新任巴西石油公司CEO面临在亚马逊河口钻探的对抗 - 彭博社

巴西国家石油公司（Petroleo Brasileiro SA）在巴西科阿里附近亚马逊雨林内的乌鲁库油田的天然气储罐。

摄影师：PEDRO LOBO 欢迎阅读我们的能源和大宗商品指南。今天，资深拉丁美洲能源记者彼得·米拉德（Peter Millard）关注巴西国家石油公司新老板与国家环境部长之间即将发生的冲突。要收到此新闻简报，请在此处注册*。*

巴西国家石油公司的下任首席执行官与该国最著名的环保主义者正走向冲突。

玛格达·尚布里亚德（Magda Chambriard）将接替最近被解雇的巴西国家石油公司负责人让·保罗·普拉特斯（Jean Paul Prates），她多年来一直在推动在距离亚马逊河口约340英里（547公里）的大西洋地区进行钻探。

这个地区被称为赤道边缘，被石油行业视为巴西恢复其疲软原油运势的最佳机会。

与此同时，环境部长玛丽娜·达·席尔瓦（Marina da Silva）认为该地区在生态上敏感，并且对居住在海岸的土著群体至关重要。她在亚马逊的一个橡胶采集社区长大，并长期反对在赤道边缘进行钻探的任何计划。

这种分歧很快将使巴西两位最有影响力的女性对立。这也凸显了总统卢拉在环境问题上的矛盾目标。

这位左翼领导人希望巴西成为应对气候变化的关键参与者，而任命像Silva这样直言不讳的环保主义者进入内阁，使政府在环保方面具有一定的可信度。

巴西总统卢拉希望新任石油公司Petrobras首席执行官能够增加石油产量。摄影师：Wagner Meier/Getty Images South America与此同时，卢拉希望Petrobras增加石油产量，以创造更多就业机会，并提供价格实惠的燃料，以提高拉丁美洲最大经济体的生活水平。

该国顶级油田——一个名为盐前的海域的产量将在本十年末达到峰值。而Petrobras在赤道边缘之外寻找新的钻探地点的努力并没有取得成果。

这使得该公司不得不重建其国际业务，而一个巨大的石油储量就在离海岸几百英里的地方。

因此，Chambriard和Silva之间的对决即将到来。

Chambriard有理由相信总统会站在她这一边。卢拉在优先发展而非环境保护方面有着一贯的记录。

在他的最后一任期接近尾声时，他嘲笑了南部一个隧道项目因环境保护措施而延误的情况。

“我们不能因为一只树蛙就停下一切，”他当时说。

--彼得·米拉德，彭博新闻

当日图表

维斯塔斯再次领先风力涡轮订单

2024年第一季度披露的风力涡轮订单

来源：彭博新能源

注：截至2024年5月17日的数据。不包括中国风力涡轮制造商在中国的订单、零部件更换协议和框架协议。彭博新能源收集公开披露的合同数据和制造商提交的数据，可能与公司报告有所不同。

维斯塔斯风力系统公司宣布今年第一季度的订单量超过其他任何制造商，连续第三个季度获得了1,963兆瓦的交易，根据彭博新能源收集的数据。西门子Gamesa以1,440兆瓦排名第二。总体而言，制造商披露了7,531兆瓦的订单 — 比一年前少了13%。其中大部分是用于陆上项目。

今日头条

必和必拓集团有限公司必须在伦敦时间下午5点之前发起一项重大收购要约以收购较小的矿业竞争对手英美资源有限公司 — 或搁置其收购计划。英美已经拒绝了必和必拓提出的两份非约束性要约，最后一份价值430亿美元。

拜登政府在被国会命令清算储备后，将其100万桶汽油库存投放市场。东北汽油供应储备的出售相当于4200万加仑。

巴黎银行集团计划扩大其对高碳资产的融资限制，并将航空、航运和商业房地产列入名单。上周，该银行表示不再参与传统的石油和天然气行业债券销售。

阿联酋主要石油公司同意购买莫桑比克一个天然气项目的10%股权，这是该公司本周第二笔重要交易，旨在促进全球扩张。

彭博新能源财经称，到2050年使全球能源系统脱碳将需要215万亿美元，与全球变暖可能带来的潜在经济破坏相比，这是一个便宜的代价，彭博观点的马克·贡洛夫和利亚姆·丹宁写道。

