多哥家族王朝计划在投票后无限期延长统治 - 彭博社

Faure Gnassingbé来源：Getty Images苹果iPad。摄影师：Gabby Jones/Bloomberg多哥总统法乌雷·纳辛贝有望终身执政，如果他的政党在本周的选举中保持多数，将巩固西非王朝，使该地区偏离民主。

周一的议会投票是在立法者支持有争议的宪法修改之后进行的，反对者称这为纳辛贝延长家族57年统治的铺平道路。

此举是在该地区民主倒退的背景下进行的，该地区在过去四年发生了六次政变，并且向前殖民国法国转向俄罗斯。自2022年以来，多哥还加深了与克里姆林宫的联系。

阅读更多： 多哥限制总统权力但可能延长现任统治者的统治

4月19日的修正案将总统职位变为基本上是一个礼仪性职务，并将实权转移给部长理事会主席。该职位将由新国民议会中最大党派的领导人担任，任期为六年，不受任期限制。

纳辛贝领导的统一共和党目前控制着91个席位的议会，这将在周一的投票后扩大到113个席位。众望所归的UNIR党，即以其法语首字母缩写而闻名的政党，被普遍认为将保持其多数地位，这将使他能够被任命为新的理事会主席。预计选票将需要一周时间来统计。

当前国民议会

多哥执政党UNIR主导议会，几乎占据65%的席位

来源：彭博社，国家独立选举委员会

美国国务院非洲事务局表示通过X说，对议会批准未公开草案的宪法修改深表关切，并敦促政府尊重“和平集会”的权利。

咨询公司Control Risks的主管文森特·鲁热表示，这一修正案看起来是执政阵营故意规避下一届总统选举，让纳辛贝获得新的总统任期。“理事会主席似乎获得了最重要的行政权力，而且也不受任期限制。”

阅读更多： 法语非洲再次发生政变，打破马克龙的战略

现年57岁的纳辛贝自2005年父亲纳辛贝·埃亚德马在任期间去世后就一直统治着多哥，而他的父亲在1967年发动政变夺取了权力。

他专注于将该国打造成一个物流枢纽的努力正在取得成果，因为其内陆邻国发现通过多哥港口运输货物比邻国加纳更便宜。

该国于3月获得了一项价值3.9亿美元、为期42个月的项目，以帮助缓解债务困扰风险。根据世界银行的数据，国内生产总值预计今年将增长5.3%，高于2023年的5.4%。尽管经济增长强劲，但多哥930万人口中大多数生活在贫困中。

超过四百万人在星期一登记投票，根据国家独立选举委员会的说法，有19个政党和数十名独立候选人竞争权力。

主要反对党曾在2018年抵制投票，但现在参与其中，呼吁大规模投票，试图将选票变成一场反对修宪的全民公投。反对派在修改法律前的抗议活动因担心安全部队的镇压而人数稀少。

达喀尔智库Afrikajom Center主任阿里乌恩·蒂内表示，新的议会制度将阻碍任何反对派努力团结在一个候选人身后挑战恩邦塞在未来选举中。“这个政权通过选举舞弊、操纵宪法和镇压异议来维持其权力，”蒂内通过电话说。

苹果公司的iPad已被列入受到严格新规定打击的大型科技产品和服务名单，这些规定旨在阻止潜在的竞争滥用行为。欧盟的旗舰数字市场法案下，这一举措意味着苹果有六个月的时间确保其平板生态系统符合一系列预防性措施。