不需要回答，以下是翻译结果：《不对称：彭博收盘，亚洲版 - 彭博社》

盖蒂图片总统乔·拜登在X上发文称，他将不会寻求连任。摄影师：邦妮·卡什/UPI/彭博

**下午好。**以下是您需要了解的消息，以结束您的一天。

• 四月份中国经济数据呈现出复杂的局面。
• 中国大陆电动汽车制造商将目光转向巴西以实现增长。
• 现在有15人拥有1000亿美元。

最新的中国活动指标突显了不平衡的复苏。北京公布了一揽子救助计划以支持房地产市场。中国发行了30年期主权债券。

• 四月份消费支出增长了2.3%，是自2022年以来最疲弱的增长，房价下跌速度加快。工业生产加速增长，突显了不平衡的复苏。
• 中国将取消个人购买首次和第二次住房的全国性按揭利率下限。
• 阅读房地产市场崩溃如何威胁着数百万个工作
• 中国启动今年的特别主权债券发行，首次发行为30年期，吸引了超过发行量3.9倍的需求。

发生了什么事

比亚迪和长城汽车正在巴西建造工厂，希望在整个拉丁美洲销售免关税的汽车。

Bloomberg 其他新闻：

• 日本央行可能会在今年再次上调利率，央行前首席经济学家表示，下一步可能是在六月。
• 碧桂园已经开始与一家寻求其清算的债权人展开法律纠纷。
• 量化基金文丘里在第一季度加大了对GameStop和AMC的投资，文件显示这是在最新涨势之前。
• Jane Street被要求披露其声称被盗的印度期权策略。 了解最新消息。在Apple Podcasts、Spotify和任何地方收听。

观点

台湾的新领导人 无法用言辞摆脱困境，裴敏欣写道。无论 赖清德周一的就职演讲多么和解，动荡的时期都在等待着。

安娜贝尔·齐/盖蒂图片社### 周末阅读

看看 最新的《商业周刊》关于 23andMe 的倒闭。纽约哈德逊谷地出现了一个非官方的 啤酒小径。首次，Neuralink的第一位患者 解释了埃隆·马斯克的脑植入装置如何改变了他的生活。

### 顺便说一下

现在有 15位身家超过1000亿美元的人，创下历史新高。根据彭博亿万富翁指数，他们的 总净资产 今年增长了13%，达到2.2万亿美元。 高坦·阿达尼 重新进入榜单，新增的还包括 迈克尔·戴尔、卡洛斯·斯利姆 和 弗朗索瓦·贝滕古·梅耶。

Dhiraj Singh/Bloomberg美国总统乔·拜登放弃了连任竞选，屈服于民主党人的持续压力，他们担心他太虚弱无法击败唐纳德·特朗普，给2024年的选举注入了新的混乱。

81岁的拜登表示他将完成自己的任期，但支持副总统卡玛拉·哈里斯（59岁）接替他成为民主党提名人，称赞她是一个“非凡的伙伴”。哈里斯接受了总统的支持，在周日下午的一份声明中表示，“我的意图是赢得这个提名。”