厄瓜多尔就引渡黑手党老板进行投票，这是对诺博阿的一次关键考验 - 彭博社

军警突袭厄瓜多尔杜兰的一处住宅，诺博亚宣布进入紧急状态摄影师：Vicente Gaibor/Bloomberg没有限制。

摄影师：Greg Baker/AFP/Getty Images

为了多高，要多久？

摄影师：China Photos/Getty Images AsiaPac厄瓜多尔的公投正在进行，该公投将允许将黑手党老板引渡到美国监狱，这是总统丹尼尔·诺博亚受到的第一次严峻考验。

这个国家的1400万选民还将决定军队是否应永久承担警务职能，以及是否放宽雇主按小时支付工人的限制。

公投中的九个问题涉及打击使厄瓜多尔比墨西哥和哥伦比亚更加暴力的有组织犯罪团伙的措施，而另外两个问题则是受投资者欢迎的经济改革。

胜利将增强现年36岁的诺博亚连任的竞选力，而在经济提案上的失败可能会在他寻求与国际货币基金组织达成协议时潜在地引起投资者的恐慌。

阅读更多：厄瓜多尔债券涨幅居新兴市场首位，新IMF协议即将达成

投票是在国际危机爆发的情况下进行的，当时诺博亚本月派警察进入墨西哥大使馆逮捕一名被判腐败的前副总统。厄瓜多尔违反了外交协议，引发了广泛的国际谴责，但许多当地人支持政府。

诺博亚是美国受过教育的富裕香蕉出口商之子，他在11月上任，但只是为了完成吉列尔莫·拉索的任期，该任期将于明年结束。该国将于2月9日举行另一次大选。

紧急权力

他宣布对毒品集团宣战，并动用紧急权力打击黑帮，在任职头几个月里，他的支持率飙升，这使他有信心寻求选民对他的改革的支持。当不受欢迎的拉索去年举行全民公投，包括关于引渡的问题时，他在每个问题上都遭到了失败。

厄瓜多尔总统丹尼尔·诺博亚摄影师：RODRIGO BUENDIA/AFP via Getty Images上周发布的民意调查显示，对与安全有关的提案有很强的支持，但对经济改革的热情较低，尽管它们也可能会通过。然而，许多选民可能会在最后一刻做出决定。

根据当地法律，在投票前一周内发布民意调查是违法的。

尽管凶杀案数量有所下降，但这个国家仍然极其暴力。近40,000名军队已部署到投票站提供安全保障。厄瓜多尔西南部两个矿业城市的市长在投票前几天几乎同时被暗杀。

在经济方面，诺博亚还提议允许国际仲裁，试图让投资者更有信心将资金投入厄瓜多尔。

通过通过一项改革电力部门的法律，承诺解决这个长期存在的问题后，诺博亚本周因滚动停电的回归而感到尴尬。由于缺电，商业和政府办公室被要求在周四和周五关闭。

投票时间为当地时间上午7点至下午5点，预计第一批结果将在晚上7点半左右公布。

在J.R.R.托尔金的伟大史诗中，指环王，只逐渐明显地表明黑暗势力已经联合起来。索伦，以他那恶毒的全视之眼，成为庞大邪恶轴心的领袖：黑衣骑士，被腐化的巫师萨鲁曼，亚人兽，恶毒的侍臣沃姆汤，巨大的剧毒蜘蛛谢洛博 — 他们都在其中，而魔多是他们的总部。

托尔金知道他所写的。作为一战老兵，他惊愕地看着第二次大规模战争的来临。在“夏尔”中啜饮着苦涩的啤酒，抽着烟斗 — 他理想化的英格兰中土 — 当纳粹德国，法西斯意大利和帝国主义日本在1936-37年联合组成轴心，并在1939年希特勒和斯大林联手时，他只能轻声说，“我早就告诉过你们了。”

彭博观点你忽视的垃圾填埋场正在渗漏甲烷乌克兰援助显示MAGA并没有吓倒约翰逊唐纳德·特朗普的陪审团真的应该保持匿名吗？能源转型正在变得丑陋我们也目睹着一个轴心的形成和巩固。保守派广播员马克·莱文周二发表的一条推文让我鲜明地想起了托尔金。这值得引用：“绥靖就是升级。我们的敌人正在行动。我们的盟友正被包围和攻击，或者即将被攻击。… 保守主义和MAGA不是孤立主义或和平主义。它们也不是绥靖主义或国家自杀。… 由我们，爱国的美国人，站出来填补这个缺口，现在就去做。”推文。

