弗兰克·菲尔德展示了政治家应该如何做出贡献 - 彭博社

2019年拍摄的弗兰克·菲尔德。

摄影师：伊莎贝尔·因凡特斯/法新社许多地方的雷朋智能眼镜已经售罄，马克·扎克伯格说。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社

谁不认为政客们是一群毫无价值的人？

部长们用一种管理术语和焦点小组陈词滥调的混合语言交谈（“我知道你在说什么…”）。新的性丑闻和金钱丑闻每周都在爆发。利兹·特拉斯决心打破所有无耻记录：她的新书，拯救世界的十年将她失败的总理任期归咎于一切可能的原因 — 从深层国家到跳蚤侵扰 — 而不是她自己的无能。

本周弗兰克·菲尔德的去世提醒我们，政治世界中既有巨人也有侏儒。从传统意义上讲，菲尔德的政治生涯是失败的 — 当然，与特拉斯相比，她在担任首相之前在内阁中任职了多年。他从未升至更高的级别：托尼·布莱尔任命他为哈里特·哈曼领导的社会保障部的初级部长，给予他“思考不可思议之事的许可”，但18个月后当不可思议的事被证明不可接受时，他被解雇了。

彭博观点德国人是否已经忘记了他们著名的职业道德？这里是欧洲可以获得资金进行绿色转型的地方工党政策太多，而不是太少MAGA痴迷于维克托·奥尔班。自由派也应该这样然而，他对英国关于贫困的思考产生了巨大影响，先后担任社会服务专选委员会主席和工作与养老金专选委员会主席。他在政治分歧的两边都受到广泛赞赏。戴维·卡梅伦任命他为贫困问题特别顾问。新工党试图（但失败了）消化他的见解。众议院议长在他去世时发表了一篇由衷的颂词。

菲尔德是他选择的主题——贫困——的真正专家，他生活在一个将人们从一份工作转移到另一份工作的系统中（在这个过程中，他们成为了他们的公务员或压力团体的囚徒）。他开始他的职业生涯为儿童贫困行动组织工作，并从1979年成为工党议员开始，一直在这个主题上进行探讨，直至晚年成为跨院派贵族。

在一个被部落主义吞噬的系统中，他也是一个独立的精神。他开始他的职业生涯是作为一个保守党人，后来发现他对分发反种族隔离传单的热情在当地党派中不受欢迎。他是玛格丽特·撒切尔的朋友，她在任时经常邀请他到唐宁街做客。“T夫人是独一无二的，”他喜欢说。他是最早警告英国移民水平过高的工党议员之一，也是极少数支持脱欧的人之一。这种挑战左翼正统的意愿自然使他成为Birkenhead极左派的目标——这是一群极其令人不快的人——他浪费了大量时间来抵制他们试图罢免他的企图。

他反对部落主义的立场是基于一套连贯的政治理论，而不是随意拼凑的折衷主义。菲尔德是英国政治左派中维多利亚时代福音派良心的最后代表之一，这有助于解释他与撒切尔的亲和力。他是一位虔诚的基督徒，每周去不同的教堂，以体验音乐，并且是福音运动历史的认真学生。

他相信社会行动和自助相结合：国家有责任帮助不幸的人，但不幸的人也有责任自助。这让他既疏远了进步左派（指责他“责怪受害者”），也疏远了布莱尔派左派（专注于重新分配，而对其道德后果不感兴趣）。

我和菲尔德在2018年8月去他的选区的一次旅行让我对他的深厚知识和道德严肃留下了持久的印象。在选区内移动非常缓慢，因为他停下来和几乎每个人聊天。他向我展示了当地道德经济面临的不断增加的威胁：酒吧向个人顾客提供“5英镑三品脱”的优惠（不可共享），以及兼营老虎机的日光浴沙龙。他还向我展示了他帮助建立的反贫困基础设施：食品银行像商店一样组织，包括结账台，这样人们在领取慈善时可以保持尊严；社交中心让人们可以一起吃补贴餐（孤独对于被落后的人来说和贫困一样是个问题）；强调放贷鲨的危险的学校课程，他们提供了一个快速购买你想要的玩具的方式，但要以长期负债为代价；以及专门销售近年来价格飙升的校服的二手商店。

我被“Field World”如何嘲讽我们的二元政治话语所震惊。英国的贫困问题比我在我所在的大都市泡沫中意识到的要严重得多（Field告诉我，他一生中最重要的政治变化是饥饿的回归）。但是，反贫困官僚机构如此专注于物质资源而非心理资源，只是在解决问题的一半。

从Field的例子中，那些想成为政治家的人可以学到什么？我们正在看到现代政治中出现了两条替代的职业道路。一条是体面的道路：努力晋升到部长职位，最终会被安排在建制中担任大型机构的负责人或成功公司的总监。另一条是表演的道路：向激进的边缘投喂红肉，你将得到在GB News上的机会或在《卫报》上的专栏。

Field证明了还有第三条道路，可以避免权宜之计和琐事的弊端：成为一个真正重要主题的专家，专注于解决问题而非煽动暴民，坚持真相，即使这会冒犯到你自己的一方。这可能会减缓你在党内层级或电视台的进展。但这也可能使你成为一个民族宝藏和正直认真的典范。

更多来自彭博社观点：

• 英国充满了无耻的前政治家：Adrian Wooldridge
• 英国上议院是一个巨大的尴尬：Martin Ivens
• 铁娘子？让我们希望特拉斯不会成为笑柄：Max Hastings

​​​​​想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

Meta Platforms Inc. 的投资者必须问自己一个问题关于马克·扎克伯格：他们信任他吗？

在去年第四季度取得巨大成功后，第一季度的预期很高，这激发了美国股市历史上 最大的价值增长。然而，周三的业绩结果让人大失所望，股价在盘后交易中下跌了 高达19%。