德意志银行的过去给首席执行官苏英的扭转局面带来了困难 - 彭博社

Christian Sewing摄影师：Hollie Adams/Bloomberg随着工作周在法兰克福结束，德意志银行AG的克里斯蒂安·塞文似乎正处于上升期。周四的第一季度收益和对回购前景的改善推动了该银行股价达到自2017年以来的最高水平，加强了人们对该公司终于摆脱丑闻过去的看法。

好心情并未持续。周五晚间，德意志银行宣布将留出多达13亿欧元（14亿美元），可能需要支付给14年前收购的竞争对手Postbank的前股东。被迫支付这笔款项。

尽管确切金额尚不清楚，但该银行已警告称这些准备金将影响今年的盈利能力。

这是不到12个月内来自Postbank的第二次重创。去年夏天，德意志银行宣布取得了一项突破，成功关闭了多年来努力削减前竞争对手IT运营成本的举措，结果几周后承认此举使数千名零售客户无法使用重要的银行服务。塞文被迫公开道歉，监管机构和政客抨击该银行在这项搞砸的项目上。

这一最新发展对于被广泛视为在2018年接任时将德意志银行从深度危机中拯救出来的首席执行官来说是一个沉重的挫折。仅今年股价就上涨了约三分之一，使其成为主要欧洲银行中表现最佳之一，高管们希望在近十年几乎没有股息后向投资者返还资金。

德意志银行周五表示，它“不认为邮政银行的举措会对其战略和财务目标产生重大影响，这些目标主要与2025年有关。”

“德意志银行管理层相信，基于我们持续执行的财务和资本计划，该银行仍在实现2021-2025财政年度超过80亿欧元的总分配目标的轨道上，这些分配将在2022-2026年支付，与我们加快分配超过原始80亿欧元目标的目标一致，”一位发言人周日通过电子邮件表示。

发言人拒绝透露该银行是否仍计划在今年进行第二轮股票回购。它在周四的盈利电话会议上提到了这一意图。

彭博智库分析师在一份报告中表示，尽管邮政银行的问题对德意志银行来说是“可以管理的”，但可能“限制短期内股票回购的上行潜力。”

彭博智库的观点

第二季度拨备意味着对其第一季度CET1比率的20个基点的前瞻性削减至13.25%。管理层认为对战略计划或财务目标不会产生重大影响，尽管拨备凸显了持续存在的法律风险和成本。

BI分析师艾莉森·威廉姆斯

邮政银行正是他最大的当前挑战的核心，这一讽刺不会被苏英忽视。这位德意志银行的老员工曾担任庞大零售部门的负责人，包括前竞争对手，在成为首席执行官之前。

当时，德意志银行 - 在时任首席执行官约翰·克莱恩的领导下 - 中止了出售邮政银行的努力，让苏英负责进行一项包括削减两个IT系统之一的大规模重新整合。这一努力持续了多年，最终导致了与客户的问题。

阅读更多： 德意志银行的克赖恩终于有些乐趣了。他应该吗？

股东将有机会在5月16日的年度股东大会上就该银行最新的挫折发表意见。在周五之前，苏文一直准备着宣扬该银行光明的未来。现在他可能会发现自己更关注其笨拙的过去。

特斯拉公司的埃隆·马斯克周日突然前往中国，寻求对司机辅助软件的批准，该软件可能有助于遏制该汽车制造商的收入下降。

特斯拉首席执行官会见了上海市委书记李强，后者作为中国共产党上海市委书记帮助该公司建立了现在全球最顶尖的工厂。