宣布：“我们将捍卫自由，确保弗拉基米尔·普京不会踏过欧洲。我们必须向普京、习近平、伊朗、朝鲜以及其他任何人展示，我们将捍卫自由。”

对于格林和莱文以前的福克斯新闻同事卡尔森来说，乌克兰战争只是“一个我们对其中的人一无所知的遥远国家之间的争吵”，正如英国首相内维尔·张伯伦1938年9月对捷克斯洛伐克所说的那样。他们似乎毫不尴尬地充当俄罗斯总统普京的“有用的白痴”，直接继承了上世纪30年代希特勒和斯大林的辩护者。

不仅仅是普京。正如国务院发言人马修·米勒上周指出的那样，在俄罗斯的战争努力背后是中华人民共和国庞大的经济资源。“在过去几个月里，我们看到有物资从中国运往俄罗斯，俄罗斯利用这些物资重建了其工业基地并生产了出现在乌克兰战场上的武器，”米勒周二告诉记者。“我们对此非常担忧。”本月初在北京，财政部长珍妮特·耶伦警告她的中国同行，如果中国继续支持俄罗斯在乌克兰的战争努力，将会有“重大后果”。

尽管中国领导人声称他们希望充当和平缔造者，但在乌克兰入侵前夕，中国领导人对此表示支持 — “无限制”伙伴关系的相互承诺意味着什么？ — 自从两年前普京的入侵部队被从基辅郊外驱逐以来，习近平主席的支持对普京的生存至关重要。

同样，人们不能孤立地看待伊朗对以色列的战争。德黑兰支持俄罗斯对乌克兰的战争，向俄罗斯提供了成千上万的无人机和导弹，类似于上周末对以色列发动的袭击。反过来，俄罗斯可能正在帮助加强 伊朗的防空系统。中国不仅是伊朗石油的主要买家之一；中国外交部长 王毅在以色列遭受袭击后立即致电德黑兰，赞扬而不是谴责他的伊朗同行。自去年10月7日哈马斯的凶残袭击以来，中国的宣传一直反以色列。

这一新轴心的出现早在1997年就被吉米·卡特总统的国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基预见到。在他的著作 大棋盘 中，布热津斯基写道：

潜在的最危险的情景可能是中国、俄罗斯，也许还有伊朗组成的大联盟，一个由互补的不满而不是意识形态团结在一起的“反霸权”联盟。在规模和范围上，这将让人想起曾经由中苏集团构成的挑战，尽管这一次中国可能会是领导者，俄罗斯则是追随者。

布热津斯基是预言家。然而，回顾过去三年，很难不得出结论，拜登政府的继任者们在无意中以及有意地做了很多事情，使这个联盟成为现实，首先是在2021年将阿富汗人遗弃给塔利班的饶恕，然后未能阻止俄罗斯在2022年入侵乌克兰，最后未能阻止伊朗在2023年释放其代理人对以色列发动袭击。是的，拜登在乌克兰和以色列遭受攻击时伸出援手，但更早地展示力量可能已经避免了这两场紧急情况。

莱文和约翰逊已经意识到，正如前国务卿迈克·庞培长期以来所主张的，一些遥远国家的争端最终必须引起我们的关注。它们是由一个新轴心国对我们珍视的基本价值观：民主、法治、个人自由发动的一场战争的一部分。我预测，孤立主义者的反驳将不会经受住时间的考验。

幸运的是，目前我们处于第二次冷战，而不是第三次世界大战。然而，第二次冷战的进展比第一次冷战要快得多。如果说俄罗斯入侵乌克兰相当于1950-1953年的朝鲜战争，那么我们（到目前为止）已经避开了第二次古巴导弹危机——关于台湾的危机，并且已经进入了一段缓和期，这一次的序列比上次花了两十年。自从去年11月在加利福尼亚州伍德赛德举行的总统峰会以来，中国人似乎真诚地希望避免一场对抗，并希望与他们的美国对手进行严肃而冷淡的对话，让人想起1969-1972年。

但是哈马斯去年十月对以色列发动的突袭将我们带回到了1973年。值得回顾的是，亨利·基辛格在那一年的赎罪日战争之后成功地确立了美国在中东的主导地位，而缓和政策并没有长久存在。简而言之，在第二次冷战中，我们似乎将1950年代、1960年代和1970年代压缩在一起，形成了一种令人困惑的混合体。

