英国央行的乔纳森·霍尔表示，交易中的人工智能风险正在放大市场冲击 - 彭博社

这些言论强调了全球监管机构对人工智能日益增长的审查，因为公司采用该技术以提高生产力。

摄影师：詹姆斯·麦克唐纳/彭博社无需惊慌。

摄影师：查理·特里巴勒/法新社

英格兰银行的一位政策制定者警告称，金融公司在交易中采用人工智能可能会加剧市场冲击，并鼓励“羊群效应”。

金融政策委员会的外部官员乔纳森·霍尔周二表示，人工智能程序可能会试图逃避人类控制，并“学习主动放大”市场冲击的价值。

这些言论强调了全球监管机构对人工智能日益增长的审查，因为公司采用该技术以提高生产力。英国中央银行在12月表示，它将在2024年密切关注人工智能对金融稳定的风险，但也指出了对经济增长的潜在好处。

霍尔在南英格兰埃克塞特的一次演讲稿中表示：“人们普遍担心，向人工智能交易者的转变将导致更大的相关性和放大性的羊群行为。我的直觉是，在中期内，向神经网络的转变将导致更高的相关性和更大的冲击放大。”

霍尔表示，将人工智能纳入交易算法可能导致“更不具韧性和高度相关的市场生态系统。”他呼吁设立“紧急停止开关”和人类监督，以降低这一新兴技术带来的风险。

一个突出的风险是，人工智能可能会被激励在金融市场上加剧下跌以提高回报。

“在极端情况下，（它）可能会学到市场不稳定的环境提供了超额利润的最佳机会。因此，它将被激励放大任何外部冲击，”霍尔说。“尽管（这种）放大的激励在任何正常日子里可能保持隐藏，但在冲击发生时，它可能会突然表现出不稳定的行为。”

他还表示，人工智能模型经常出现幻觉，并提到了“熊猫/长臂猿的例子”，在这个例子中，人工智能在图像中添加噪声后，几乎以100%的信心将一张熊猫的图像视为长臂猿。

市场动荡 重新引发了人们的担忧，认为美国毕竟没有逃脱历史，硬着陆——经济衰退——即将到来。无论这是否只是日元升值带来的短暂波动，还是对美国经济实际疲软的合理反应，仍然无法知晓。但有理由相信，即使是硬着陆也不会那么严重。

明确来说，经济衰退从来都不是好事。人们失去工作，公司倒闭，资产贬值，不确定性蔓延。但有些衰退比其他衰退更糟糕。2001年的衰退相对温和且短暂，失业率最高达到6.2%。而在2008年，失业率上升至10%，家庭的财富遭到严重破坏，复苏拖延了近十年。