风暴丹尼尔斯将重返封口费审判，考验特朗普的举止 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado, David Voreacos
成人影片明星斯托米·丹尼尔斯于5月7日在曼哈顿刑事法庭作证，法官胡安·梅尔昌在旁观看。来源：伊丽莎白·威廉姆斯/AP照片
新闻纸通过三菱重工业有限公司的报纸印刷机的印刷滚筒。
摄影师：安德鲁·哈雷尔/彭博社
斯托米·丹尼尔斯将在周四早上返回唐纳德·特朗普的封口费刑事审判的证人席，考验这位成人影片明星和前总统保持冷静的能力。
丹尼尔斯在周二结束了她的证词，正值一场严厉的交叉审问中，特朗普的律师反复指控她关于与前总统的绯闻撒谎。特朗普在丹尼尔斯作证时发誓，惹怒了法官，几乎违反了此案的禁言令。
特朗普在周三的社交媒体上发泄愤怒，指责纽约州法官胡安·梅尔昌通过禁止他回应“卑鄙小人、低贱之人和骗子”来侵犯他的言论自由权利，这些人可以说“他们想说的任何话”。特朗普并没有具体提到丹尼尔斯。
“坐在那里听到对你撒谎和虚假陈述是很难的，知道如果你回应，即使是最温和的方式，你会被一个腐败且高度有冲突的法官告知你将被投入监狱，可能会很长一段时间，”特朗普在他的Truth Social平台上说道。
特朗普在周二愤怒地表示，丹尼尔斯详细描述了她与特朗普在2006年在湖 Tahoe 酒店套房的性接触，二人是在一次名人高尔夫锦标赛上相遇的。这一备受期待的证词引发了特朗普的咒骂，法官都能听到。
“我理解你的客户此时很不高兴，但他在大声咒骂，并且明显摇头，这很不尊重，”梅尔昌在与特朗普的律师托德·布兰奇的旁听对话中说道，这段对话在周二晚上审判的每日记录发布时公开。“这有可能会威胁到证人，陪审团可以看到这一点。”
周二，陪审团看到了一张丹尼尔斯和特朗普在活动中并肩微笑的照片。丹尼尔斯详细描述了她所称的性接触，称这是在特朗普的保镖邀请她当晚去特朗普酒店吃晚餐后发生的。
作为纽约封口费案件证据提交的唐纳德·特朗普和斯托米·丹尼尔斯的照片。来源：法庭文件“他穿着丝绸或缎子的睡衣，像是两件式的睡衣，我立刻就嘲笑了他，”丹尼尔斯在检察官询问她关于这次接触时说道。“‘赫夫纳先生知道你偷了他的睡衣吗？’”
这一场景为审判注入了一个适合小报的时刻，因为这位成人影片女演员在陪审团面前与前总统对峙，陪审团将决定他的命运。
竞选损害
私人且可能令人尴尬的细节似乎让前总统感到愤怒，他否认了这段关系，并对自己的形象非常保护。更不清楚的是，这些揭露对他的案件或竞选将造成多大的损害。
这份证词是特朗普与女性的交易如何在法庭上继续困扰他的最新例证。去年，曼哈顿的一名联邦陪审团裁定特朗普在1990年代对纽约作家E. Jean Carroll实施了性侵犯。另一陪审团判给Carroll8300万美元的损害赔偿，以惩罚特朗普因否认她的强奸指控而诽谤她。
观看：彭博社的温迪·本杰明森讨论成人影星斯托米·丹尼尔斯在唐纳德·特朗普的封口费审判中周二在法庭作证。
主要证人
丹尼尔斯是一起案件的中心，特朗普被指控伪造商业记录，以隐瞒向她支付13万美元以让她在2016年大选前保持沉默的性质。
如果丹尼尔斯能说服陪审员发生过性接触，这可以增强曼哈顿地区检察官关于特朗普动机的论点。不过，她的详细描述引来了法官的警告和特朗普律师的投诉。
斯托米·丹尼尔斯（左二）于5月7日走出纽约的法院。摄影师：塞斯·温尼格/AP照片### 请求宣告审判无效
丹尼尔斯以一种色彩丰富的方式作证，有时甚至带有幽默感，引发了观众的笑声。丹尼尔斯避免直视特朗普，即使她就在他身边经过。就特朗普而言，他在她作证的大部分时间里似乎闭着眼睛。
特朗普的律师们大多让丹尼尔斯不受干扰地作证。直到午餐休息后，特朗普的律师布兰奇抓住机会要求宣告审判无效，理由是丹尼尔斯走得太远。
梅尔坎拒绝了这一请求，但要求丹尼尔斯避免提供“不必要的细节”。他还指责特朗普的律师们没有更早提出异议。
猥亵细节
丹尼尔斯描述了她如何在一个湖塔霍酒店套房中遇见特朗普，特朗普的保镖邀请她去特朗普的酒店共进晚餐。当她到达房间时，发现特朗普穿着丝绸睡衣。
丹尼尔斯说话很快，法官经常要求她放慢速度。她详细描述了与特朗普的调侃，称他“傲慢”。
丹尼尔斯说她问特朗普关于他的妻子梅拉尼亚的事。他告诉她不用担心，并说他们“甚至不在同一个房间睡觉”。她说她借口去洗手间，回来时发现特朗普在床上等她。
“确实存在权力不平衡，”丹尼尔斯说。“他个子更大，挡住了路。但我的意思是，我没有受到语言或身体上的威胁。”
这段双方同意的私情让她感到不安，丹尼尔斯说，但她与特朗普保持联系，因为他承诺会帮助她上他的真人秀节目，学徒。
丹尼尔斯说，数百人知道她与特朗普的关系，但很少有人知道他们发生过性关系。她的故事在2011年的一个八卦博客上短暂曝光。但到2016年，她决定接受特朗普的律师迈克尔·科恩提供的13万美元的付款以保持沉默。
“我的动机不是钱，”丹尼尔斯说。“而是把故事讲出来。”
交叉询问
特朗普的团队利用交叉询问将丹尼尔斯描绘成一个想通过虚假故事赚钱的骗子。
特朗普的律师苏珊·内切尔斯指控丹尼尔斯编造证词，指出她曾告诉一位洛杉矶律师和一些娱乐新闻媒体，她没有与特朗普发生性关系。
“你坐在那里是在编造这些，对吧？”内切尔斯说。
内切尔斯暗示丹尼尔斯决心避免支付特朗普超过50万美元的法律费用。
“你是想从特朗普总统那里敲诈钱，对吧？”内切尔斯问。
“错误，”丹尼尔斯说。
律师在某个时刻让丹尼尔斯说她讨厌特朗普，并希望他入狱，试图传达丹尼尔斯有偏见。
“我说得对吗，你讨厌特朗普总统？”内切尔斯问。
“是的，”丹尼尔斯说。
“你希望他入狱？”内切尔斯问。
“我希望他承担责任，”丹尼尔斯说。
日本的报纸在该国两大印刷机制造商之一宣布将永久退出该行业后纷纷忙碌。
三菱重工业有限公司在6月底宣布将在完成现有订单后关闭其印刷机业务。该部门的员工人数从2000年的高峰400人减少了超过75%。