当时，冷战也有意识形态的维度：至少一些共和党人又开始谈论捍卫自由。对于普京和习近平来说，这只是对由中情局支持的“颜色革命”的代号。当时，冷战也是一场技术竞赛，尽管今天创新的前沿是人工智能和量子计算，以及核武器和“星球大战”（导弹防御）。

当时，冷战也具有通货膨胀性质，并在国内造成分裂。当时，像现在一样，中国和俄罗斯是否团结一致非常重要，而不是互相对立。它们目前的团结对美国及其盟友来说是一个真正的头疼事，他们发现自己处于尼古拉斯·斯派克曼一个多世纪前设想的情况中——试图遏制霍尔德·麦金德的广阔欧亚大陆“心脏地带”。当时和现在一样，不仅有两个集团，而且有三个，因为有相当数量的国家更愿意保持中立，而不是被迫选择一边。

冷战I和冷战II之间最大的区别是什么？

首先，中国在经济上比苏联更具竞争力。其次，西方与中国在经济上纠缠不清，通过庞大的供应链网络，这是我们与苏联从未有过的方式。第三，我们在制造能力方面要弱得多。随着中国向世界大量涌入廉价的“绿色”产品，西方别无选择，只能重拾保护主义和产业政策，将经济战略时钟拨回到20世纪70年代。气候顾问约翰·波德斯塔上周在彭博新能源金融峰会上明确表示了这一点。财政部长珍妮特·耶伦上个月抱怨说，中国在“新”行业（如太阳能、电动汽车和锂离子电池）中的“过剩产能”正在“伤害”美国企业和工人，以及全球企业和工人。

第四，美国的财政政策走上了一条完全不可持续的道路。在充分就业时期实行7%的赤字，委婉地说，这并不是宏观经济学教科书所推荐的。更重要的是，正如国会预算办公室刚刚指出的那样，联邦债务在公共手中相对于国内生产总值的不断增长——从今年的99%到2054年预计的166%——将不可避免地限制未来政府的行动，原因很简单，因为不断增长的收入份额将不得不用于偿还债务。

我对历史学法典的唯一贡献——我称之为弗格森法则——规定任何一个花费在债务服务（国债利息支付）上超过国防开支的大国将不会长久保持伟大。西班牙哈布斯堡王朝、法国旧制度、奥斯曼帝国、英国帝国都是如此，这一法则将在今年开始由美国进行考验，根据国会预算办公室的数据，净利息支出将占国内生产总值的3.1%，国防开支为3.0%。根据假设国防开支始终占总离散支出的48%（2014-23年平均水平）进行推算，未来几年债务服务和国防之间的差距将迅速扩大。根据国会预算办公室的预测，到2041年，利息支付（占国内生产总值的4.6%）将是国防预算的两倍（占国内生产总值的2.3%）。相比之下，1962年至1989年间，利息支付平均占国内生产总值的1.8%，国防开支为6.4%。

美国不断增长的债务服务将淹没国防开支

GDP份额

来源：国会预算办公室

正如迈克尔·博斯金和基兰·斯里德哈尔最近所说，拜登政府提出的2025年国防预算已经“远远不足”。如果我们的对手要被威慑，国防部需要花费更多。按照目前的趋势，似乎肯定会花费更少。

第五，我们的联盟可能比冷战时期更薄弱。在欧洲，德国对大西洋联盟的美国领导的态度比东方政策时期更矛盾。在亚洲，美国可能认为“四方安全对话”已经让印度成为亚洲盟友，但我非常怀疑印度总理纳伦德拉·莫迪在台湾危机中是否会接听华盛顿的求助电话。

出于所有这些原因，我们不应对冷战II的结果过于自信。特别是，正如埃尔布里奇·科尔比一直警告的那样，如果中国在今年封锁或入侵台湾，美国将毫无准备。北京可能不会遵守美国情报评估，等到2027年才采取行动。

然而，与冷战I相似的最后一个相似之处是我上面忽略了的。现在，就像当时一样，华盛顿存在着一个跨党派的共识，即共产主义超级大国构成严重威胁。今年尚待回答的政治问题是谁最能够应对这一威胁。

