特朗普审判：纽约保密金审判中的关键人物 - 彭博社

图片插图：731；彭博社（5）；盖蒂图片社（4）；美联社照片（2）

乔·拜登

摄影师：史蒂芬·马伦/盖蒂图片社前总统唐纳德·特朗普的第一次刑事审判将在曼哈顿法庭上展现一幕丰富多彩的人物，从一名色情明星到一名门卫，再到一名前小报出版公司首席执行官。

特朗普是一位大胆的前真人秀明星，利用名气将自己推上总统宝座，他将是审判的焦点。他被指控通过向声称与他有婚外情的女性支付“封口费”，并伪造商业记录来掩盖自己的行踪，以加强其2016年竞选前景。这是前总统面临的四起刑事审判之一。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格一年前提起了这起案件，预计将传唤几乎所有涉及声称的封口交易的人作证。开庭陈词将在周一开始，预计将持续长达两周。

以下是你在审判中可能听到的人：

被告

唐纳德·特朗普于4月15日出庭。摄影师：Jeenah Moon/彭博社唐纳德·J·特朗普前总统

**请求：**无罪

**指控：**34项伪造一级商业记录的重罪指控

**背景：**特朗普被指控与《国家询问者》小报的出版商大卫·皮克策划了一个计划，以支付任何试图出售关于他的丑闻故事的人，当时他正在竞选白宫。这一计划导致向色情明星斯托米·丹尼尔斯和前《花花公子》模特卡伦·麦克道格尔支付款项，他们都声称在他结婚时与这位亿万富翁发生了关系。特朗普大楼的门卫也得到了现金保持沉默。布拉格表示，这一目的是通过让美国人对他与女性的行为保持不知情，从而改善特朗普的选举前景，而这已经成为候选人的一个问题。

指控：“封口费”本身并不违法。起诉书的核心是特朗普如何在公司记录中核算向丹尼尔斯支付的款项。据称，他通过将130,000美元偿还给他的律师，由律师向丹尼尔斯支付，将其分解为12个月的分期付款，这些付款被虚假描述为“法律服务”。布拉格表示，这34项指控是重罪而不是轻罪，因为特朗普伪造记录以掩盖其他犯罪，具体来说是违反选举法。

证人

迈克尔·科恩特朗普组织的前律师

迈克尔·科恩摄影师：斯蒂芬妮·基思/彭博社**特朗普关系：**他是2016年竞选期间的律师和问题解决者

**背景：**科恩，57岁，是前特朗普集团副总裁，多年来担任特朗普的个人律师和问题解决者，后来背叛他并成为他最大的批评者之一。他们之间的信任程度可从科恩为亿万富翁工作的保密性中看出，包括在他2016年的竞选期间。尽管特朗普曾向科恩施压，要求他不要配合联邦调查，但科恩在2018年与政府达成协议，承认犯有包括违反竞选资金法和银行欺诈在内的罪行。他被判处三年监禁。

**可能的证词：**科恩是布拉格的主要证人。他可能会就案件核心的指控作证，包括特朗普指示他亲自向丹尼尔斯支付封口费，并承诺偿还给他。科恩可能会描述特朗普如何以公司账簿上标注为“法律服务”的月度分期付款偿还他 —— 这是案件核心的虚假记录。他可以揭示的关键事件之一是2015年特朗普大厦会议，封口费计划就此酝酿。

霍普·希克斯前白宫传讯主任

霍普·希克斯摄影师：安娜·莫尼梅克/彭博社**特朗普关系：**2016年竞选的新闻秘书和白宫传讯主任

**背景：**希克斯，35岁，于2012年进入特朗普的内部，担任伊万卡·特朗普时尚品牌的公关专家，后来成为前总统任期最长的顾问之一。她在2016年特朗普竞选活动中担任新闻秘书，当时她只有26岁。希克斯后来成为特朗普的白宫传讯主任。《Vanity Fair》在2020年报道称，他把希克斯当作“代理女儿”，称她为“霍皮”和“霍普斯特”。

