安哥洛退出戴比尔斯对陷入困境的钻石市场是一个沉重打击-彭博社

一名员工正在检查钻石。

摄影师：Prakash Singh/Bloomberg钻石行业已经感受到了压力。价格暴跌，俄罗斯的制裁正在威胁贸易，而人造钻石的出现正在侵蚀一些关键传统市场。

现在，这个行业中最具影响力的名字正在被抛弃。

英美资源公司周二表示将剥离或出售其德比尔斯业务，结束了与这个行业最著名名字的近一个世纪的合作关系。此举是为了进行更广泛的重组，以抵御来自BHP集团430亿美元的收购要约，对钻石界来说是一次地震性的冲击。

博茨瓦纳加博罗内的德比尔斯单位的未加工钻石。摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg对于新形象的德比尔斯可能如何运作的不确定性使一些行业中最大的参与者感到不安。整个供应链都清楚英美支持的德比尔斯是如何在其主导的市场中运作的，而新业主的可能性可能会颠覆钻石的销售方式。

这则消息来得再糟糕不过了。在成为新冠大流行中的赢家之一后 — 当被困在家的购物者转向购买钻石等奢侈品时 — 这个行业的命运变得黯淡。

受通货膨胀影响的消费者消费减少，导致钻石买家持有过多库存。人造石已经在关键的美国市场的部分地区取得了重大进展，并且价格也在降低。这迫使德比尔斯和俄罗斯竞争对手阿尔罗萨PJSC几乎停止供应，以防止市场完全崩溃。

这次经济下行对德比尔斯来说时间尤为不巧。就在企业摇摇欲坠之际，所有者英格尔开始整顿整个结构，并寻求摆脱弱单位以增强其皇冠明珠铜业务。

英格尔最终厌倦了钻石的盛衰特性，这与铂金部门一起拖累了整个公司，并侵蚀了股东渴望的商品回报，如铜。

英格尔将出售或剥离德比尔斯的公告让大约80名精心挑选的买家感到担忧，这些买家被称为“视购者”，构成了连接非洲矿山和全球珠宝店的关键环节。这家曾经的垄断者长期以来一直充当着这个行业的监护人。即使在最近几十年中，其市场份额不断缩小，它仍然会留存石头，而不是在市场下跌时出售。

一些客户已经担心，新的所有者可能没有像矿业巨头英力士那样的财务支持，或者不愿意像英力士那样牺牲销售以保护价格而继续经营。因此，一些要求不透露身份的供应商表示，他们担心新的所有者可能会更加积极地以低价出售钻石。

一些人还对戴比尔斯在博茨瓦纳最重要的矿山——朱安恩格的扩张资金能力表示担忧。

戴比尔斯正在努力消除这些担忧。周二，首席执行官阿尔·库克告诉供应商，新的所有权将使公司在运营方式上更加灵活，据彭博社看到的备忘录副本显示。备忘录还表示，任何变化可能需要数月，甚至数年的时间。

戴比尔斯几乎没有明显的买家。大多数大型矿业公司——包括必和必拓——已经放弃了钻石业务，而对于一些之前与戴比尔斯有联系的时尚品牌来说，进入矿业领域将是一个艰巨的任务。尽管如此，主权财富基金过去曾表达过对这个仍然是标志性品牌的兴趣。

一颗戴比尔斯垫形切割的5.53克拉蓝色彩钻。摄影师：法布里斯·科夫里尼/法新社/盖蒂图片社“戴比尔斯是一项珍贵的资产。这样卓越的东西很少能够出现在市场上，但如果出现了，它将为买家提供独特的机会来领导奢侈品领域，”专业钻石咨询公司Gemdax的合伙人Anish Aggarwal说道。虽然建立更强大的需求档案和应对复杂的采矿项目并不容易，“对于合适的买家来说，这些挑战可以变成机遇。”

目前，这些挑战还是相当大的。戴比尔斯去年仅实现了7200万美元的核心利润，较前一年的14亿美元下降。尽管如此，英国辉煌公司首席执行官邓肯·万布拉德周二表示，预计市场将会复苏，公司不会急于在市场低谷时出售业务。

作为一项自由购买，宝石一直容易受到宏观经济波动的影响，尤其是在关键的美国市场。此外，关于钻石是否面临结构性转变的问题也存在。随着人造钻石越来越受欢迎，实验室制造的替代品是否会对市场产生影响。

钻石价格在市场的一个关键领域正在急剧下跌

人造钻石在进入美国市场中受欢迎的便宜的1或2克拉克拉的单钻婚戒石市场中占据了相当大的份额，美国消费者对价格尤为敏感。戴比尔斯此前曾表示，合成石已经在该类别中有所渗透，但并不认为这是结构性转变。

戴比尔斯在采矿行业中拥有比大多数公司更丰富的历史。由帝国主义者塞西尔·罗兹于1888年创立，它成为了南非采矿热潮中的伟大赢家之一，收购了竞争对手。在罗斯柴尔德家族的支持下，罗兹创造了一个最终会全球扩张的垄断。恩斯特·奥本海默于1917年创立了英国辉煌公司，并在20世纪20年代控制了戴比尔斯。

从那时起，德比尔斯与安哥洛紧密相连，2012年以51亿美元购买奥本海默家族40%的股份后，安哥洛进一步控制了德比尔斯，将其持股比例增加到85%，结束了这个王朝80年的所有权。当自己的场地租约到期时，安哥洛甚至搬进了德比尔斯的伦敦办公室。

股市抛售加剧，债券收益率下跌，一份就业报告的疲弱加剧了人们对美联储决定将利率维持在20年来的高位可能导致经济进一步放缓的担忧。

这些担忧在全球范围内引发了交易动荡，引发了波动性的大幅增加，以及资本市场风险领域的资金外流。标普500指数看到了近两年来对就业数据的最糟糕反应。主要科技公司股价暴跌，使纳斯达克100指数从高点下跌超过10%，超过了定义为修正的门槛。国债的涨势延续到第七个交易日，交易员预计美联储将在2024年削减利率超过一个百分点。