认识可能接替蒂姆·库克的苹果高管 - 彭博社

苹果首席执行官蒂姆·库克摄影师：华盛顿邮报/盖蒂图片社

不要错过任何一集。今天关注 《大视野》每日播客。

## 大视野

可能接替蒂姆·库克的苹果高管

15:31

蒂姆·库克在十多年前接过史蒂夫·乔布斯的CEO职位，并将其发展成为一家市值数万亿美元的公司。现在，随着库克接近传统退休年龄，关于谁将接替他的猜测层出不穷。彭博社的马克·古尔曼与主持人大卫·古拉讨论了接替库克的挑战、他的潜在继任者以及这一决定将如何影响世界上最知名的品牌之一。

阅读更多： 蒂姆·库克不能永远管理苹果。谁是下一个？

每个工作日收听 《大视野》播客 并 订阅我们的每日通讯

终端客户：在桌面上运行 {NSUB BIGTAKEPOD <GO>} 以订阅

这是对话的轻微编辑稿：

**大卫·古拉：**每年，苹果的高管们——当然，这是世界上最大和最有影响力的公司之一——都会被带到一个理想的度假胜地，通常是在卡梅尔谷。

这大约是公司总部位于加利福尼亚州库比蒂诺以南90英里。因此，许多高管乘坐巴士出行。

**马克·古尔曼：**他们不能带家人，不能带助理。这是苹果公司最重要的100人。

**古尔：**彭博社的马克·古尔曼已经报道苹果近15年，他表示这个年度会议是公司日历上最重要的日期之一。

这是史蒂夫·乔布斯开始的事情。

**古尔曼：**他们坐在北加州这个美丽度假村的礼堂和不同房间里。他们被教导并展示未来几年苹果将推出的所有好东西。

**古尔：**马克说，正是在这个静修会上，苹果所谓的“前100名”首次看到了原始iPad。

他们看到了MacBook Air和Apple Watch，并获得了关于苹果汽车项目的更新，而该项目刚刚被公司取消。

**古尔曼：**这是你了解苹果未来的地方。

**古尔：**虽然大多数焦点都在产品展示和原型上，但苹果的高级领导们也在注意谁被选中进行这些展示。

**古尔曼：**我认为参加那个活动的人可能总是自然地试图弄清楚谁是下一个。谁在掌控？

**古尔：**那就是……谁最终会取代蒂姆·库克。

乔布斯亲自挑选的继任者已经担任苹果首席执行官近十三年。他在此之前是乔布斯的副手。

**古拉：**在苹果，继任计划是一个不容忽视的问题，尽管库克并没有表示他计划很快离开公司，但马克表示，关于他何时离开以及谁将成为下任首席执行官的猜测越来越多——而这个人是否在苹果最重要的人员之中。

**古尔曼：**我们可能接近库克在苹果任期的尾声，对吧？他明年将满65岁。他比标准普尔500指数中的大多数首席执行官都要年长。他在苹果工作了25年，而苹果正处于一个危险的境地，因为他们可能会从执行团队中选择下一任首席执行官，而那个执行团队中的大多数人都大约60岁，或者在蒂姆·库克退休时可能会在60岁中后期，这使得公司几乎没有合理的选择。

**古拉：**今天节目中：

寻找能够胜任商业中最具挑战性工作的人的挑战。

谁在竞争中，这一决定将如何影响一家价值2.8万亿美元的公司，以及世界上最知名的品牌之一。

我是大卫·古拉，这是来自彭博新闻的《大视野》。

**古拉：**蒂姆·库克已经担任苹果首席执行官超过十年。

而他工作的一部分涉及规划谁将接替他。彭博的马克·古尔曼表示，这并不是一个容易填补的职位。

Gura: 这个职位描述真的很详细吗？换句话说，苹果的首席执行官需要具备什么能力？

Gurman: 苹果的首席执行官需要成为将新产品推向市场的远见者，或者需要能够找到那个远见者并与之合作，将这些新产品推向市场。

Gura: 这是一个挑战，史蒂夫·乔布斯在任命库克担任这个职位时并没有忽视这一点。

Gurman: 你知道，库克的事情是全方位的，我认为乔布斯让他成为首席执行官的原因之一，除了他是最合格的，可能在当时的高管团队中遥遥领先，就是乔布斯知道苹果下一个时代将是多么全方位，对吧？