从某种意义上说，乔·拜登和卡玛拉·哈里斯代表了越战后的民主党的方法，这一方法从吉米·卡特一直延续到比尔·克林顿再到巴拉克·奥巴马。这种方法几乎总是优先考虑“缓和”而不是威慑（即使在乌克兰也是如此），并倾向于削减国防预算。相比之下，唐纳德·特朗普在好战和孤立主义之间摇摆不定，明显更喜欢贸易战而不是真正战争的“炮与怒”。但他在性情上擅长威慑 —— 只因为我们的对手发现他如此不可预测。在特朗普的任期下，国防开支增加了。

通过向以色列发射无人机和导弹群，伊朗人无意中给了许多共和党人跟随蓬佩奥走向鹰派的许可，这与孤立主义毫不相干。阅读即将离任的威斯康星州代表迈克·加拉格尔和前特朗普顾问马特·波廷格撰写的新《外交事务》文章，以了解一些味道。他们认为，“中国正在资助俄罗斯、伊朗、朝鲜和委内瑞拉的扩张主义独裁政权。”阻止这种情况将需要“加剧美中关系的摩擦”和“迅速增加美国的国防能力。” 他们接受了我长期以来的观点，即我们正处于第二次冷战，但他们认为缓和可能只会“加强[中国人]的信念，即他们可以毫不顾忌地破坏世界。” 简而言之，波廷格和加拉格尔希望将这场新冷战快进到上世纪80年代。

特朗普本人会听取鹰派的建议吗？如果他选择坚持孤立主义，我怀疑这可能会损害他连任的机会。但如果他放弃那种幻想，他的这一年可能会突然出现1980年的感觉 —— 不仅因为特朗普重新发现了罗纳德·里根的致命问题：“你现在比四年前过得更好吗？”尽管拜登一直在追求对中国的技术遏制政策，在许多方面比特朗普更加强硬和有效，但他现在看起来很弱。他不仅在阻止美国的敌人方面表现糟糕。他甚至无法让一个亲密的美国盟友 —— 以色列 —— 照他的要求做事。

因此，伊朗对以色列的袭击对中东的最终历史意义可能不在于中东，而在于美国共和党人的情绪。

托尔金笔下的霍比特人在某种程度上也是孤立主义者。然而，尽管他们非常喜欢安静的生活，弗罗多和山姆意识到他们必须奋战前往摩多并冒着生命危险摧毁索伦的魔戒。当他们回到夏尔时，他们发现那里也被敌人占领了。但现在还来得及挽救局势。象征性地，邪恶的巫师萨鲁曼在弗罗多心爱的家门口丧生：

“这就是结局了，”山姆说。“一个可怕的结局，我真希望我不必看到它；但这是个好事。”

“我希望这也是战争的最后结局，”梅里说。

“我也希望如此，”弗罗多叹了口气。“最后的一击。但想到它竟然会发生在这里，在巴格庭的门口！在我所有的希望和恐惧中，至少我从未料到会发生这种情况。”

“在我们清理干净这团糟之前，我不会称它为结局，”山姆郁闷地说。“而这需要很长时间和工作。”

孤立主义者在2024年应该思考的话语。

弗格森还是Greenmantle咨询公司、FourWinds Research、Hunting Tower风险投资合作伙伴和电影制作公司Chimerica Media的创始人。

更多尼尔·弗格森在彭博观点的文章:

• 从Deepfakes到军备竞赛，AI政治已经来临
• 抵抗是徒劳的，但也许AI除外
• 如果你认为第三次世界大战是不可想象的，读一下这篇文章

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者订阅我们的每日新闻简报。

这是彭博观点今日版，一个彭博观点观点的高空混合物。 在这里注册 。

中国的消息听起来不错：根据中国国家统计局的数据，第一季度国内生产总值增长5.3%，高于预期，远远超过5%的官方目标。尽管一些分析师上调了他们对中国的评估，但怀疑仍然存在。任舒丽说这不仅仅是因为中华人民共和国以经济数据闻名可疑，而且即使头条增长数字是准确的，也不能反映普通人的状况。首先，5.3%是实际国内生产总值，已经调整了通货膨胀，正如舒丽所说，“并不能提供关于工人和公司所经历的停滞收入增长的有用见解”，因为中国经济“自1999年以来经历了最长的通货紧缩期”。她指出，该国的CSI 2000指数“其小盘公司更容易受到商业周期影响，今年下跌了20%。”