简体中文: Jane Street交易获得106亿美元-彭博社

两名前Jane Street Group交易员否认了公司的指控，称他们窃取了一项机密且“价值巨大”的专有交易策略，用于他们在Millennium Management新工作中。

Jane Street上周起诉了Douglas Schadewald和Daniel Spottiswood以及Millennium。根据曼哈顿联邦法院的诉讼，这两名交易员“深度参与”了该策略的开发，并现在在Izzy Englander的对冲基金集团中使用它。

Schadewald和Spottiswood在周四的一封信函中对案件中的法官表示，“他们在Millennium的交易中没有使用Jane Street的任何可争议的交易秘密。” 该信函作为这对交易员反对Jane Street要求禁止他们使用其商业秘密的一部分提交。Millennium提交了类似的信函。

Jane Street的控诉中对该策略的描述被大量删除，而Schadewald和Spottiswood的反对意见被密封提交。此外，Jane Street要求周五在美国地方法官Paul Engelmayer面前就此事举行的听证会对公众关闭。

但是Schadewald和Spottiswood暗示他们可能会辩称Jane Street的秘密策略并不那么秘密。

Jane Street“未能识别任何机密、专有或商业秘密信息，实际上，涉及特定市场和交易机会的信息已经成为重要新闻报道的对象超过一年了，”两人写道。

Millennium在信中表示“对Jane Street的文件中是否包含任何商业秘密信息或Jane Street是否提出了可行的商业秘密侵权理论表示异议。”

尽管在华尔街，商业秘密盗窃诉讼已经司空见惯，但Jane Street在诉讼中表示，以前从未起诉过前员工，并且也没有要求他们签署不竞争协议。但它表示，Schadewald和Spottiswood违反了他们签署的保密协议。

Jane Street还辩称，在这种情况下采取行动是必要的，因为它正在遭受“严重和立即的损害”。该公司表示，由于“竞争对手采用相同策略进入市场”，其在三月份利润下降了50%，这只能归因于“竞争对手采用了相同策略”。

Schadewald和Spottiswood表示，Jane Street试图“避免其前员工的竞争——他们不受不竞争协议约束，也没有使用原告的机密信息，只是在从事自己的职业。”

Jane Street表示，它花费“多年的时间和资本”来识别这种策略。根据诉讼，Millennium向Schadewald提供了数百万美元的高于市场水平的补偿，“以便避免独立开发自己成功的交易策略的风险、时间和费用”，并在Jane Street的损失中获得“巨大的意外收益”。

案件是Jane Street Group LLC诉Millennium Management LLC，24 cv 02783，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。

Jane Street Group LLC去年创造了106亿美元的净交易收入 — 这是许多大数字之一，显示了它作为一家主要市场制造商不断寻求更多增长的存在。

该公司的交易收入 — 与前一年大致持平 — 是Jane Street向投资者披露的一系列财务指标之一，作为其寻求进一步扩张的债务交易的一部分。