英国边境关口在故障导致延误和混乱后恢复在线 - 彭博社

5月7日，伦敦希思罗机场排起了长队。摄影师：朱莉亚·曼斯/彭博社8月3日，警察在利物浦外面对抗议者。

摄影师：彼得·鲍威尔/法新社/盖蒂图片社英国内政部表示，导致周二晚上在一些国家最繁忙机场出现长队和混乱场面的电子门系统故障已被修复。

包括伦敦希思罗在内的机场，作为该国最繁忙的机场，经历了一个被该枢纽描述为“全国性问题”的系统故障。移民官员被迫手动处理入境乘客。伦敦盖特威克机场以及曼彻斯特和 爱丁堡和 格拉斯哥，苏格兰，也受到 影响。

内政部在一份声明中表示，系统在午夜过后不久恢复在线。

“当工程师在晚上7:44发现更广泛的系统网络问题时，六分钟内启动了大规模应急响应，”声明中说。“在任何时候，边境安全都没有受到威胁，也没有迹象表明存在恶意网络活动。”

滞留的乘客在社交媒体上表达了他们的沮丧，称他们在机场排了很长的队，担心晚上晚些时候赶不上最后一班回家的火车。

“我们对受到干扰的旅客表示歉意，并感谢我们的合作伙伴，包括航空公司，给予的合作和支持，”内政部表示。

边境力量是英国内政部的一部分，负责通过实施移民和海关控制来确保英国边界的安全。

英国经历了十多年来最严重的骚乱，最初是由于英格兰西北部三名年轻女孩的谋杀而引发，随后演变为全国各地城镇的反移民和种族暴力。首相基尔·斯塔默表示，骚乱者将面临“法律的全力制裁”，但动荡突显了他的工党在选举中大胜掩盖了深刻的分歧，而极端政治边缘正在试图利用这些分歧。

7月29日在南港的一次夏季假期舞蹈班上，三名女孩在刀袭中遇害，引发了悲痛的涌现。但社交媒体上关于肇事者是穆斯林寻求庇护者的虚假谣言产生了灾难性的影响。即使受害者的家属呼吁保持冷静，来自南港以外的群体也劫持了悼念活动，向警察投掷砖块并袭击了一座清真寺。随着暴力蔓延的风险增加，法院采取了罕见的措施，公开了这名在英国出生的青少年的姓名，以试图缓解紧张局势。