**可能的证词：**希克斯在关于丹尼尔斯故事构成威胁的关键竞选讨论中出席。这不是她第一次谈论这一事件，因为她此前在众议院对特朗普首次弹劾进行调查时作为证人接受了询问。与科恩相关的联邦案件中的文件引用证据显示，希克斯和另一名特朗普助手凯莉安·康威曾拼命阻止丹尼尔斯的故事曝光。希克斯作证称她并不知情或直接参与支付，但她可以揭示竞选活动对这些丑闻故事的处理方式。

大卫·皮克前美国传媒首席执行官

大卫·皮克摄影师：Francois Durand/Getty Images**特朗普关系：**这位前小报出版商支持他的2016年竞选活动

**背景：**皮克（Pecker）是特朗普的长期朋友，与他合作了几十年，曾是美国传媒公司（American Media Inc.）的前首席执行官，也是《国家询问者》（National Enquirer）的出版商。早在2000年，当特朗普首次提出总统竞选的想法时，皮克就是他的支持者。皮克甚至在上世纪90年代出版了一本名为《特朗普风格》（Trump Style）的杂志，专为特朗普物业的客人而设。2015年，他提出要成为特朗普总统竞选的“眼睛和耳朵”，以清除有关他的负面小报报道。这种支持最终导致特朗普在赢得选举后邀请皮克到白宫共进晚餐。

**可能的证词：**皮克在促成支付封口费用方面起到了关键作用，同意通知特朗普和科恩有关负面报道，必要时购买这些报道的版权，然后不予发布。与科恩一起，他参与了2015年特朗普大厦会议，当时“捕获和销毁”计划被制定。皮克还可以描述美国传媒公司向一名门卫支付封口费用的情况，该门卫有关特朗普的虚假故事，以及一名前花花公子模特因涉嫌与特朗普有染而被支付了15万美元保持沉默。

风暴·丹尼尔斯成人影星

风暴·丹尼尔斯摄影师：Wes Bruer/Bloomberg**与特朗普的关系：**声称她在特朗普当选总统前十年与他有一段风流韵事

**背景：**丹尼尔斯一直是这个案件中最引人注目的元素之一，因为她对特朗普的淫秽指控以及对前总统的下流批评。在2016年选举前几周，她签署了一份由科恩安排的13万美元保密协议，以保持对所谓的风流韵事保持沉默。最终，她起诉特朗普试图摆脱这一协议，提起诉讼将细节披露给公众。她的诉讼引发了她与特朗普之间的激烈口水战，在电视和社交媒体上定期交换个人侮辱。

**可能的证词：**丹尼尔斯可以揭示案件核心的封口费支付。尽管这些细节大多为人所知，但她在宣誓证词下可能会披露交易的细节。她还可以透露更多关于她与特朗普的所谓性关系，提供关于特朗普究竟试图避免公众视线的内容的背景。

卡伦·麦克道加尔花花公子模特

2010年的卡伦·麦克道加尔。摄影师：迪米特里奥斯·坎布里斯/盖蒂图片社**特朗普关系：**据称与特朗普有九个月的风流韵事

**与特朗普的关系：**这位前花花公子模特声称在2006年在花花公子大厦的一次派对上与未来总统有染，特朗普据称将麦克道加尔飞到全国各地的活动，让她自己支付机票和酒店费用，然后报销她以避免留下书面记录，据该文章称。她声称特朗普在与她交往时开始与丹尼尔斯有染。在2018年接受安德森·库珀采访时，麦克道加尔向梅拉尼亚·特朗普道歉。

**可能的证词：**麦克道尔可以提供她从皮克的AMI收到的15万美元付款的第一手账户，这笔款项在特朗普2016年竞选期间让她保持沉默。她的见解可能提供进一步的证据，将这笔交易与特朗普的选举前景联系起来。她还可以揭示与AMI的交易细节，包括AMI承诺发表她撰写的文章并将她放在其杂志封面上。

