“拯救瑞希行动”旨在通过关键投票帮助领导人-彭博社

英国首相里什·苏纳克承诺进行福利改革，增加国防开支，并计划开始将人驱逐出境到卢旺达，以备战下周的地方选举。摄影师：Jason Alden/Bloomberg卡特彼勒公司公布了第一季度的业绩报告，显示机械销售额较去年同期有所下滑，并警告这一趋势预计将在第二季度持续。

卡特彼勒公司股价在纽约下跌了多达9.1%，为四年来最大的单日跌幅，重型设备制造商在其财报中表示，预计第二季度销售额将低于去年同期。尽管该公司公布的调整后利润超过了分析师的预期，但其关键的建筑和资源行业部门的销售下降，整体收入在北美以外继续显示疲软。

卡特彼勒被广泛视为经济晴雨表，因为其标志性的黄色机器的需求情况可以反映全球矿山和建筑工地的行业健康状况。卡特彼勒报告第一季度每股调整后盈利为5.60美元，超过了彭博社调查的分析师平均预期的每股5.13美元。

“基本盈利能力好于预期，尽管由于零售销售疲软导致经销商库存增加超出预期，可能会引发有关生产计划的担忧，”彭博智库分析师克里斯托弗·西奥利诺在一份报告中表示。

卡特彼勒（Caterpillar）是世界上最大的重型机械生产商之一，在过去三年中受益于强劲的收益，在自2020年以来的几乎每个季度都超出预期，通常通过发布超出预期的收入来实现。

“我们预计我们的产品和服务在大多数终端市场上的需求将继续保持健康，”首席执行官吉姆·安普尔比在周四的收益电话会议上表示。

他重申了公司二月份的指引，即2024年的销售额和收入将与去年创纪录水平基本相似。卡特彼勒预计今年机器经销商库存不会出现重大变化，这“预计将成为2024年销售的一个不利因素，”安普尔比说。

包括亚洲和欧洲在内的制造业需求趋于平稳，以及非住宅建筑放缓，对卡特彼勒等机械制造商构成了挑战，尽管美国和中国的工业活动增长显示出前景。

公司表示，最新一季的销售额为158亿美元，略低于2023年第一季度，有利的价格实现大致抵消了较低的销售量。

来自北美的强劲收益——卡特彼勒最重要的市场——帮助公司抵消了之前几个季度其他地区（包括欧洲、拉丁美洲和亚洲）的疲软。这一趋势在第一季度继续。卡特彼勒的能源和运输业务也实现了7%的销售额增长，是唯一一个实现增长的部门。

里什·苏纳克本周表示，他将英国的国防支出置于“战争状态”。他说这句话时，他可能也在谈论自己的职位。

英国首相的盟友们形容最近几天他进入了竞选模式，因为他必须在一月底之前宣布举行大选。一项收紧福利支付规定的计划，强行通过议会他的旗舰政策将寻求庇护者驱逐到卢旺达，并承诺到2030年将国防支出占国内生产总值的2.5%都获得了报纸头版报道。