彭博晚间简报：随着市场下跌，科技巨头放假 - 彭博

摄影师：Spencer Platt/Getty Images North America红虾餐厅的现金流受到沉重的租赁和劳动力成本等问题的拖累。

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg

一位顾客在犹他州盐湖城的收银台上将物品放在传送带上。

摄影师：George Frey/Bloomberg市场动态。

以下是今天的头条新闻

ASML的订单可能在下降，但欧洲最有价值的科技公司在第一季度对中国的销售仍然强劲。尽管拜登政府推动了对高端芯片制造设备出口的限制，中国仍然是ASML最大的市场，在第一季度占系统销售的49%，这家荷兰公司周三表示。相比之下，台湾的销售比例减少了一半以上，而美国的销售占比为6%，比上一季度下降了5个百分点。

观看 美国如何在关键芯片技术上失误 来自彭博原创。瑞士银行UBS计划 另一轮 大规模裁员，因其继续消化前瑞士竞争对手瑞士信贷，据称该公司全球投资银行部门将有100多人受到影响。财富管理和市场部门也预计将进行裁员。尽管首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂对裁员总数给出了很少的指导，但该银行表示，它希望在未来几年节省约60亿美元的人员成本。特别是自从政府斡旋的合并计划宣布以来，管理层对瑞士信贷的投资银行表现出很少的兴趣。

欧洲经济 正接近其低迷的尾声，欧洲央行行长克里斯汀·拉加德表示。欧元区20个国家的产出“正在恢复，我们明显看到复苏的迹象，”她周三在华盛顿对外关系委员会表示。“我们没有经历过衰退，但增长一直非常缓慢和微弱。” 欧洲央行几乎可以肯定会在6月的下次会议上降息，为增长提供一些支持。尽管部分归功于美联储，但之后会发生什么变得越来越不确定。

克里斯汀·拉加德摄影师：亚历克斯·克劳斯/彭博银行家们正在将一直以来在企业收购中常见的“分手费”这一概念应用到了一个非常不同的收购目标上：彼此。为什么会这样呢？故事的开头还算顺利，Jefferies Financial Group提出了近1000万美元的报价。幸运的被挖角者是Credit Suisse的摇钱树迪恩·德克。问题在于：如果德克在入职前反悔，他九页的录用信中的一项条款规定，他将不得不向Jefferies支付相当于个人分手费的金额。离开的代价：400万美元。德克果断离开了。七年后，法律纠纷仍在继续。

美国劳动力市场在过去两年中一直保持着接近历史最强势的状态。但形势似乎正在发生变化。在五个州，至少有一个失业求职者对应一个职位空缺。康涅狄格州加入了加利福尼亚州、内华达州、新泽西州和华盛顿州的名单，这些州中失业人口与职位空缺比例为一对一或更高。与此同时，亚利桑那州和纽约州的比例接近1，根据美国劳工统计局二月的数据。比例为一对一或更高是个坏消息对于那些正在找工作的人来说，但与劳动力市场逐渐降温的趋势一致，这也是美联储一直在追求的。

每个职位空缺对应的失业工人数量

在2月份，有5个州的比率达到了1或更高

来源：劳工统计局

在特斯拉，股价今年迄今已下跌了37%，因为销售放缓导致了急剧下跌。该公司计划裁员超过10%的员工——数千人——以削减成本。埃隆·马斯克的两名高级执行官已经离职。对于这位亿万富翁来说，这是一个非常糟糕的一周，但他仍然有朋友。特斯拉董事会将要求股东再次投票，决定是否向首席执行官支付560亿美元—这笔款项曾被特拉华法院驳回。特斯拉董事长罗宾·丹霍姆批评了特拉华州特拉华法院1月份的决定，在一份代理书中写道，法院对股东进行了反复考虑。至于首席法官凯瑟琳·圣·J·麦考密克，她将特斯拉的董事描述为“一个过分主人的卑躬屈膝的仆人”，称他们没有为投资者的最佳利益着想。

