安格鲁拒绝了BHP修订后的340亿英镑报价 - 彭博社

Thomas Biesheuvel

摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普摄影师：Christian Monterossa, Hannah Beier/Bloomberg英美资源集团拒绝了一项来自BHP集团有限公司的更高收购报价，估值约为340亿英镑（430亿美元），现在由澳大利亚矿业公司决定是提出更好的报价还是失去这可能是十年来该行业最大交易的机会。

BHP是全球最大的矿业公司，寻求收购英美资源集团以获得其在南美的铜资产。这将使其成为主要的红色金属生产商，并与其广泛的铁矿石和煤炭组合相结合。英美资源集团拒绝了BHP的初步提议。

根据BHP的说法，英美资源集团在周一拒绝了其最新报价，该报价比第一份高出15%。新的提议于5月7日提出，仍然包括英美资源集团在收购前剥离其南非业务的条件。英美资源集团拒绝了这一结构。

通过我们的Whatsapp频道保持信息更新。

现在的压力在于英美资源集团如何向股东展示其如何单独创造更多价值，而BHP则需要再次提高其报价以达成协议。两家公司的高管本周正在迈阿密参加一场会议。

如果成功，收购将标志着BHP重返大型交易，这在首席执行官迈克·亨利的领导下，近年来重新激发了其对变革性收购的渴望。

“BHP向安哥拉美洲的董事会提出了一项修订提案，我们坚信这对BHP和安哥拉美洲的股东都是有利的，”亨利在周一的一份声明中指出。“我们对这项第二提案被拒绝感到失望。”

BHP提出了自己对安哥拉的愿景：分拆两个南非业务并收购其余部分，包括公司的铜矿，这些是公司的皇冠明珠。

BHP的市值约为14500亿美元，已将铜作为其战略的核心，押注于供应将难以跟上电动车、太阳能电池板和高压电缆对金属的需求。但该公司在自身资产上的扩张选项不足以弥补其退出化石燃料所带来的压力，因此需要从外部增加新的矿山。

如果收购成功，BHP将成为最大的铜生产商，约占市场的10%。该提案还引发了对矿业领域将出现更广泛的并购潮的预测，其中许多BHP和安哥拉美洲的竞争对手将寻求自己的铜交易。

翻译：保利娜·穆尼塔。

原始备注：BHP表示安哥拉美洲已拒绝修订提案

更多西班牙语内容：

前总统唐纳德·特朗普表示，他将在自己选择的时间和地点与副总统卡马拉·哈里斯进行辩论，否则“我将根本不见她”，这使得两位候选人之间的对决计划陷入僵局。

特朗普在周六的一条社交媒体帖子中重申了他对9月4日辩论的呼吁，他表示将由 福克斯新闻 主办。哈里斯的竞选团队驳回了这一计划，称原定于9月10日的辩论将在 ABC 上进行，原本将有特朗普和总统乔·拜登参与。