伯福德寻求阿根廷YPF股权以支付160亿美元的裁决 - 彭博社

布宜诺斯艾利斯的YPF加油站。

摄影师：Erica Canepa/Bloomberg伯福德资本请求美国法官授予其对阿根廷国家石油公司YPF SA的控制权，作为其收取对拉丁美洲国家的160亿美元法院判决的一部分。

伯福德在纽约提交的一份动议中，要求美国地方法官洛雷塔·普雷斯卡授予其YPF目前由阿根廷联邦和省政府持有的51%股份。普雷斯卡也是在九月份发布了伯福德现在正试图收取的判决的法官。

伯福德曾试图保密其文件，称其收款努力的消息可能会妨碍解决问题的努力。伯福德在法庭文件中表示，这也会引起阿根廷的关注“因为这份动议质疑了共和国对YPF的持续控股和控制权。” 阿根廷反对。

普雷斯卡拒绝封存文件。伯福德和阿根廷政府均未回复要求评论的电子邮件。

‘漫长的道路’

即使普雷斯卡下令将阿根廷的YPF股份交给伯福德，也不清楚这家诉讼资助公司将如何执行这一决定。阿根廷过去曾抗议外国判决，但这些争端也损害了该国筹集海外资本的能力。

伯福德要求法官命令阿根廷通过纽约梅隆银行在托管账户中转移其YPF的D类股份。根据文件，这些股份不受美国法律的保护，阿根廷已将它们用于支持向美国投资者出售的债务证券。

不过，伯福德承认，要收回全部判决还有“漫长的道路要走”，“考虑到阿根廷多年来构建其资产以避免执行。” 该公司表示，要求阿根廷交出股份的法院命令可能是迫使该国就判决展开谈判的唯一途径。

YPF 51% 的股权目前价值约为 40 亿美元，大约是判决金额的四分之一。

2012 年查封

伯福德试图收回的案件源于阿根廷政府在 2012 年查封 YPF。 普雷斯卡发现，重新国有化违反了 YPF 的公司章程，该章程要求公司向所有股东发出要约。

阿根廷正在对裁决提出上诉，但在上诉期间未能为判决提供担保。 这导致普雷斯卡在一月份裁定，该判决——曼哈顿联邦法院有史以来下达的最大判决——应立即执行，而不是等待上诉结果。

伯福德支付 1660 万美元收购了当时持有 YPF 股份的两个团体的权益，如果全额判决得到支付，该公司将获得约 62 亿美元。

该案件是 Argentine Republic v. Petersen Energia Inversora SAU, 23-7370, 2nd US Circuit Court of Appeals (Manhattan)。

泛美能源，阿根廷最大的原油出口商之一，本周正在与投资者会面，以评估全球债券发行的需求，知情人士透露。

这家石油钻探公司委托外国银行安排会议，这些会议预计将于周一开始，据知情人士透露，他们要求不透露姓名，因为这些会议是私人的。 这家公司正在权衡是否重返市场，发行一笔期限为八年的基准规模债券，这些人士表示。