中国从尼日尔的石油运输因边界争端受阻 - 彭博社

中国从尼日尔的首批原油运输因该内陆西非国家与其南部邻国之间的边界争端而被阻止。

贝宁总统帕特里斯·塔隆周三表示，贝宁在尼日尔军政府拒绝开放南部货物进入的陆地边界后，禁止从其港口出口该燃料。

他说：“如果你想在我们的水域装载你的石油，就不能把贝宁视为敌人，同时又期望你的石油穿越我们的领土。”他在一份声明中表示：“我们愿意与尼日尔合作。是他们拒绝允许卡车通行。”

被阻止的运输是来自 中国国家石油公司 的一项4亿美元商品担保贷款的一部分。尼日尔以7%的利率从中国借款，计划通过向该亚洲国家运输石油12个月来偿还债务。

根据国际货币基金组织的说法，能源运输将有助于将今年的经济增长加速至11%，使其成为撒哈拉以南非洲增长最快的国家。这些出口还将帮助尼日尔的军事统治者清偿超过6亿美元的逾期债务，因为该国失去了进入区域债券市场的机会。

中国国家石油公司建造了一条1200英里长的管道，将石油从尼日尔输送到贝宁，这是对尼日尔石油行业46亿美元投资的一部分。预计该国本月将开始每天运输90,000桶石油，并在管道全面投入运营后将其增加到每天110,000桶。

中国石油公司没有回应通过电子邮件发送的评论请求。尼日尔军政府的一位发言人拒绝发表评论。

西非国家经济共同体，一个地区集团，去年关闭了与尼日尔的陆地和空中边界，试图说服在七月政变中夺取政权的军政府恢复民事统治。这些制裁在今年早些时候被解除，但尼日尔仍然关闭了与贝宁的陆地边界。

塔隆说：“贝宁立即实施了解除制裁和开放边界的措施。遗憾的是，自那时以来，尼日尔并没有采取同样的行动。”

根据其网站，西非石油管道公司上周在科托努召开了一次关于运输关税、海洋作业和首次预期石油运输的物流会议。

塔隆还警告说，中国船只不能无限期停留在贝宁水域。

他说：“我们告诉中国人：小心，不能有中国船只在我们的水域装载尼日尔产品，而这些产品是尼日尔人自己禁止穿越贝宁的。”

阅读更多：
* 美国军队在安全谈判未能达成协议后将离开尼日尔 * 与美国的裂痕与向俄罗斯迈出一步：下一个非洲 * 尼日尔削减石油部长的职权，因为它看到产量提升

全球市场再次经历了一轮波动，因为最近关于美国经济衰退的讨论——大多被视为为时已晚——引发了警告，认为今年炙手可热的股市反弹已经走得太远。

从纽约到伦敦和东京，股票遭受重创。正当市场开始庆祝美联储关于首次降息的信号时，却遭遇了完美风暴——疲弱的经济数据、令人失望的企业盈利、过度的市场定位和糟糕的季节性趋势。尽管S&P 500削减了一些损失，但在强劲的交易量中遭遇了近两年来最大的下跌。以科技股为主的纳斯达克100经历了自2008年以来最糟糕的月初表现。华尔街的“恐惧指标”——VIX——在某一时刻记录了自1990年以来的最大涨幅。