而蒂姆的大部分生活，基于所有认识他的人和你与他交谈的每个人，都是苹果。

Gura: 库克在2011年成为苹果的首席执行官，面临着巨大的审视。

他接替了正在与胰腺癌作斗争的公司创始人乔布斯。

在那年的十月，库克走入聚光灯下，揭晓了新版本的iPhone：

Tim Cook: 早上好。这是我被任命为首席执行官后的第一次产品发布。我相信你们不知道这一点。

Gura: 你可以听到他开玩笑，以承认这是一个多么重要的时刻。他承受着巨大的压力——跟随乔布斯的脚步。

**库克：**我爱苹果。我认为能够在这里工作近14年是我一生的特权。

**古拉：**作为苹果的首席运营官，库克与乔布斯并肩工作，在苹果以惊人的速度成长的时期。当时苹果已经不仅仅是一家计算机公司。

**库克：**就在十年前，我们在这里推出了原版iPod，它彻底改变了我们听音乐的方式。

**古拉：**马克，你在2011年报道了这一转变。你能告诉我们关于史蒂夫·乔布斯和蒂姆·库克之间关系的事情吗？

**古尔曼：**他们关系密切。我不会说他们是最好的朋友。呃，我会说在许多方面他们是，呃，合作伙伴。史蒂夫·乔布斯是设计的头脑。他是构思这些新产品的人，而蒂姆·库克是执行的人。他是能够将这些产品推向市场、进行生产、进入零售店等的人。然后当史蒂夫·乔布斯辞职并最终去世时，苹果失去的就是那种能够构思新产品类别、新设计和新用户体验的愿景者。

**古拉：**乔布斯于2011年10月5日去世——就在库克揭幕那款新iPhone的前一天。

在随后的几年里，库克确保苹果继续在那款设备的成功基础上发展。

**古尔曼：**苹果手表在某种意义上是iPhone的配件或扩展。AirPods是iPhone的扩展，是iPhone的配件。蒂姆·库克所做的，就是将史蒂夫·乔布斯创造和构思的产品线进行了增强。当史蒂夫·乔布斯去世时，只有一个iPad型号，即iPad 2。

今天，市场上有五款甚至更多的iPad型号可供选择。iPhone从一两种不同型号发展到几种不同型号。因此，蒂姆·库克所能做的就是从那些原始的苹果形态中榨取出如此多的价值。

**古拉：**在他的领导下，苹果增加了产品和服务，以及新的配件。

公司扩展到了电影和电视。

它推出了一张苹果信用卡。

**古尔曼：**在我看来，苹果的核心仍然是一个科技公司，但他们也喜欢将自己定位为一个生活方式公司。

**古拉：**现在，进入他的任期十多年，你认为这家公司是蒂姆·库克的苹果，还是仍然是史蒂夫·乔布斯的苹果，而蒂姆·库克只是其管理者？

**古尔曼：**我认为这实际上是两者的结合。在其核心，史蒂夫·乔布斯给苹果留下了某种东西，你知道的，iPhone的表现相当不错。而蒂姆·库克，我认为，可能充分利用了他所继承的东西。我不认为任何人能在像史蒂夫·乔布斯这样传奇的人物的脚步下做得更好。

**古拉：**人们担心史蒂夫·乔布斯是不可替代的，但现在，有一种感觉是，蒂姆·库克的职位将很难填补。

**古尔曼：**所以问题是，苹果在前进的过程中，谁将是那个带领苹果进入新时代、拥有新愿景和新产品的人。这正是苹果需要提出的，以创造下一个15年。

Gura: 在关于苹果公司CEO继任的讨论中，有几个名字经常被提起。

但多年来，正如马克所报道的，显然有一个明显的领跑者。

Gurman: 他可以掌控舞台。他可以与来自中国、欧洲和美国的政府官员进行对话。如果库克发生意外，我认为苹果不会受到影响。

Gura: 那么，谁是苹果的接班人？还有谁在等待机会，争夺最高职位？这在广告之后。

Gura: 在蒂姆·库克成为苹果CEO之前，他是史蒂夫·乔布斯的首席运营官。

而在谁将接替库克的问题上，他目前的COO很可能是下一个候选人：

Cook: 为了告诉我们在这方面的一些进展，我想邀请杰夫·威廉姆斯上台。杰夫？

Gura: 这是库克在2016年产品发布会上介绍杰夫·威廉姆斯：

Williams: 去年，我们推出了研究工具包。我们的目标是利用技术解决一些最大的难题。

Gura: 威廉姆斯已经担任COO近十年了。他于1998年加入公司。

Gurman: 现在，他负责苹果的整个运营。他负责苹果的供应链。

他负责苹果的医疗保健工作。他负责苹果手表的硬件和软件工程。他曾负责苹果汽车。他参与了苹果Vision Pro耳机的工作，并且他负责苹果的硬件和软件设计组织。因此，他的职责已经非常繁重，如果发生什么事情，他很容易就能接替库克。

很多人称他为蒂姆·库克的蒂姆·库克。

**古拉：**就像库克一样，威廉姆斯在南方长大，他获得了杜克大学的MBA，并在加入苹果之前在IBM工作过一段时间。

但这两个人还有其他共同点。他们都在六十出头。**古尔曼：**他比库克小只有两岁。

**古拉：**这可能使威廉姆斯接替库克的道路变得复杂。

**古尔曼：**如果库克在三到五年内退休，你不能让66岁的杰夫·威廉姆斯担任苹果的CEO，对吧？华尔街、市场、员工和董事会可能都不会太喜欢这个主意。你不能为一家像苹果这样大且重要的公司设定一个两到五年的新CEO。

**古拉：**不过，这不仅仅是威廉姆斯的问题。

当你查看苹果高层管理团队中的其他潜在候选人时，一个趋势浮现出来。

马克说，公司的许多领导团队成员也正接近退休年龄。

而高管层的人员流动相当罕见。

**古尔曼：**当你是苹果的高级副总裁时，你基本上就是一个主要部门的CEO，对吧？你在世界上最成功的公司之一。作为苹果的高级副总裁，你每年还获得2500万美元的薪水。因此，从财务角度来看，留在这里是非常值得的。但我认为苹果的高管团队中的人们，受到的激励不仅仅是金钱。我认为这些人中有很多人非常渴望拥有这个角色所带来的权力。因此，权力有时是很难放弃的。

