青少年服装零售商rue21第三次申请破产保护-彭博社

来源：商业线苹果的iPad Air型号在零售店展示。

摄影师：Gabby Jones/Bloomberg青少年服装零售商rue21已经申请破产，关闭其门店并出售其品牌，这是该公司第三次寻求法院保护，也是购物中心店铺陷入困境的最新迹象。

该零售商，由Blue Torch Capital多数持有，周四在特拉华州申请第11章破产，列出的资产和负债分别为1亿至5亿美元。公司表示，将在接下来的4至6周内进行清盘销售，同时进行零售商知识产权的出售流程。

该连锁店此前曾以宾夕法尼亚时尚的名义于2017年和2002年申请过第11章。总部位于匹兹堡外，rue21在美国各地购物中心和其他地方经营大约540家门店，根据法庭文件。

rue21首席财务官Michele Pascoe在一份宣誓书中表示，公司顾问在第11章案件之前对业务进行了营销。公司确定通过进行店铺清盘销售、清算库存和其他资产以及出售品牌，而不是继续将rue21作为持续经营的方式，将为债权人带来更多资金，Pascoe说。

最新的破产申请是在2023年零售商进行了高管领导层重组之后提出的。三月份，rue21宣布任命首席执行官乔什·伯里斯，并在十二月任命帕斯科为首席财务官。伯里斯此前曾担任维生素零售商GNC Holdings Inc.的负责人，在该连锁店于2020年进行重组后接任。

去年，rue21还在遭受收入损失后与AlixPartners LLP合作进行运营帮助，彭博新闻当时报道。零售商在2017年的破产是在rue21的销售因脚步流量下降和消费者消费习惯变化而受到影响后发起的。

rue21在2022年10月与其贷款人进行了谈判，以避免破产申请。

近年来，几家基于购物中心的零售连锁店已经申请了第11章破产以关闭商店并进行重组。Express Inc.在四月申请破产并表示如果无法迅速完成收购，可能会被迫清算。

案件是New rue21 Holdco Inc.，编号为24-10939，在特拉华州的美国破产法院。

自从2010年史蒂夫·乔布斯首次推出该产品以来，已经过去了18个多月，苹果公司最后更新了其iPad系列，这标志着新型号发布的时间间隔最长。这一干旱终于在5月7日结束。

那天，首席执行官蒂姆·库克将介绍iPad Pro和iPad Air的重大升级，以及平板电脑配件的新版本。该公司将通过一场名为“Let Loose”的在线活动发布这一消息，预计持续时间略长于半个小时。