Mac Mini M4：苹果（AAPL）计划发布迄今为止最小的台式电脑 - 彭博社

Mac mini 在 2020 年进行了更新，采用了苹果自家的芯片。摄影师：Daniel Acker/BloombergUBS 股票在周二公布的银行数据中，曾一度上涨超过 7%：在经历了两个亏损季度后，瑞士银行现在报告净利润为 18 亿美元，而分析师平均仅预期为 5.98 亿美元。

在财富管理方面，第一季度的净新资金流入为 270 亿美元，超出预期。投资银行自收购瑞士信贷以来首次报告盈利。美国业务带来了推动。集团首席执行官 Sergio Ermotti 表示，计划在未来两年向股东分配约 20 亿美元。

“我们看到客户的良好动态，所有业务领域都有资金流入，我们的资本状况良好，这使我们能够继续推进资本回报计划，”Ermotti 在接受 Bloomberg TV 采访时表示。

对业绩的推动来自于 UBS 去年从瑞士信贷收购的资产和负债的持续重估。该银行在处理瑞士信贷交易的部门中获得了 2.72 亿美元的利润，这与向金融投资者 Apollo Global Management 出售资产有关。

这些效果被排除在外，银行的核心业务“仅显示出微弱的超额表现”，KBW分析中提到。与此同时，“预计不会出现对集团业绩的重大损失，这在过去几个季度是一个核心主题，”专家们如托马斯·哈莱特所说。

在其展望中，瑞银指出，中央银行的利率转变开始影响信贷业务的收益。正因如此，银行预计财富管理以及个人和企业客户业务的利息收入将下降。

瑞银首席执行官埃尔莫蒂在彭博电视采访中

原文标题：瑞银在财富和投资银行推动下重返盈利（2）

苹果公司正在计划一款新的Mac mini版本，这将是其迄今为止最小的台式电脑，作为Mac系列更广泛的改造的一部分，配备以人工智能为重点的芯片。

根据知情人士的说法，这款新型号预计将在今年晚些时候推出，将标志着自2010年在史蒂夫·乔布斯的领导下进行改版以来，mini的首次重大设计变化。该设备将比其前身小得多，接近苹果电视机顶盒的大小，这些知情人士要求匿名，因为该工作是秘密进行的。