阿布扎比国家石油公司购买伊拉克石油，计划出口自己更昂贵的原油 - 彭博报道

阿联酋阿布扎比鲁瓦伊炼油厂和石化综合体的处理罐。

摄影师：Christophe Viseux/Bloomberg南苏丹统一州废弃油田的弹药。

这个依赖石油的国家饱受饥荒和冲突之苦。

阿联酋石油巨头阿布扎比国家石油公司在升级其唯一的炼油厂后进行了一次罕见的原油进口，这将使其能够销售更多自己的更有价值的桶装原油。

Adnoc升级了其鲁瓦伊斯炼油厂以加工像伊拉克品种和阿布扎比自家近海原油这样更重和更便宜的原油。这意味着它可以出口更多自己的Murban轻质原油，这种原油更有价值。

根据彭博的油轮跟踪数据和船舶代理报告，本月早些时候，油轮Orient M向鲁瓦伊斯运送了约100万桶来自伊拉克的巴士拉原油。

据了解该项目的人士称，Adnoc在上个月完成了鲁瓦伊斯的维护工作，正在整合新装置以加工各种原油，这将使Adnoc能够在其他生产商原油价格更低时继续购买原油，这些人在讨论运营时要求不透露身份。

阿布扎比国家石油公司拒绝置评。

阿联酋的阿布扎比国家石油公司购买伊拉克原油。这艘名为“东方M”的油轮本月装载了100万桶的巴士拉原油。彭博油轮跟踪鲁威士炼油厂每天可加工超过90万桶原油，生产汽油、柴油、喷气燃料以及化工厂的产品。最初设计用于加工阿布扎比的旗舰穆尔班原油，这种原油从该酋长国的陆上油田抽取。

穆尔班原油比大多数其他中东原油更轻、更甜，意味着更容易流动且硫含量更低。这使得它更容易精炼，通常能够获得更高的价格。

阅读更多：阿布扎比希望改变中东石油销售方式

升级炼油厂使阿布扎比国家石油公司能够使用自己生产的更重的海上上扎库姆原油以及类似的原油。复杂的炼油厂可以加工这些更便宜、更难处理的原油，生产有价值的交通燃料，有助于提高利润。

然而，随着欧佩克+减产措施使更多这类原油退出市场，较重的中东原油品种的价值相对于其他原油有所提高。例如，通常比穆尔班原油打折的上扎库姆原油价格在欧佩克+减产措施和阿布扎比将部分原油转向鲁威士的影响下上涨，甚至使得这种海上原油本月的交易价格高于轻质的陆上原油。

由于石油输出国组织及其盟国的减产措施，布伦特原油价格接近每桶90美元。

阿布扎比国家石油公司（Adnoc）过去两个月还一直在海上的齐尔库岛装载终端和鲁威士之间进行定期油轮航行，从那里装运上扎昆原油，船舶跟踪数据显示。它减少了向客户提供该原油的供应，因为它在鲁威士使用更多的桶装油，而是向买家出售其他品种，如穆尔班。

阿布扎比国家石油公司已经向鲁威士运送了几批海上的上扎昆原油。彭博油轮跟踪Adnoc以前也购买过非阿联酋原油，比如较轻的非洲品种、一些美国页岩油，甚至一批俄罗斯货物。这是它首次购买中东的较重原油用于升级后的炼油厂。

一家鲜为人知的公司，由阿布扎比王室的一位远房亲戚经营，同意向南苏丹借出120亿欧元（129亿美元）以换取石油偿还，这是有史以来最大的石油换现金交易之一，也是对一个陷入困境的非洲国家最新的干预。

根据联合国安理会任命的一组调查员审查的一份未公开报告，该报告已被彭博查阅，总部位于迪拜的哈马德·本·哈利法项目部（HBK DOP）和南苏丹当时的财政部长巴克·巴尔纳巴·乔尔似乎已经在12月至2月间签署的文件中同意了贷款条款。