其余精选

• 阿达尼集团将低质煤冒充更昂贵的清洁燃料在与印度一个州电力公用事业的交易中，金融时报报道。这些披露出现在阿达尼试图转型为可再生能源公司之际。
• 美国应改善其镓供应链以满足对更适用于5G和电动出行的半导体日益增长的需求，据战略与国际研究中心称。
• 科学家发现南极洲出现基本环境变化的迹象，内幕气候新闻报道。一项新研究显示南部海洋的海冰急剧减少，另一项引发对特韦茨冰川融化速度的担忧。

即将到来

• 加入我们，于7月10日至13日在西雅图参加首届彭博绿色节，这是一个突破性的庆祝活动，旨在庆祝引领进入新气候时代的思想家、实践者和创新者。了解更多。
• 随着ESG报告向强制性转变，亚太地区的公司正面临着日益严格的审查、合规疲劳和激烈的全球竞争。于7月31日加入我们，在新加坡参加可持续商业峰会。在这里购买门票。

彭博更多内容

• 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新资讯
• 超级驱动关于汽车未来的专家见解
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易
• 在Bloomberg.com探索所有彭博通讯。

拜登总统刚刚开始在连任竞选中扭转局势，但特朗普生命遭到袭击夺走了他最有力的工具：引起对手行为和第二任期议程的关注。

受到对其智力适应能力的质疑和辞职压力的困扰，拜登在底特律发表了一次充满活力的演讲，誓言要“聚焦”特朗普 —— 这是他计划一直强调直到11月的选举日。

大约24小时后，在将近200英里之外，特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的集会上响起了枪声，这是美国政治时代的一个冰冷顶点，其特征是激进观点和激烈言论。

拜登备受困扰的竞选现在受到了限制。政治暴力的爆发阻碍了他辩护的努力。这也威胁到了他总统任期的一个核心前提 —— 他将恢复国家政治的体面和正常。

相反，总统将希望在危机时期传达一个团结的信息，与选民产生共鸣。拜登宣布他将在当地时间晚上8点发表一次罕见的椭圆形办公室讲话。一位竞选官员表示，他计划呼吁美国人团结起来，结束政治暴力。

“在美国没有容忍这种暴力的地方，”拜登周日在白宫告诉记者。“团结是最难以实现的目标，但现在没有比这更重要的了。”

对试图暗杀的强烈关注确实让拜登免受了主导头条新闻数周的对他在灾难性辩论后是否应该退出的讨论。一位要求匿名的民主党捐助人表示，他们之前认为最好的做法是换掉拜登，但现在这是不可能的，因为这样做只会加剧混乱感。

这次枪击事件——以及特朗普标志性的、流血的 握拳回应——似乎肯定会让选民和捐助人们团结在共和党候选人身后。

企业领袖埃隆·马斯克和比尔·阿克曼此前曾抵制支持这位前总统，但在他遭受袭击几分钟后，他们公开表态支持特朗普。

公众舆论调查结果发布评估事态后可能需要数天或数周。但前总统罗纳德·里根在1981年遭受枪击受伤后，支持率大幅上升。许多总统历史学家表示，那次袭击巩固了他在保守运动中的地位。

相比之下，拜登必须在推进事务的同时保持不显得冷漠。

总统计划在周一晚间与NBC新闻进行一次黄金时段采访，重申他对政治暴力的谴责，然后他的政治团队将重新转向突出拜登愿景与特朗普之间的对比，竞选官员表示。拜登不会回避谈论选举的重要性，他的竞选团队认为宾夕法尼亚州的悲剧强化了他竞选的核心主张，官员补充道。

总统在周日表示对特朗普表示同情，同时发誓进行“彻底而迅速”的联邦调查，秘密服务对其安全措施进行调查，并对他承诺向美国人发布的枪击事件进行独立审查。

拜登敦促人们不要“对枪手的‘动机或其从属关系’做出假设”，恳求公众“让联邦调查局和他们的合作机构做好自己的工作”。

距离选举日不到四个月，拜登迫切需要扭转自己的地位。根据RealClearPolitics的民意调查，他落后特朗普近3个百分点平均值。

两党的人士呼吁领导人超越政治纷争，试图治愈国家分歧。这起枪击事件证实了摇摆州选民一半的担忧，他们在五月份的彭博新闻/晨间咨询民意调查中表示，他们对围绕选举的暴力感到担忧。

