特朗普辩护获得了科恩严格的交叉审问的支持 - 彭博社

唐纳德·特朗普和托德·布兰奇在5月16日在曼哈顿刑事法院。

摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg克劳迪娅·谢因鲍姆

摄影师：Jaime Nogales/Medios y Media/Getty Images

唐纳德·特朗普的律师在他的保密金庭审中质询迈克尔·科恩数小时，质疑他证词中可能存在的不一致之处以及他公开记录中屡次撒谎的历史。

辩护律师托德·布兰奇对科恩采取了比本周早些时候更为激烈的态度，质疑他是否真的得到特朗普批准进行案件核心的保密金支付，并揭露了他如何对待恶作剧电话以及其他时候如何向媒体泄露故事的尴尬细节。

特朗普被指控伪造商业记录，以掩盖在2016年选举前夕向色情影星斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元，以使她对涉嫌的婚外情保持沉默。曼哈顿地方检察官的主要证人科恩早前的证词增强了这一案件，他第一手描述了与特朗普关于支付的对话，而特朗普否认有任何不当行为。

迈克尔·科恩在5月16日在曼哈顿刑事法院证人席上接受交叉审问。摄影师：伊丽莎白·威廉姆斯/AP交叉审问可能是特朗普破坏科恩信誉、在陪审团心中播下怀疑种子的最佳机会。布兰奇暗示科恩撒谎了数十次，激怒了他，特朗普看着，前总统时而闭眼休息，时而紧盯着布兰奇。

在一次更加戏剧性的交锋中，布兰奇指出科恩本周早些时候作证关于一通电话的内容 —— 这通电话持续不到90秒 —— 科恩说他在2016年10月25日与特朗普进行了通话，最终敲定了对丹尼尔斯的支付。科恩早些时候作证说他给特朗普的保镖基思·席勒打了电话，然后席勒把电话递给了特朗普。他的电话记录证实了这一点。

但布兰奇提出了文本消息，表明科恩打电话给席勒是出于完全不同的原因 —— 讨论他收到的一名未成年人的骚扰电话。

“那是个谎言，因为你实际上是在和基思·席勒讨论一名14岁少年的骚扰电话，”布兰奇说，要求知道科恩是否在说真话。在一条短信中，科恩威胁要把这名少年电话骚扰者交给特勤局。

“基于当时的情况以及其他关于风暴丹尼尔斯事件的短信等，我相信我当时是在说真话，”科恩说。

“我们不要你的信仰，”布兰奇说。“陪审团不想听你认为发生了什么。”

周二结束陈词？

虽然布兰奇将在周一继续提问，但法官胡安·默钦告诉律师们要准备好在周二就进行结束陈词。但辩护律师表示他们尚未决定特朗普是否会作证，也不清楚他们是否会传唤其他证人。

在周四的质询中，科恩承认与丹尼尔斯的保密协议是合法的，特朗普实际上并没有签署该文件。

“但你同意，两个当事人及其律师签订和解合同并没有违法吗？”布兰奇问道。

“没错，”科恩说。

要确定的是，检察官从未声称该协议是非法的。案件一直集中在特朗普如何对待他向科恩的报销上，政府表示这是以“法律服务”为名的月度分期付款，而实际上并没有提供这些服务。曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格提起了这起案件，他还表示这笔支付违反了选举法，因为它有利于特朗普的总统竞选。

布兰奇一再提醒陪审团，科恩在国会作证时关于特朗普在莫斯科的房地产计划撒谎，并在科恩承认有关税务犯罪的罪名时再次向联邦法官撒谎，并宣誓说他愿意承担责任。科恩现在表示他不应该被起诉，承认他作伪证是因为结果对他个人有影响。

“这次审判的结果对你个人有影响吗？”布兰奇问。

“是的，”科恩说。

作伪证

科恩承认，在他告诉已故美国地方法官威廉·H·波利（William H. Pauley）在对他进行税务犯罪判决时，他作了伪证。实际上，科恩说，他并不认为自己应该被起诉。科恩有时会变得防守，他说他“从未否认基本事实”。

“我只是觉得我本不应该被刑事起诉，”科恩说，并补充说他只是认罪是因为他认为这样做可以防止他的妻子也被不公正地起诉。

布兰奇问科恩，他是否认为波利会想知道他并不真的认为他应该被指控。

“我相信他会的，”科恩说。

科恩还被迫承认，他经常录制与许多人的对话，包括特朗普和记者。有时他会在未经他们同意的情况下录制与记者的通话，然后将录音带泄露给《纽约时报》的另一名记者。

在本周的科恩作证期间，一些共和党政客组成团体出庭支持特朗普，他们是该党预定的总统候选人。星期四，该团体包括劳伦·博伯特和马特·盖茨代表，后者随后在推特上发布了一张自己和其他人站在特朗普后面的照片。

特朗普星期四离开法院时，在与顾问们商讨后，像他通常在审判的每一天之前和之后那样，他对记者发表了讲话。

这位前总统重申了他经常抱怨的观点，即这个案件是一场骗局，并宣读了一系列他声称支持他观点的文章。

“他们试图在选举前赶紧搞定它，这样他们就可以伤害我，伤害他们的政治对手，”特朗普说。

墨西哥当选总统克劳迪娅·谢因鲍姆抨击唐纳德·特朗普的“粗鲁”言论，此前特朗普在一次演讲中回顾了他与即将上任的经济部长马塞洛·埃布拉德的过去谈判，标志着他与这位共和党总统候选人之间可能会有紧张关系。

谢因鲍姆的回应是在特朗普在密歇根州大急流城的一次演讲之后发表的，他在演讲中谈到了他如何在2019年威胁要对来自墨西哥的进口商品征收关税，除非该国打击移民并加强边境安全。他说，他曾告诉墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的代表，当时的外交部长埃布拉德，如果墨西哥不合作，他将对汽车征收关税。