**古拉：**马克说，如果不是威廉姆斯，还有其他几个候选人可能在竞争中。

他们目前都在苹果公司工作。蒂姆·库克本人表示，他希望董事会能从公司内部选拔人选。他们各自都有自己的权衡。

找到一个能够完成苹果CEO所需一切工作的单一人选确实是一个挑战。

一个潜在的候选人正在苹果公司进行第二次任职：

**古尔曼：**克雷格·费德里希，他负责软件工程。

**古拉：**但是，马克说？

**古尔曼：**费德里希可能没有管理整个公司的商业头脑。

**古拉：**还有德尔德丽·奥布莱恩，她负责苹果在全球的庞大零售业务。

**古尔曼：**在此之前，她是公司在运营和销售方面的高管之一。

**古拉：**但根据马克的说法？……

**古尔曼：**苹果可能想尝试一些新的东西，以适应新的时代，而不是再选择一个运营或人力资源的人。

**古拉：**但马克已经确定了另一个候选人。凭借他的年龄和经验，他是一个强有力的竞争者。

**古尔曼：**我在报道这个故事时所了解到的一切都指向一个名叫约翰·特纳斯的人。

他甚至还不到50岁。他是苹果的硬件工程高级副总裁。

他在2021年加入了苹果的执行团队。他迅速晋升。他曾是负责Mac计算机工程的副总裁。最终，他增加了iPad，增加了AirPods。最近，他增加了iPhone和Apple Watch。现在他基本上负责苹果所有赚钱的硬件。

而且他在公司中变得越来越重要。他在他们的市场营销中被越来越多地提拔。他正在与监管机构打交道，涉及维修权法律。因此，他正成为苹果故事中更重要的一部分。

**古拉：**马克说，特纳斯在今年的北加州年度执行会议上扮演了重要角色。

就在本周，苹果推出了一些新技术，库克在该活动中请特纳斯向公众介绍这些新产品。

**蒂姆·库克：**所以这里是约翰来告诉你更多……

**约翰·特纳斯：**让我们从iPad Air开始。

**古拉：**马克说，特纳斯成为苹果下一个首席执行官的前景随着库克的留任时间越长而变得更好。

而且没有迹象表明他计划在短期内退休。

高管们不再面临像以前那样的压力，必须在六十多岁时退休。

**古拉：**马克，我想知道你是否可以将这个对话放在我们看到的更广泛的文化变革中。鲍勃·艾格在迪士尼的70多岁。这在某种程度上必须让蒂姆·库克感到解放，或许可以考虑在苹果更长的任期。

Gurman: 是的，这是一个非常好的观点。毫无疑问，下任美国总统在任期内将会在80多岁。你有帕特·基尔辛格，他是英特尔的首席执行官。他在三年前被任命为这个职位，当时他大约60岁。所以，确实你有一些年长的政治家，比如蒂姆·库克，你知道的，他是其中之一，苹果公司很欣赏，正如一些人告诉我的，那里有白头发的人，这意味着他们有经验和智慧，他们经历过很多事情。没有什么是蒂姆·库克没有见过的，智慧在成为苹果高管方面是非常重要的。

Gura: 就他而言，库克现在有很多未完成的事务需要处理：

苹果的销售出现了放缓，公司受到监管机构的打击——在美国和欧盟，并且在苹果的汽车制造冒险戛然而止后，它面临着交付新产品的压力。

所有这些，以及更多，都在库克的工作中，马克说没有人逼他退位。

Gurman: 没有强制退休年龄。我会说，即使有，他们也会撕掉、撕碎或点燃它，让库克留任，只要他想。因为他一直很有效，华尔街喜欢他。股票价格无疑受到了库克任期的积极影响。

所以我认为，蒂姆·库克将会是苹果的首席执行官，只要他想做首席执行官，他不会在那之前辞职。

古拉： 这是来自彭博新闻的《大新闻》。我是大卫·古拉。本集由：大卫·福克斯和托马斯·卢制作；高级制作人：娜奥米·沙文和金·吉特尔森；编辑：斯泰西·范克·史密斯、亚伦·爱德华兹和尼克·特纳；高级编辑：伊丽莎白·庞索特。执行制作人：妮可·比姆斯特博尔；声音设计/工程师/事实核查员：亚历克斯·杉浦。

微软公司表示，Azure云应用程序的故障是由于分布式拒绝服务网络攻击引发的。

该DDoS攻击于周二早些时候开始，微软的自动保护机制中的一个错误加剧了影响，而不是减轻它，该公司在一份状态更新中表示。