拜登表示他不会寻求连任，计划完成任期 - 彭博社

乔·拜登总统在X上发表的一篇文章中表示，他将不寻求连任。摄影师：穆斯塔法·侯赛因/彭博社中国强劲的经济和多元化的贸易伙伴将有助于缓解额外的美国关税影响，这是该国统计局发言人的说法。

“中国拥有坚实的经济基础、许多优势、强大的韧性和巨大的潜力，”国家统计局发言人刘爱华在周五的一次简报会上表示。刘爱华正在回答有关额外美国关税对中国商品影响的问题，并指出她正在分享自己的个人意见。“我们有能力和韧性来应对外部冲击，经济复苏的趋势不会改变。”

阅读更多： 拜登指责中国在贸易上“作弊”，征收新关税

## 贸易关税为何重新流行

10:56

中国周五发布了4月份的经济数据，显示出一个不平衡的复苏，零售销售增长速度自2022年以来最慢，而工业生产加速并超过了经济学家的预期。中国的制造业今年推动了全球第二大经济体，而一场拖延已久的房地产危机继续拖累国内需求。

美国作为直接出口目的地的重要性正在下降

但一些贸易通过其他国家进行，但最终仍然进入美国

来源：中国海关总署

刘补充说，中国的贸易伙伴“富有多样性”，在国际贸易中具有竞争力。

本周早些时候，美国总统乔·拜登宣布，美国将提高对从中国进口的一系列商品的关税，包括半导体、太阳能电池和关键矿物，涨幅从电池的25%到电动汽车的100%不等。这些涨价将在未来两年内实施，这是对前任唐纳德·特朗普关税的审查的结果，没有任何关税被取消。

美国总统乔·拜登放弃了连任竞选，屈服于民主党人的持续压力，放弃竞选的担忧是他太虚弱无法击败唐纳德·特朗普，并给2024年选举注入了新的混乱。

81岁的拜登表示他将完成任期，但支持副总统卡玛拉·哈里斯，59岁，接替他成为民主党提名人，并称赞她是“非凡的伙伴”。哈里斯接受总统的支持，在周日下午的一份声明中表示，“我的意图是赢得这个提名。”