大陆因涉嫌柴油排放丑闻被罚款1亿欧元 - 彭博社

法兰克福的一家大陆工厂。

摄影师：Ben Kilb/Bloomberg康腾集团因未能阻止其员工参与柴油排放欺诈而被罚款1亿欧元（1.07亿美元），这家汽车零部件供应商正在处理一系列治理问题。

检察官对这家德国制造商参与欺诈行为开出罚单，原因是销售了1200多万个发动机控制单元，包括大众汽车股份公司在内的汽车制造商使用这些单元来操纵排放。该机构周四表示，这些软件至少部分包含非法策略。

“最终，这些非法软件导致配备这些软件的车辆在正常行驶时排放的氮氧化物超过了法规要求的限值，” 汉诺威检察官表示。

康腾表示，在与汉诺威检察官进行“密集磋商”后，决定接受罚款，并决定不提出异议。康腾表示，由于之前年度已做出准备，罚款不会对收益造成重大负担。

阅读更多： 轮胎公司因涉嫌操纵价格遭欧盟突击检查

汉诺威检察官表示，该公司只是疏忽地违反了其职责，并与调查进行了广泛合作。罚款包括没收该公司通过销售零部件赚取的9500万欧元利润。

对大约40名与大陆公司有关的个人的刑事调查将在汉诺威继续进行，这项调查是大陆公司近年来卷入的一系列丑闻和问题的一部分。

今年早些时候，这家轮胎制造商因涉嫌操纵价格而遭受欧盟反垄断突袭。它还遭受了黑客攻击以及其工业和汽车软管的质量控制问题。去年，该公司任命了一名管理委员会成员负责风险、合规和内部审计。

阅读更多：大陆公司计划在汽车部门削减7150个工作岗位以节省成本

必和必拓集团有限公司提出收购英美资源有限公司，估值较小矿商为311亿英镑（389亿美元），这笔交易将打造成为全球最大的铜生产商，同时引发该行业十多年来最大的重组。

这家最大的矿业公司提出了一项全股份交易，根据该提议，英美资源公司将首先向其股东分拆南非铂金和铁矿公司的控股权，然后再被必和必拓收购。必和必拓表示，该非约束性提议的每股总价值约为25.08英镑，较周三英美资源公司收盘股价溢价14%。