目前，总统的竞选团队表示将暂停信息传递和电视广告。拜登推迟了在奥斯汀发表的周一演讲，以纪念《公民权利法案》颁布60周年。他的竞选团队取消了周一在密尔沃基举行的反对共和党全国大会的活动。副总统卡玛拉·哈里斯根据一位竞选官员的说法，推迟了原定于周二在佛罗里达进行的政治旅行。

拜登不会长时间离开。白宫表示，他计划前往拉斯维加斯，与黑人和拉丁裔倡导团体会面，并接受BET的另一次采访，时间是周二和周三。

共和党批评

尽管执法官员和特朗普本人都没有将枪手的动机归因于拜登，但一些共和党人已经提出了毫无根据的指责，指责拜登激励了这名凶手。

“拜登竞选的核心前提是，唐纳德·特朗普总统是一个必须被以任何代价阻止的威权法西斯主义者，”俄亥俄州参议员J.D.范斯（可能是特朗普的竞选搭档）在X上发帖说。“这种言论直接导致了特朗普总统的暗杀企图。”

总统的支持者指出，在枪击事件发生后，特朗普呼吁团结。拜登表示他与特朗普进行了“简短但愉快”的通话。

拜登竞选团队的官员谴责了一些共和党议员的批评，称将悲剧政治化是一种不可接受的领导力放弃。

尽管暗杀未遂事件改变了竞选的动态，有利于特朗普。

对于特朗普来说，这是一个引人注目的命运转折，他在整个政治生涯中一直美化暴力，从2016年鼓励集会参与者“揍那些家伙”的言论，到在2021年1月6日示威者冲击美国国会之前告诉支持者“像地狱一样战斗”。

“拜登今天（当然）对政治暴力的不可避免的谴责将是不够和无关紧要的，”在2024年共和党初选中竞选对手特朗普的维韦克·拉马斯瓦米发帖说。

挑衅性的形象

共和党民调员弗兰克·伦茨表示，这起枪击事件确保了“每个特朗普选民实际上都会投票”，而拜登无法依赖这种确定性。最大的影响可能会出现在争夺激烈的宾夕法尼亚州——这对于拜登来说是必须赢得的——因为这就是枪击事件发生的地方，他说。

“乔·拜登漫长而曲折的道路变得更加漫长和曲折，”伦茨在X上发帖说。“唐纳德·特朗普的枪击事件将在一个枪手从未打算的方式上产生显著的影响。”

特朗普主导着全国性的对话，拜登在短期内几乎无法推动他的反特朗普信息，修补民主党内部分歧，并改变竞选的动态，以安抚怀疑者。

“这肯定会帮助唐纳德·特朗普，至少在一段时间内，与独立选民，”南卫理公会大学政治学教授马修·威尔逊说。“那些展示一个挑衅的唐纳德·特朗普脸上沾满血迹，拳头高举的形象，比任何金钱可以购买的广告都要好。”

其他人则敦促谨慎地评估这一时刻的影响。他们指出，在其他地震事件之后，包括拜登的辩论灾难和特朗普在纽约私人支付案中的定罪后，民意调查的变化很小。

进步派坚定不移的参议员伯尼·桑德斯表示，只要拜登专注于他的第二任期计划，以加强社会安全网，削减药品价格和扩大工人权利，他对拜登的胜选机会充满信心。

“如果他继续谈论这些，我认为他会再次当选，”桑德斯在NBC的Meet the Press上说。

当唐纳德·特朗普遭遇暗杀未遂后，世界金融市场开始重新开放，有一件事似乎是肯定的：特朗普交易将会获得更多动力。

这一系列的赌注——基于预期，即共和党人重返白宫将推动减税、提高关税和放松监管——自从乔·拜登总统在上个月的辩论中表现不佳以来，已经取得了进展，危及了他的连任竞选。