杰米·戴蒙警告称“我们面临着许多通胀力量” - 彭博社

Katherine Doherty

图片：Nathan Laine/Bloomberg

Jamie Dimon说，他对通胀的担忧比市场看起来更大。

摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)首席执行官表示，重要的价格压力继续影响着美国经济，这可能意味着利率会比许多投资者预期的时间更长地保持较高水平。Dimon提到与绿色经济、再军事化、基础设施支出、贸易争端和巨额财政赤字相关的成本。

“我们面临着许多通胀压力”，Dimon周四在彭博电视采访中表示。“基础通胀可能不会像人们期望的那样消失”。

标普500指数和纳斯达克100指数周三收于历史最高水平，这得益于美国核心通胀指标在4月份首次六个月下降后，市场对货币政策放松的乐观情绪。Dimon表示，市场已经健康了一段时间，但这并不一定能预测未来。

“如果利率更高，——愿天佑——出现滞涨，我们将看到房地产和杠杆企业以及私人信贷领域的压力”，Dimon指出。

“股市非常高，我认为通胀保持高位或利率上升的可能性比人们想象的要大”，这位高管表示。“我认为，无论世界对软着陆抱有何种期待，我认为实际情况可能只有一半。我认为出现问题的可能性比人们想象的要大”。

迪蒙表示，“许多愉快的言辞”是市场没有纳入这些因素的原因。

尽管如此，地缘政治可能是明年经济走向的决定性因素。

迪蒙数月来一直在警告通胀可能比许多投资者预测的更持久，并在他给股东的年度信中写道，他的银行已经做好了应对利率在2%至8%“甚至更高”范围内波动的准备。

在许多银行一直在削减支出的时候，摩根大通一直在增加员工和薪酬。该公司刚刚度过了创纪录的第六个年度收入，但最近几个月显示出了一些压力迹象。

该银行的利息净收入，一个关键收入来源，结束了连续七个季度创纪录的增长。迪蒙将这一季度的下降归因于存款边际的挤压——即银行在贷款利息和存款支付之间的收益调整——以及消费业务中存款余额的减少。

由Paulina Munita翻译。

原文链接: Jamie Dimon Sees ‘Lot of Inflationary Forces in Front of Us’ (1)

更多西班牙语内容:

副总统卡玛拉·哈里斯现在是明显的民主党提名继任者，因为总统乔·拜登宣布他不寻求连任。哈里斯的崛起对于一个政治家来说是一个引人注目的命运转折，她的不受欢迎被视为拜登最初决定寻求第二个任期的关键原因之一。尽管59岁的哈里斯已经获得了重要的支持，并且在民主党的关键选民群体中具有强大的吸引力——作为第一位担任副总统的有色人种女性——但仍然有可能其他人会挑战提名。

在七月初进行的彭博新闻/晨间咨询民意调查中，46% 的摇摆州选民表示他们信任哈里斯能够履行总统职责，如果拜登不能继续任职的话。约77% 的摇摆州民主党人表示，如果拜登无法继续任职，他们支持哈里斯接任。