法官

Juan Merchan摄影师：Seth Wenig/AP照片 纽约州法官 Juan Merchan

**背景：**梅尔钦已经加入了特朗普经常抨击的法官名单，因为案件进入审判阶段。梅尔钦发布了一项对前总统的禁言令，限制他攻击他的家人、案件证人、法庭工作人员和陪审团。梅尔钦还主持了针对特朗普公司和前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格的刑事税务欺诈案。

梅尔钦出生在哥伦比亚，六岁时移民到美国。在从霍夫斯特拉大学法学院获得法律学位后，梅尔钦于1994年开始了他的法律生涯，担任曼哈顿检察官。梅尔钦于2006年被前市长迈克尔·布隆伯格任命为布朗克斯家庭法院法官，迈克尔·布隆伯格是彭博LP的创始人和大多数股东，该公司拥有彭博新闻。

律师

检察官

阿尔文·布拉格，左，出席了3月25日在纽约举行的一次预审听证会。摄影师：玛丽·奥尔塔弗/美联社照片阿尔文·布拉格曼哈顿地方检察官

背景： 布拉格是第一位对一位前总统提出刑事指控的检察官。自一年前起诉以来，这位当选的民主党人被指控存在政治偏见，并遭到特朗普及其盟友的人身攻击。布拉格曾在2017年担任纽约州检察长办公室首席副手时监督了对特朗普如今支离破碎的慈善基金会的纽约州调查。“我起诉特朗普100多次是事实，”他在竞选期间接受采访时说。

哈莱姆出生的哈佛毕业生布拉格于2021年当选为曼哈顿第一位黑人地方检察官。布拉格曾是一名前美国助理检察官，曾担任一次州检察长首席副手，他在竞选中承诺不起诉像跳闸和青少年犯罪集团案件这样的低级犯罪。

苏珊·霍芬格执行助理地方检察官

背景： 霍芬格协助领导了对魏瑟尔伯格和特朗普两家公司的成功起诉。哥伦比亚法学院毕业生霍芬格从1992年到2000年在曼哈顿地方检察官办公室工作，然后进入私人执业约20年，与她的父亲一起创立了霍芬格律师事务所。

检察官马修·科兰杰罗（Matthew Colangelo），左，和苏珊·霍芬格（Susan Hoffinger），右，于3月30日离开纽约一座州政府大楼。摄影师：贝贝托·马修斯/AP照片马修·科兰杰罗高级顾问

**背景：**在纽约检察长办公室工作期间，他参与了对特朗普基金会的调查，导致达成了一项和解协议，迫使基金会解散并支付200万美元罚款。

科兰杰罗是哈佛大学毕业生，在曾任职于司法部担任代理美国副检察长后，于2022年加入了地方检察官办公室。他还曾在奥巴马政府中担任总统副助理和国家经济委员会副主任。

辩护律师

托德·布兰奇（Todd Blanche），左，和苏珊·内切尔斯（Susan Necheles）摄影师：岩村由纪/Bloomberg**托德·布兰奇****律所：**布兰奇律所

**背景：**布兰奇代表特朗普应对他的四起刑事案件中的三起。作为美国大学的毕业生，他在纽约联邦检察官办公室担任法律助理四年，然后于2003年从布鲁克林法学院获得法律学位。离开政府后，布兰奇加入了Cadwalader Wickersham & Taft LLP，他于2023年离开该公司创立了自己的律所，代表特朗普。

**苏珊·内切尔斯****律所：**内切尔斯律所

背景： Necheles毕业于耶鲁法学院，在纽约金斯县担任助理地方检察官。她现在是自己公司的管理合伙人，该公司于2021年1月开业。

*阅读下一篇：*跟上特朗普审判

当乔·拜登总统在发表国情咨文后回到白宫时，23岁的TikTok网红Awa Sanneh与聚集在白宫后阳台的政府工作人员一起欢呼雀跃。

拜登告诉这群人，“社交媒体内容对于接触Z世代选民有多么重要”，Sanneh回忆道，当晚有数十位创作者受邀参加了一个观影派对。