迈克尔·科恩在审判中作证，将特朗普与封口费支付联系起来 - 彭博社

迈克尔·科恩在5月13日离开他的公寓大楼，前往曼哈顿刑事法庭。摄影师：朱莉亚·尼基森/AP照片

迈克尔·科恩直接将唐纳德·特朗普与向成人影片女演员斯托米·丹尼尔斯支付封口费联系起来，以阻止他们的所谓性接触在2016年选举前曝光。

在周一的曼哈顿刑事审判中，特朗普的前律师和顾问科恩回忆起2016年10月的一次谈话，前总统表示，丹尼尔斯的故事公开披露将对他的白宫竞选造成“灾难”。特朗普对丹尼尔斯试图将她的故事卖给媒体感到沮丧，并告诉科恩支付她13万美元以换取她的沉默。

“这是一场灾难，完全的灾难，”科恩说特朗普告诉他。“女人会恨我。男人可能觉得这很酷，但这对竞选来说将是灾难。”

作为封口费案件的主要证人，科恩详细描述了特朗普如何批准了一项计划，以法律费用的名义掩盖对丹尼尔斯的13万美元支付。科恩的证词提供了特朗普在达成协议时的心理状态的内部视角。

迈克尔·科恩在5月13日离开他的公寓大楼，前往曼哈顿刑事法庭。摄影师：朱莉亚·尼基森/AP这份证词对地方检察官办公室来说是一个关键时刻，检方必须说服陪审团相信特朗普在2017年期间伪造了数十份商业记录，以隐瞒他向科恩开出的支票的真实性质。这是特朗普在竞选重返白宫时面临的四起刑事案件之一。

阅读更多：跟踪特朗普及其审判

在检察官的质询下，科恩详细阐述了一大批电子邮件、短信和激烈讨论，包括特朗普的指示，随着审判进入第五周。他的证词可能是迄今为止对前总统最具破坏性的，提供了特朗普 allegedly 指示他伪造财务记录的第一手证据。

科恩说，他听说丹尼尔斯在特朗普被拍到在“好莱坞访问”录像中吹嘘性侵犯女性后不久，就开始与出版物谈论她的故事。检察官声称，丹尼尔斯的封口费支付的时机是由于录像的发布，导致了媒体的狂热。

科恩还描述了与前国家询问者出版商大卫·佩克的持续安排，他在2016年总统竞选之前就开始努力保护特朗普免受不利报道。科恩作证称，他参与了2015年在特朗普大厦的会议，佩克向特朗普保证，他会在竞选期间帮助压制关于他的负面报道。他的证词在很大程度上与早些时候作证的佩克相似。

在“好莱坞访问”录像发布后的几周，科恩说，佩克对自己支付与丹尼尔斯达成的130,000美元感到犹豫。佩克告诉科恩，特朗普没有偿还他为保护亿万富翁而购买的早期淫秽故事的费用。

根据科恩的说法，特朗普因科恩没有解决丹尼尔斯的问题而对他感到愤怒，因为这位律师说服佩克将2011年关于她指控的文章从一个八卦博客中删除。

“我以为你已经控制住了这一切。就处理它吧，”科恩说特朗普告诉他。

贷款

科恩决定通过提取房屋净值信贷来自己支付丹尼尔斯。检察官苏珊·霍芬格带着科恩查看了一系列电子邮件和银行记录，他表示这些记录显示了他如何达成保密协议，使用他所描述的法律顾问费来支付他设立的公司所做的付款。

“我不确定如果上面写着‘为了支付一位成人电影明星的保密协议’他们是否会打开它，”科恩笑着说。

科恩定于周二再次上庭。特朗普的律师在交叉审问中预计会将科恩描绘成一个有复仇心的连环撒谎者，他对前老板的证词不可信。科恩已承认对国会撒谎，关于在莫斯科建造特朗普大厦的计划。

‘美丽的女人’

科恩描述了《好莱坞访问》录像对特朗普竞选造成的混乱。他与佩克合作，早在2016年总统竞选之前就保护特朗普免受不利报道。科恩说，丹尼尔斯的故事对竞选来说将是“灾难性的”，因为特朗普在女性选民中的支持率很低。

科恩回忆起特朗普说：“尽可能拖延，直到选举结束。如果我赢了，这就没有关系，因为我是总统。但如果我输了，我根本不在乎。”

科恩说特朗普让他联系他的媒体联系人，告诉他们他在《好莱坞访问》录音中的话是“更衣室谈话”，并说：“这就是他的妻子梅拉尼娅的看法。”

科恩说，特朗普更关心他的政治未来，而不是他的妻子发现他的不忠。律师询问了梅拉尼娅·特朗普。

“别担心，你觉得我会在市场上待多久？不会太久，”特朗普根据科恩的说法说道。

科恩在2018年与特朗普关系破裂之前，保守了特朗普多年的秘密，此前律师因向成人影片女演员支付封口费而对非法竞选融资指控认罪。两人建立的关系在科恩于2022年8月在纽约联邦法院认罪后破裂，他表示自己支付了两名女性，以便她们不披露与“候选人”的“所谓绯闻”。

除了支付给丹尼尔斯的款项外，科恩还承认促成了一笔非法捐款，金额为150,000美元，前模特凯伦·麦克杜格尔从《国家询问者》那里获得这笔款项，以压制她关于与特朗普的所谓绯闻的报道。

共和党人特朗普驳回了与副总统卡马拉·哈里斯辩论的压力，称他在民调中领先，选民已经知道他和他的民主党对手在问题上的立场。

“好吧，我想要，”特朗普在福克斯商业网络的玛丽亚的早晨中说道。“现在我说，‘我为什么要参加辩论？’我在民调中领先，大家都知道她，大家也都知道我。”