未来工作的独家见解和数据
• 体育产业，为您提供关于权力、金钱和体育碰撞的背景信息
• CityLab每日，提供来自世界各地城市的今日头条、想法和解决方案
• 浏览所有彭博新闻简报，请访问Bloomberg.com。

乔·拜登总统刚开始在竞选连任中扭转局势，当时对唐纳德·特朗普的暗杀企图夺走了他最有力的工具：引起对手行为和第二任期议程的关注。

受到对他精神状态的怀疑和辞职压力的困扰，拜登在周五发表了一场充满活力的演讲，誓言要“照亮”特朗普——这是他计划一直强调直到11月的选举日。

大约24小时后，在距离不到200英里的地方，特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的集会上爆发了枪声，这是美国政治时代的一个冷酷顶点，这个时代被激进观点和激烈言论所定义。

拜登备受困扰的竞选现在受到了推进的限制。政治暴力的爆发阻碍了他辩护的努力。这也威胁到了他总统任期的一个核心前提——他将恢复国家政治的体面和正常。

相反，总统将希望在危机时期传达一种团结的信息，与选民产生共鸣。拜登宣布他将在当地时间晚上8点发表一次罕见的椭圆形办公室讲话。一位竞选官员表示，他计划呼吁美国人团结起来，结束政治暴力。

“美国没有容忍这种暴力的地方，”拜登周日在白宫告诉记者。“团结是最难以实现的目标，但现在没有比这更重要的了。”

对企图刺杀的强烈关注确实给了拜登一个喘息的机会，这种话题曾经支配了头条新闻数周：他是否应该在灾难性的辩论后退出。一位要求匿名的民主党捐助者表示，他们此前认为最好的选择是替换拜登，但现在没有办法这样做，否则会加剧混乱感。

枪击事件 — 特朗普标志性的、流血的握拳回应 — 似乎肯定会让选民和捐助者支持共和党候选人。

企业领袖埃隆·马斯克和比尔·阿克曼此前曾拒绝支持这位前总统，但在他遭受袭击后的几分钟内，他们发表了公开声明支持特朗普。

在发布评估事后影响的公共舆论调查结果之前，可能需要几天或几周的时间。但是，1981年被枪击受伤时，前总统罗纳德·里根的支持率大幅增加。许多总统历史学家表示，这次袭击巩固了他在保守运动中的地位。

相比之下，拜登必须在推动前进的同时保持敏感度。

总统计划在周一晚间与NBC新闻进行一次黄金时段采访，重申他对政治暴力的谴责，然后他的政治行动将重新转向突出拜登愿景与特朗普之间的对比，竞选官员表示。拜登不会回避谈论选举的重要性，他的竞选团队认为宾夕法尼亚州的悲剧强化了他竞选活动的核心主张，该官员补充说。

总统周日对特朗普表示同情，同时发誓进行“彻底而迅速”的联邦调查，对其安全措施进行特勤局调查，并对枪击事件进行独立审查，他承诺向美国人民公布。

拜登敦促人们不要“对枪手的动机或其所属作出假设”，恳求公众“让联邦调查局和他们的合作机构做好自己的工作”。

距离选举日不到四个月，拜登急需扭转局势。根据RealClearPolitics的民意调查，他落后于特朗普近3个百分点。平均值。

两党内的人士呼吁领导人超越政治纷争，试图治愈国家分裂。这起枪击事件证实了摇摆州选民中一半的担忧，他们在五月份的彭博新闻/晨间咨询民意调查中表示他们担心选举周围的暴力。

目前，总统的竞选团队表示将暂停信息传递和电视广告。拜登推迟了一场周一在奥斯汀举行的演讲，以纪念《公民权利法案》颁布60周年。他的竞选团队取消了周一在密尔沃基举行的与共和党全国大会对抗的活动。副总统卡玛拉·哈里斯根据一位竞选官员的说法推迟了原定于周二在佛罗里达进行的政治旅行。

拜登不会长时间离开路线。白宫表示，他计划前往拉斯维加斯与黑人和拉丁裔倡导团体会面，并在周二和周三接受BET的另一次采访。

共和党批评

尽管执法官员和特朗普本人没有将枪手的动机归因于拜登，但一些共和党人已经提出了毫无根据的指责，指责拜登激励了这位准杀手。

拜登竞选的中心前提是，唐纳德·特朗普总统是一个必须以一切代价阻止的威权法西斯主义者，俄亥俄州参议员J.D.范斯（可能是特朗普的竞选搭档）在X上发帖说。“这种 retoric 直接导致了特朗普总统的暗杀企图。”

总统的支持者指出，总统在枪击事件后呼吁团结。拜登说他与特朗普通了一个“短暂但愉快”的电话。

拜登竞选官员谴责了一些共和党议员的批评，称对悲剧的政治化是一种不可接受的领导放弃。

然而，这次失败的暗杀企图改变了竞选的动态，有利于特朗普。

对于特朗普来说，这是一个引人注目的命运转折，他在整个政治生涯中一直美化暴力，从2016年鼓励集会参与者“狠狠地揍”抗议者到在2021年1月6日，即他们冲击美国国会大厦之前告诉支持者“像地狱一样战斗”。

“拜登今天（当它发生时）对政治暴力的不可避免的例行谴责将是不够和无关紧要的，”在2024年共和党初选中竞选对手特朗普的维韦克·拉马斯瓦米发帖说。

挑衅的形象

共和党民意调查员弗兰克·伦兹表示，这次枪击事件确保了“每个特朗普选民实际上都会投票”，而拜登无法依靠这种确定性。最大的影响可能在争夺激烈的宾夕法尼亚州，这对拜登来说是必须赢得的，因为那里发生了枪击事件，他说。

“对于乔·拜登来说，漫长而曲折的道路变得更加漫长和曲折，”伦兹在X上发帖说。“对唐纳德·特朗普的枪击事件将在一个枪手从未打算的方式上产生显著的影响。”

随着特朗普主导全国对话，拜登在短期内几乎无法推动他的反特朗普信息，修补民主党内部分歧，并改变竞选的动态，以安抚怀疑者。

南卫理公会大学政治学教授马修·威尔逊表示：“这至少暂时会帮助唐纳德·特朗普，尤其是对独立选民。”“那些展示特朗普挑衅态度、脸上带血、拳头高举的画面比任何金钱购买的广告都要好。”

其他人则警告不要过分夸大这一时刻的影响。他们指出，在其他重大事件发生后，包括拜登的辩论灾难和特朗普在纽约私人支付审判中的定罪后，民意调查的变化很小。

进步派坚定支持者伯尼·桑德斯表示，只要拜登专注于他的第二任期计划，以加强社会安全网、削减药品价格和扩大工人权利，他就有信心赢得连任。

“如果他继续谈论这些，我认为他会再次当选，”桑德斯在NBC的Meet the Press上说。

美国特勤局正面临严厉的公众审查和调查，因为对前总统唐纳德·特朗普的暗杀企图将一个历史问题严重的机构推到政治风暴的中心。

自上周六在宾夕法尼亚州巴特勒的竞选集会上发生枪击事件以来，特朗普的盟友一直抨击该机构对前总统的保护。随着数千人涌入密尔沃基参加周一共和党全国大会的开始，安全担忧尤为严重。