特朗普封口费审判：辩护方开始攻击科恩、丹尼尔斯 - 彭博社

唐纳德·特朗普和托德·布兰奇在纽约曼哈顿刑事法院，4月22日。

摄影师：Yuki Iwamura/AP Photo/Bloomberg唐纳德·特朗普在纽约曼哈顿刑事法院，4月19日。摄影师：Spencer Platt/Getty Images/Bloomberg唐纳德·特朗普的律师在历史性的审判中启动了他的刑事辩护，试图质疑关键证人并辩称检察官错误指控前总统在2016年选举中通过支付色情明星斯托米·丹尼尔斯来掩盖她声称与其发生性关系的说法。

律师托德·布兰奇周一站在纽约陪审团面前，概述了他将如何试图拆解检方对他的34项伪造商业记录以掩盖向丹尼尔斯支付13万美元的指控，后者威胁要公开她与特朗普发生性关系的说法。他紧随检察官之后，他们迅速概述了他们针对特朗普的案件，详细说明了所谓的封口费计划，并承诺将由内部证人、银行记录和特朗普本人的录音来支持这一说法。

这场审判在曼哈顿下城举行，这是一位前总统的首次审判，此时这位77岁的前总统正试图在与乔·拜登的再次对决中重返白宫。这是特朗普面临的四项指控之一，他将其视为选举干预和民主党人的政治迫害。

布兰奇说，他的“活灵活现”的客户是过度野心勃勃的检察官的受害者，他们对丹尼尔斯和律师迈克尔·科恩抱有信任，科恩是前特朗普律师和解决者，因伪证罪和其他罪行入狱。 布兰奇说，丹尼尔斯试图公开是“几乎是一种勒索”特朗普。

“这是邪恶的，这是一种尝试羞辱特朗普的行为，”布兰奇说，首次阐述了前总统的辩护。 布兰奇说，特朗普为了保护“他的家人，他的声誉和他的品牌”而买通了丹尼尔斯的沉默。 他说，这一切都不违法，与2016年的选举无关。

在一场针对白宫竞选背景下的审判中，陈述给陪审团的一个关键问题是，特朗普是否试图干预选举，以隐藏关于他的负面报道，以便他在八年前当选。

检察官马修·科兰杰洛说：“被告唐纳德·特朗普策划了一个犯罪计划，以破坏2016年总统选举。”

“剧透：试图影响选举没有错，”布兰奇反驳道。“这就是民主。”

犯罪阴谋

科兰杰洛在他的开场陈述中勾勒出了一个犯罪阴谋，该阴谋始于2015年的特朗普大厦，涉及特朗普、科恩和大卫·皮克尔，后者经营拥有《国家询问者》的公司。 他们的目标是在选举前掩盖有害信息，并用恶意报道抹黑特朗普的对手，如泰德·克鲁兹和本·卡森。 《国家询问者》将“捕捉并销毁”有害报道，或者购买不利文章，但没有意图发表。 皮克尔在周一被短暂传唤为第一个证人，简要介绍了他的角色，并将于周二返回。

大卫·佩克摄影师：玛丽昂·柯蒂斯/AP这些罪行围绕着商业记录展开，科兰杰洛表示，这些记录掩盖了特朗普向科恩偿还42万美元，是他支付给丹尼尔斯的两倍以上以购买她的沉默。他说，法律虚构的是这些款项是合法的偿还。科兰杰洛说，特朗普当选后，偿还了科恩，声称这些款项是用于支付法律费用。

“他们不能说‘偿还色情明星的款项’，所以他们不得不捏造账目，”科兰杰洛说。“证据将表明，这不是舆论或策略，而是一项旨在影响选举以帮助唐纳德·特朗普当选的计划，”他说，并补充说，“这是选举欺诈，纯粹而简单。”

尽管这个基本情况自曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格去年起诉特朗普以来就为人所知，但科兰杰洛首次透露，检察官已经积累了大量证据来支持他们对八年前事件的版本。这些证据包括电子邮件、短信和特朗普讨论偿还款项的录音。

陪审团还将听到特朗普与科恩“商定交易条款”的录音。“你将听到被告自己的声音在一段录音对话中，”检察官说。

《通道好莱坞》录音

科兰杰洛表示，2016年10月播出的所谓《通道好莱坞》录音对竞选活动产生了“立即而爆炸性”的影响。

“竞选团队感到担忧，”检察官说。“他们知道这是有害的，不仅因为特朗普吹嘘性侵犯，而且是‘用他自己的话语，用他自己的声音’。”

布拉格提出了前总统的四项刑事起诉中的第一项。直到周一之前，前总统如何辩护布拉格的具体指控还不太清楚，除了攻击检察官并称之为不公平的政治迫害。

特朗普穿着一套海军蓝西装，白衬衫和蓝领带，看起来沉默寡言，经常在布兰奇瞄准科恩时做笔记，科恩是最能直接将这些付款与选举联系起来的证人。布兰奇回顾了科恩自离开特朗普以来的犯罪记录，包括他因逃税和对国会作伪证而被监禁的时间。

这幅艺术家描绘的画面显示了托德·布兰奇在曼哈顿刑事法庭向陪审团发表开场陈述时指着唐纳德·特朗普。摄影师：伊丽莎白·威廉姆斯/AP“他举起手，宣誓讲真话，然后说谎，作伪证，”布兰奇说。作为一名播客和书籍作者，科恩现在痴迷于特朗普，称“他的整个生计都取决于这种对特朗普的痴迷。”

相信这样一个人是一个错误，辩护律师说。

“你不能根据迈克尔·科恩来对特朗普总统做出决定，”布兰奇说。

他还抨击了丹尼尔斯，称她从2006年与特朗普发生性关系的描述中获利颇丰，仍欠他60万美元的法律判决。他告诉陪审团，她的故事与科恩进行的财务交易无关，而这正是案件的核心。

“她的证词虽然耸人听闻，但无关紧要，”布兰奇说。

美国最高法院对唐纳德·特朗普声称试图推翻2020年选举而豁免刑事指控的历史性审查正在与一个严峻的现实相冲突：日历和宪法同样重要。

4月25日的辩论给特别检察官杰克·史密斯只留下了一个狭窄的时间窗口，让前总统在11月5日选民投票前出庭接受华盛顿陪审团的审判。由于高院裁决前庭审暂停，史密斯需要一场明确的胜利，而且需要尽快获得。