杰弗里斯经理在阿尔克格斯崩溃前作证称现金请求-Bloomberg
Bob Van Voris, Chris Dolmetsch
2021年3月24日，一位Jefferies Financial Group风险经理想知道为什么Archegos Capital Management急于从其交易账户中提取数亿美元的多余现金。
“有什么紧急情况吗？为什么？”珍妮弗·米兰达记得当时的想法。
“我想了解情况，电话中似乎有一种紧迫感，”米兰达，在曼哈顿联邦法院作证时回忆道，她随后与时任Archegos风险管理负责人的斯科特·贝克尔通话。
米兰达不知道的是，Archegos正处于一场疯狂的交易和资金调动活动中，试图满足一系列保证金追加要求，就在它崩盘前的两天。这场惊人的失败在不到一周的时间内造成了100亿美元的损失，其中包括Jefferies在内的交易对手银行，瑞银集团、摩根士丹利、野村控股和瑞士信贷集团。
比尔·黄于5月16日抵达纽约联邦法院。摄影师：亚历克斯·肯特/彭博社Archegos创始人比尔·黄现正接受欺诈、敲诈勒索阴谋和操纵市场指控的审判。米兰达是第四位被传唤作为控方证人作证的证人。
米兰达告诉陪审团，她在Jefferies工作了10多年，负责管理风险并就与交易衍生品的对冲基金、家族办公室和私募股权公司合作向银行提供建议。
“独立意见”
“我的角色是保护公司并就信用问题提供独立意见，”她说。
检察官声称，黄和帕特里克·哈利根，Archegos的前首席财务官，也在曼哈顿联邦法院受审，他们领导了一个操纵股价的计划，并通过对公司财务状况和投资组合撒谎来欺骗交易对手。
帕特里克·哈利根于5月16日在联邦法院出庭。摄影师：亚历克斯·肯特/彭博社贝克在这起案件中认罪，并正在与政府合作，希望避免监禁。他计划在周一早上作证。
在3月24日的通话中，米兰达说她问贝克Archegos是否有资金问题。公司想要提取最近几个月在账户中累积的大笔现金。米兰达在证词中记不清具体金额，但她说她认为超过4.15亿美元。
70亿美元
在前一周的通话中，米兰达说贝克告诉她，Archegos当时持有约70亿美元的无担保现金。他说公司可以在10天内清算一半的头寸，在20天内清算75%，一个月内清算全部金额。
贝克向米兰达保证“他们没有陷入困境，也没有流动性问题。”根据电话通话，杰富瑞部分批准了Archegos的请求，让这家家族办公室提取了2.4亿美元，米兰达说。
米兰达说后来得知Archegos在另一家银行处于违约状态。杰富瑞后来被迫清算其Archegos头寸，导致损失4,000万美元，她作证说。
在交叉审问中，米兰达承认，在其与杰弗里斯的合同中，阿凯戈斯有权提取多余的现金。她同意阿凯戈斯过去从未错过杰弗里斯的保证金调用。
观看：索娜丽·巴萨克从黄宝华的审判报道。
辩护方急于暗示银行接受与阿凯戈斯做生意的风险，因为他们通过向家族办公室出售掉期赚取了丰厚的费用。霍利根的律师之一邦妮·贝克周四问米兰达，杰弗里斯与阿凯戈斯交易得越多，就能赚取更多费用，但风险经理回答说出售掉期不是她的工作。
米兰达关于她与贝克通话的证词与本周早些时候前瑞士银行风险经理布莱恩·费尔班克斯的证词相呼应。费尔班克斯回忆说，阿凯戈斯告诉瑞士银行，其30%至40%的股权是自由现金，并表示瑞士银行批准将敞口从80亿美元增加到100亿美元，因为阿凯戈斯声称能够在几天内清算其投资。
“有些安慰”
“这给了我们一些安慰，”费尔班克斯作证。
陪审团可能会听取更多代表11家交易对手银行的代表的证词，这些银行促成了阿凯戈斯在总回报掉期中的交易，检方声称，阿凯戈斯利用这些掉期来掩盖其金融风险，同时继续获得必要的信贷以继续进行高利润、高风险的交易。
这场审判由90岁的美国地方法官阿尔文·海勒斯坦主持，他在质询证人和指导控辩双方离开他认为无效的问题方面异常活跃。
“这是一个漫长的审判，”赫勒斯坦对检察官说道。“我们必须加快进度！不要让一切变得如此费力！”
法官曾在某个时刻插话向米兰达提出了自己的问题，然后在听完答案后，命令将自己的问题和回答从记录中删除。
米兰达的证词是在前阿尔切戈斯公司高管、联席总裁布莱恩·琼斯之后进行的，他讲述了与米兰达与贝克尔通话当天的经历。琼斯告诉陪审团，当晚在德克萨斯度假时，执行主席安迪·米尔斯告诉他公司陷入了严重困境，他正在制定清算策略，并祈祷第二天市场上涨。
“否则，清算可能会很严重，”米尔斯在一封电子邮件中写道。
此案件为美国诉黄案，22-cr-00240，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。
美国总统乔·拜登放弃了连任竞选，屈服于民主党人的持续压力，因为他们担心他太虚弱无法击败唐纳德·特朗普，这给2024年的选举注入了新的混乱。
81岁的拜登表示他将完成任期，但支持副总统卡玛拉·哈里斯，59岁，接替他成为民主党提名人，称赞她是一个“非凡的伙伴”。哈里斯接受了总统的支持，周日下午在一份声明中表示，“我的意图是赢得这个提名。”