比尔·黄审判：阿尔奇戈斯员工马茨回忆公司崩溃的最后一周 - 彭博社

Bill Hwang 和律师巴里·伯克于 2024 年 5 月 15 日抵达曼哈顿联邦法院。摄影师：安吉拉·韦斯/AFP/盖蒂图片社

字节跳动在新加坡的办公室。

摄影师：欧惠颖/彭博社两名前Archegos Capital Management员工，一名高级主管和另一名初级员工，在创始人 Bill Hwang 的审判中描述了他们在 2021 年 3 月家族办公室倒闭时的不同经历。

Archegos 的联合总裁布莱恩·琼斯（Brian Jones）于周三作为曼哈顿联邦检察官传唤的第三位证人出庭。琼斯曾是贝尔斯登的董事总经理，是 Hwang 公司的研究主管。他表示，他在 2021 年 3 月 24 日晚上在德克萨斯度假时首次听说 Archegos 遇到麻烦。

执行主席安迪·米尔斯给琼斯发了电子邮件，告诉他他们在努力应对 Archegos 的交易对手银行提出的保证金追加要求。米尔斯表示他正在制定清算策略，并祈祷第二天市场会上涨。

“否则，清算可能会很惨淡，”米尔斯在邮件中写道。琼斯将于周四继续作证。

周三早些时候，运营人员杰西·马茨（Jesse Martz）从不同的角度描述了相同的事件序列。作为一名相对初级的员工，马茨几乎没有与 Hwang 直接接触，也没有与与 Archegos 进行交易并损失 100 亿美元的银行有任何联系。但他看到了详细列出 Archegos 损失规模的电子表格。

“将会是一场血腥屠杀，” Martz 在2021年3月25日的一条聊天消息中写道，该消息与其他Archegos运营团队成员共享，并展示给了陪审团。

高盛电话

这两名前员工的证词紧随前UBS集团风险经理Bryan Fairbanks的证词。UBS是Hwang和其他高级Archegos员工据称对其持仓撒谎的交易对手之一，Fairbanks回忆了与高级Archegos员工以及最终是Hwang本人进行的一系列电话，在这些电话中，灾难的规模开始显现在他眼前。

Jones说，他接到了来自另一家Archegos交易对手高盛集团的电话，“他们想知道当天的计划是什么，鼓励Hwang先生积极出售他需要出售的一切，以便在当天结束时满足追加保证金的要求，” Jones说道。 “他们指出，在当天的某个时候，他们感觉交易活动的速度不足以满足他们已经延长的追加保证金的要求。”

Martz在证人席上大部分时间都在解释那段时期的电子表格和财务报告。利用银行提供的杠杆，Archegos拥有363亿美元的总资产，Hwang利用这些资产在2021年3月22日星期一结束时积累了总曝光量为1,635亿美元。到了星期五，一切都消失了。不久之后，Martz和其他Archegos员工被告知要寻找新工作，他作证说。

‘强度和压力’

“Martz告诉陪审团，公司的最后一周有一定程度的强度和压力。 “大量的活动和交易以及交易量使情况变得紧张。”

Martz有时显得紧张，他说Archegos一开始是一个相对轻松的工作场所。他的工作很大一部分是处理交易并输入数据，这些数据被转化为黄和其他人的财务报告。Martz回忆说，他2019年加入公司时，黄很少交易，可能一周都不会碰自己的投资组合。

到了2021年，情况有所不同。Martz说，今年初，黄收紧了Archegos允许访问运营团队传阅的详细交易报告的限制。

在对Martz的交叉审讯中，黄的律师Barry Berke试图暗示Archegos是为了应对2021年初的模因股票狂潮而加强了安全措施。Martz回答说，他记不得公司为什么加强了安全措施，但他和其他Archegos员工曾讨论过GameStop Corp.和其他模因股票的迅猛上涨。

在Archegos的最后一周，Martz说他和团队的其他成员被指示不要对来自交易对手银行越来越多且越来越疯狂的保证金调用采取行动。

‘嗯，Archegos已经不在了’

Martz说，他在Archegos的最后一年的薪水是145,000美元，再加上70,000美元的奖金。但他证明说，他的奖金中有25%被扣留由Archegos投资，结果公司欠他40,000美元。Martz说，签署一份放弃诉讼的文件后，他拿回了3,000美元。

Jones说他在3月25日晚抵达纽约，并发现Mills的办公室里有一群人在商讨如何应对交易对手方的情况。

“有人试图在大型银行之间达成停滞协议，”Jones说。“重点是与六家最大的交易对手银行进行讨论，并试图让它们基本上不执行保证金追加通知，并给予Archegos更多时间来处理他们的头寸，最终，你知道，满足保证金追加通知。”

检察官安德鲁·马克·托马斯问Jones问题是如何解决这些问题的。

“嗯，Archegos不复存在了，”Jones笑着回答。

陪审团预计在接下来的几周里将听取其他几位交易对手证人的证词，以及前Archegos首席交易员威廉·冨田和风险管理主管斯科特·贝克。这两人都已承认犯罪，是检方针对黄和他的共同被告、前Archegos首席财务官帕特里克·哈利根的主要证人。

此案为美国诉黄案，22-cr-00240，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。

新加坡字节跳动有限公司（TikTok Inc.）母公司字节跳动有限公司（ByteDance Ltd.）办公室发生大规模食物中毒爆发，据当地媒体报道，近60人被送往医院。

周二，有工作人员报告出现腹痛和呕吐症状后，17辆救护车被派往One Raffles Quay办公室，根据新加坡报纸《海峡时报》的报道，据悉有60人出现病症，其中57人被送往医院。新加坡民防部队告诉该报纸，这些人摄入了同一来源的食物。