大雨导致阿联酋各地普遍发生洪水，这是在人工增雨之后发生的。自2002年以来，阿联酋一直在进行增雨作业，以解决水安全问题，尽管许多地区缺乏排水设施可能会引发洪水。随着全球变暖威胁导致热相关死亡激增，迪拜媒体办公室在周二称这些倾盆大雨为“好雨”，尽管房屋被淹没，游泳池溢出。但正如拉拉·威廉姆斯在Bloomberg Opinion中所写的那样，这场暴雨有一个更有可能的罪魁祸首。

驾驶员试图在迪拜的一场暴雨后沿着被淹没的高速公路移动他们的车辆。摄影师：彭博社### 明天你需要知道的事情

• 一位软件亿万富翁正在大胆押注狂野的气候修复。
• 美国钢铁“保证”保持美国所有，乔·拜登告诉钢铁工人。
• 特鲁多的前财政部长批评资本利得税的提高。
• 厌倦0.01%收益率的美国人在华尔街制造了新的困境。
• 微软的AI合作者开始自动化编码行业。
• 这个AI聊天机器人可能改变商学院的认证。
• 彭博观点：莎拉·哈克比·桑德斯模仿特朗普。

奢侈品牌受到中国退货激增的影响

在中国去年11月的最大在线购物节期间，阿里巴巴旗下超受欢迎的天猫上的高端品牌订单涌入。但几天之内，包括博柏利集团和西奥菲内尔·里什蒙的Net-A-Porter在内的品牌看到高达75%的销售价值蒸发，因为消费者纷纷退货或取消购买。这种异常高的退货率——远远超过全球奢侈品行业正常20%至30%的水平——自中国一年多前突然从其零Covid限制中退出以来一直持续存在。

上海展示的一个巨大的路易威登包袋。在沉迷于电子商务的中国，奢侈品退货率正在增加。摄影师：CFOTO/Future Publishing/Getty Images海鲜连锁餐厅 红虾 正在考虑申请破产重组，以重组其债务，据知情人士透露。

知情人士表示，红虾一直在征求 金杜律师事务所 的意见，正在考虑可能进行第11章破产申请，以解除一些长期合同并重新谈判一大批租约。

红虾的现金流受到沉重租约和劳动力成本等问题的拖累。他们表示，重组讨论正在进行中，尚未做出最终决定。申请破产将使公司能够在制定减债计划的同时继续运营。

未能与红虾和金杜律师事务所取得联系。

许多门店的陷入困境的公司在实施转型时通常会寻求第11章保护，因为美国破产法规允许公司摆脱他们本来无法摆脱的租约。共享办公巨头 WeWork公司 正在 摆脱 昂贵的租约，药店连锁 莱特艾德公司 也是如此。

在美国新泽西州塞考考斯的哈蒙草原广场（The Plaza at Harmon Meadow）外，一幅写着“外卖和免费送货”的横幅挂在一家红贝壳餐厅外，拍摄于2020年4月2日星期四。摄影师：Angus Mordant/Bloomberg根据其网站，红贝壳餐厅可以追溯到1968年佛罗里达州莱克兰的一家单一餐厅。该公司于1992年推出了备受欢迎的芝士味饼干，如今红贝壳餐厅在美国和加拿大拥有数百家门店，还有国际特许经营店。

近年来，这家餐厅连锁企业经历了多次所有者和管理层变更。泰国联合集团（Thai Union Group Plc）于2020年接管了该公司，今年对红贝壳餐厅的股权进行了减记，并表示公司的“持续财务需求不再与泰国联合的资本配置优先级相一致。”

据称，Fortress Investment Group是红贝壳餐厅的主要贷款人之一，并参与了当前的债务谈判。

Fortress的代表拒绝置评。

Golden Gate Capital于2014年通过杠杆收购从Darden Restaurants手中接管了总部位于奥兰多佛罗里达的红贝壳餐厅。泰国联合在2020年收购了Golden Gate的股权之前拥有该连锁餐厅25%的股份。

这本应是美国通胀率最后下降到2%的一年，让美联储能够从二十年来的高点稳步降息。现在这些期望已经落空。

价格上涨的幅度比几个月前预期的要大得多，这是因为经济和劳动力市场表现出色。周二，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，持续的通胀意味着借款成本将比之前预期的时间更长保持在较高水平，这种变化的语气对全球政策产生影响。