阿根廷玉米种植受到疫情影响，对Milei的计划构成严重打击 - 彭博社

Jonathan Gilbert

一次难得的公路旅行

摄影师：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

阿根廷玉米生产者对本季的收成寄予厚望，因为几乎完美的气候条件结束了多年的干旱。创纪录的丰收也将为总统哈维尔·米莱的计划带来好兆头，他计划扭转国家摇摇欲坠的经济。

但现在一种昆虫挡住了前路。

农民们看到他们的玉米田被称为叶蝉的虫害摧毁。正当收成加速时，这种虫害已经严重削弱了世界第三大玉米出口国的生产潜力。

这种昆虫的传播导致植物患上一种叫做螺旋体病的疾病，在南美大草原的种植区域，这种传播已经大大增加，罗萨里奥商品交易所的分析师可能会继续下调他们的生产预测。

“人们担心，随着作物生长周期的推进，损害可能会继续增加，”分析师们在一份报告中指出，称这种虫害的普遍影响为“前所未有”。

通过我们的WhatsApp频道保持信息更新。

这对一个仍在从 最严重的干旱 中恢复的国家来说是一个沉重打击。农业是阿根廷经济活动的关键组成部分，其央行急需第二季度农产品出口的美元以增加外汇储备，以消除汇率管制。

这些管制措施旨在保护比索，但对整体经济产生了相反效果。迈莱（Milei）在去年12月就任总统，承诺将取消这些措施，作为其自由化贸易和吸引投资计划的一部分。

阿根廷的玉米和大豆收成刚刚 开始。今年初的预期是创纪录的56.5百万公吨玉米，但自那时起，根据布宜诺斯艾利斯谷物交易所的数据，这一预测已经下降了12%，降至49.5百万吨。

大豆也存在问题：降雨使田间作业变得困难，收获延迟可能会降低其质量，从而导致商家支付的价格打折。

“这些预期的降雨可能会稍微减缓收获的进度，” 布鲁诺·法拉利，罗萨里奥谷物交易所的研究员说。“由于过度湿润可能会造成一些损害并影响质量。根据最终影响，可能会有一些产量削减”。

阿根廷是世界上最大的大豆粉和大豆油供应商。

由Paulina Munita翻译。

原始说明： Bug Plagues Argentina Crops in Setback for Milei’s Recovery Plan

更多西班牙内容：

本月早些时候发生在厄瓜多尔墨西哥大使馆的袭击引发了另一场非常拉丁美洲的事件：高度戏剧化，指责跨越意识形态分歧，以及两个友好国家的悲惨景象 断交。

各国政府和地区组织 一致谴责 厄瓜多尔总统丹尼尔·诺博亚下令袭击外交使团，这是对国际法的丑陋违反。一些评论员还强调了墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多干预其他国家内政的倾向。这也是事实。