委内瑞拉反对派联盟让马杜罗陷入两难境地 - 彭博社
Andreina Itriago Acosta, Patricia Laya
尼古拉斯·马杜罗摄影师：卡洛斯·贝塞拉/彭博社委内瑞拉反对派内部最近发现的团结考验了总统尼古拉斯·马杜罗恢复国际合法性的意愿，他在一场开放的总统选举中孤注一掷。
政府必须决定是否允许反对派继续支持鲜为人知的前大使埃德蒙多·冈萨雷斯，他在上周五临时被一致选举代表该组织参加投票。预计在周二午夜之前做出决定，届时72小时的候选人登记期限将到期。
阻止反对派继续执行其意外计划将暴露马杜罗践踏对手的努力，同时国际监督团体将访问加拉加斯。选举观察员，包括卡特尔中心和联合国，将在本周进行磋商，并决定是否监督7月28日的选举，这可能会在世界各国眼中验证选举。
马杜罗政权可能采取的措施包括禁止被称为统一平台的10个政党联盟，这将阻止该组织参加总统选举以及即将举行的地方和议会选举。
上个月，马杜罗的一个盟友请求最高法院废除联盟的选举卡。周一早上，法院裁定支持一个更倾向于与政权更为一致的叛逆团体，而不是另一个反对党。
自“联合平台”的决定以来，两个试图注册对冈萨雷斯候选人支持的反对党遇到了与自动化选举系统的技术困难。周一，他们两次被拒绝亲自前往全国选举委员会总部。
让冈萨雷斯继续参选将是对被淘汰的反对派初选赢家玛丽亚·科里娜·马查多的一种默认支持，此前政府上个月阻止其鲜为人知的80岁替补科里娜·约里斯的注册。被取消资格。
“现在的问题是，冈萨雷斯是否能在竞选中凭借备受欢迎的玛丽亚·科里娜·马查多的支持激励选民，以及由总统尼古拉斯·马杜罗领导的政权如何应对反对派更强大的团结精神，超出预期的强度”，像Teneo Holdings的尼古拉斯·沃森等分析师在一份备忘录中写道。
74岁的冈萨雷斯最初作为候选人参加竞选，因为三月底延长了报名竞选的截止日期。预计州长曼努埃尔·罗萨莱斯，由他的党单方面注册，最终将取代冈萨雷斯成为联盟的候选人。这一出人意料的转变导致了许多人认为是马杜罗指定的罗萨莱斯在周六辞职。他领导的温和派政党“新时代”是试图支持冈萨雷斯候选人的两个政党之一。
曼努埃尔·罗萨莱斯。摄影师：玛丽娜·卡尔德隆/彭博社马杜罗需要至少一个可信的竞争对手，以便在国际选举观察员面前合法化选举结果。如果没有罗萨莱斯和冈萨雷斯，马杜罗将继续与其他鲜为人知且信任度不高的候选人竞争，其中许多人已经脱离了反对派。
上周，美国总统乔·拜登政府再次对委内瑞拉实施 石油制裁，理由是马杜罗没有完全履行允许举行包容性和竞争性选举的协议条款。调查委内瑞拉政府自2021年以来涉嫌危害人类罪的国际刑事法院检察官卡里姆·汗周一访问加拉加斯，也给马杜罗带来了压力。
在美国做出决定后，委内瑞拉谈判代表豪尔赫·罗德里格斯警告说，反对派已经到了极限。“这一次，我们不会对委内瑞拉极右翼让步，”罗德里格斯在新闻发布会上说。
尽管抨击美国违反协议，马杜罗政府并未关闭继续对话的大门。允许冈萨雷斯参选可能是向拜登政府示好，以保持协议的生命力。
由Paola Torre翻译。
原始说明： 马杜罗在委内瑞拉反对派团结加入后陷入十字路口 (1)
在以色列和伊朗之间的下一步行动之间权衡迹象显示，上周互相攻击后，敌意有所缓和，石油价格略有下跌。
布伦特原油在周一下跌0.3%后，交投于每桶87美元附近，而西德克萨斯中质原油价格约为每桶82美元。以色列正在实现其目标，即消灭加沙哈马斯的最后据点并释放剩余的人质，这将使该地区的紧张局势持续升温。