彭博晚间简报：美联储官员呼吁对通胀保持耐心 - 彭博社

摄影师：马克·威尔逊/美联社北美耐心等待。这是里士满联邦储备银行行长托马斯·巴金的消息，他表示他预计高利率最终会使美国通胀降至中央银行的2%目标。巴金周一表示，劳动力市场的强劲为美联储提供了时间，以便在降低借贷成本之前，获得通胀可持续下降的信心。但他警告说，持续的住房和服务通胀仍然存在风险，可能会使价格上涨保持在高位。他警告说，卖家仍在试图提高价格，并且他们会这样做，直到顾客强烈反对。“风险在于，随着我们从商品部门获得的帮助减少，持续的住房和服务通胀将使整体指数高于我们的目标，”巴金说。

今天的头条新闻

固定收益正如其名。而这并不令人惊讶，因为美国基准利率在短短两年内从0%跃升至超过5%。但在华尔街似乎都在关注美联储何时会实际降息的时刻，很容易忽视一个重要事实：在投资者在近二十年的零利率政策下遭受损失后，美国国债终于回归其在经济中的传统角色。去年，债券持有者从美国政府债务中获得了近9000亿美元的年利息，是过去十年的两倍。而这将会增加。

高科技交易公司如Citadel Securities和Jane Street正深入固定收益市场。借助数字化浪潮和交易所交易基金的繁荣，电子做市商通过快速买卖不断推动证券流动，正在扩大他们的影响力。在这个过程中，他们正在进入一个长期由华尔街巨头统治的领域。

随着以色列威胁对加沙南部城市拉法进行攻击，哈马斯周一宣布已同意停火提议。该激进组织与以色列通过卡塔尔、埃及和美国进行谈判，达成一项协议，释放被以色列拘留的巴勒斯坦人，以换取在加沙被扣押的以色列人质。这还将包括暂停战斗。以色列对哈马斯的声明作出回应，誓言继续“在拉法进行军事行动以对哈马斯施加压力”，但也表示将派遣代表团与调解人会面“以耗尽达成协议的可能性。”美国总统乔·拜登多次敦促以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在保护平民的情况下不要攻击拉法，包括在周一的通话中。超过一百万巴勒斯坦难民已逃往埃及边境的城市。

周一，巴勒斯坦人在以色列军队警告撤离加沙地带拉法东侧后逃离。摄影师：Ahmad Salem/Bloomberg**现在是上午10点。**高速列车准时从贝尔格莱德的新玻璃和钢铁车站出发。三十六分钟后，它抵达塞尔维亚北部城市诺维萨德，这是通往匈牙利布达佩斯的350公里（217英里）升级工程的第一段。这个路线是塞尔维亚多年渴望的欧洲现代化。然而，这条由中国建设的线路也代表了更深层的政治意义：北京如何帮助改变欧洲的一个角落，而欧洲大陆的许多地方则将中国视为战略对手。此外，贝尔格莱德-布达佩斯的连接将团结两个国家的首都，这两个国家已经加紧了与北京的关系，为其提供了通往欧洲大陆的后门。

欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩同时表示，欧盟准备动用所有可用工具来保护其经济免受中国的影响——如果中国未能提供公平的市场准入。在与中国领导人习近平在巴黎会谈后，她表示，受到重补贴的中国产品，如电动车和钢铁，正在涌入欧洲，世界无法吸收中国的过剩生产。“为了使贸易公平，彼此市场的准入也需要是互惠的，”她说。“我仍然相信可以取得更多进展。同时，我们随时准备充分利用我们的贸易防御工具如果有必要。”

波音面临新的调查，由美国航空安全监管机构针对该公司787梦想飞机的检查以及员工是否可能伪造记录进行。波音在四月份通知美国联邦航空管理局，可能未完成对787机翼与飞机机身连接的必要检查，该机构周一表示。这项新调查加大了对这家陷入困境的飞机制造商的热销宽体飞机的审查力度，此前举报者在最近几周提出了对波音该型号生产的担忧。

迈阿密的第三年 举办一级方程式大奖赛找到了一个 快乐的平衡，在一个充满希望的首年和第二年票务销售疲软及后勤挑战的背景下。275,799名观众见证了迈凯伦的兰多·诺里斯 在周日赢得比赛。作为本赛季在美国土地上举行的第一场比赛，迈阿密的赛事获得了强大的支持者。自2022年首次亮相以来，Crypto.com一直是标题赞助商，签订了一项价值超过1000万美元的10年协议。

迈凯伦的兰多·诺里斯在5月5日赢得迈阿密大奖赛后庆祝。摄影师：克莱夫·罗斯/一级方程式### 你明天需要知道的事情

• 零日期权热潮可能会增长——尽管对 灾难的担忧。
• 沃伦·巴菲特表示印度有一些“未开发”的机会。
• 苹果公司非法审问纽约市零售员工，美国劳动委员会 裁定。
• Palantir在年度销售预测 未能令人印象深刻后下滑。
• 唐纳德·特朗普再次被判藐视法庭，因为陪审团 看到了收据。
• 西尔维斯特·史泰龙将拍卖 250万美元的百达翡丽。
• 瑞士军刀现在可以提供 一个关键的变化。

15分钟城市的父亲正在加倍努力

卡洛斯·莫雷诺有一个愿景——一个减少私人汽车使用并鼓励更多步行到附近设施的城市。这被称为15分钟城市，其可持续基础——减少化石燃料燃烧，减少汽车——引发了一场 阴谋论风暴。“在阿根廷我不得不有警察护送，因为有人真的威胁要把我切成碎片，”莫雷诺说，他是巴黎1号大学潘提翁-索邦的教授。“这些批评的主要内容是，正如你们用英语所说的， 疯狂——生态怀疑论者，反疫苗，反数字化。”但莫雷诺并没有退缩，而是 加倍努力。

卡洛斯·莫雷诺摄影师：米格尔·梅迪纳