前床浴及更衣室公司起诉哈德逊湾以获取“短期利润” - 彭博社

顾客在加利福尼亚州普莱森特希尔的Bed Bath & Beyond商店外等待进入，去年。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社埃文·格尔什科维奇在叶卡捷琳堡的斯维尔德洛夫斯克地区法院，6月26日。摄影师：娜塔莉亚·科列斯尼科娃/盖蒂图片社前 Bed Bath & Beyond Inc，为了为其债权人筹集现金，起诉要求从 哈德逊湾资本管理公司追回超过3亿美元的交易利润，该对冲基金是未能阻止零售商倒闭的最后一刻融资计划的核心。

前零售商上周提起诉讼，声称在幕后，哈德逊湾操控了2023年2月发行的条款，以便能够以巨大的折扣收购Bed Bath的股份，而无需根据 一项鲜为人知的规则 向公司内部人士披露所有权。

该法律还要求高管和持有超过10%股份的外部投资者放弃短期收益。

因此，根据诉讼，哈德逊湾能够几乎收购Bed Bath通过销售发行的所有可转换优先股和认股权证。这些证券反过来使对冲基金能够以深度折扣购买数亿股Bed Bath的股票，然后进行交易以快速获利，诉讼称。

Bed Bath 当时急需现金，因为华尔街的银行家威胁要将这家家居用品公司推入破产，以挽救他们的一些投资。

虽然一些投资者将哈德逊湾的支持视为 Bed Bath 扭转局势的潜在途径，但诉讼称对冲基金旨在通过利用 Bed Bath 作为所谓的 meme 股票的受欢迎程度来快速获利。

“到 2023 年 4 月，一切尘埃落定时，BBBY 已经破产，而哈德逊湾的被告则获得了超过 3 亿美元的短期利润，”Bed Bath 在投诉中表示。

破产公司的壳体行为由破产管理人负责，后者代表遗产行事，以最大化其价值，从而提高债权人的回收。为法律事务所 Akerman 服务的律师迈克尔·戈德堡，担任破产计划管理人，通过发言人拒绝发表评论。知情人士表示，戈德堡授权提交了投诉。

哈德逊湾在年末管理了约 200 亿美元，表示在一份声明中，Bed Bath 的债权人是诉讼的幕后推手，并且对冲基金从未拥有超过 10% 的零售商股份。

“令人遗憾的是，债权人为了转移对其重大财务损失的注意，竟 resorted to filing factually flawed and baseless claims in a desperate attempt to extract an undue payment,” 哈德逊湾的一位发言人在声明中表示。

第六街合伙人，为床浴公司提供了3.75亿美元的救助贷款，并且是其最高排名的债权人，拒绝对此发表评论。

床浴公司曾经拥有超过1500家门店和大约120亿美元的年收入。2023年4月，在几次失败的转型尝试后，该公司寻求第11章破产保护以结束其运营。

床浴公司的名称在破产法庭外依然存在——该商标被曾名为Overstock.com的家居用品零售商购买，现在称为Beyond，并且与本诉讼无关。

短期利润

前零售商根据所谓的短期利润规则提起诉讼，该规则管理公司高管在其公司股票中的交易。该规则旨在防止高管利用内部信息获利，也适用于持有超过10%股权的外部投资者。

受该规则约束的人必须将短期交易的任何利润交给公司，例如在六个月内的购买和匹配销售。如果他们未能做到这一点，公司或其股东可以提起诉讼以追回这些利润。

根据诉讼，哈德逊湾在2023年初接触床浴公司，因为它正在“权衡生存的选择”。对冲基金随后提出了一项“非凡”的融资方案，将“绝大多数”床浴公司的股票的权利交给哈德逊湾，诉讼称。

根据融资条款，床浴公司最初将筹集约2.25亿美元以偿还债务，并可能在接下来的八个月内寻求另外8亿美元。虽然该交易被描绘为向机构投资者的注册发行，但哈德逊湾秘密主导了融资的谈判，并起草了许多主要交易文件以满足其自身需求，投诉称。

“哈德逊湾被告是提供中的鲸鱼，”Bed Bath在投诉中说。

根据诉讼，这家对冲基金最终获得了几乎98%的优先股和认股权证所对应的普通股，其余的2.2%则分配给其他28位投资者。

根据投诉，哈德逊湾要求Bed Bath在某些证券的文件中加入“阻止条款”，理论上限制对冲基金拥有超过9.99%的零售商股份。但诉讼称，Bed Bath从未执行这些阻止条款——部分原因是由于零售商迫切需要通过转换哈德逊湾的优先股所产生的现金而没有动力去执行。诉讼还称，零售商也没有机制来执行这些阻止条款。

投诉称：“阻止条款的唯一目的是帮助哈德逊湾被告规避联邦证券法的披露和返还义务。”

根据诉讼，这家对冲基金将阻止条款作为避免披露其参与融资的一种手段。哈德逊湾据称担心，它会成为那些在对冲基金如梅尔文资本管理公司（Melvin Capital Management）创始人盖布·普洛特金（Gabe Plotkin）对 GameStop Corp. 下赌注后，联合起来攻击对冲基金的迷因股票交易者的目标。

诉讼称，优先股和认股权证使哈德逊湾能够以“显著折扣”获得Bed Bath的普通股。在发行时，诉讼称，哈德逊湾支付了2.025亿美元购买允许其以不额外费用获得4.45亿美元普通股的证券。

哈德逊湾在2023年2月的提议与三个月后的破产之间向Bed Bath提交了106份原始或修订的转换请求，诉讼称。

诉讼声称，“这场混乱的纸张堆积”以及哈德逊湾使用的“奇怪数学”几乎保证了会出现错误，并且9.99%的上限将被突破。

此案为20230930-DK-Butterfly-1 Inc.诉HBC Investments LLC，24-cv-3370，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。

据知情人士透露，俄罗斯正在释放《华尔街日报》记者埃文·格尔什科维奇和前美国海军陆战队员保罗·惠兰，作为与美国进行重大囚犯交换的一部分。

这两名因间谍指控被关押在俄罗斯的人，他们和美国都否认这些指控，正在前往俄罗斯以外的目的地。知情人士表示，美国及其盟友将在协议下将他们所持有的囚犯返回俄罗斯，并要求匿名以讨论尚未公开的事务。