拜登面临委内瑞拉石油制裁的艰难选择 - 彭博社

一个顾客在加利福尼亚州赫尔库勒斯加油。

摄影师：彭博社

红龙虾的现金流受到沉重的租约和劳动力成本等问题的拖累。

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社

欢迎来到《能源日报》，我们的指南，介绍推动全球经济的能源和大宗商品。今天，记者露西亚·卡萨伊考虑了白宫在重新对委内瑞拉实施石油制裁方面的选择。要在收件箱中收到此新闻简报，您可以在这里注册*。*

乔·拜登必须在本周决定是否重新对委内瑞拉实施石油制裁 —— 这是美国总统在选举年面临的两大头疼问题之一：通货膨胀和移民问题。

明天到期。

作为协议的一部分，马杜罗同意确保今年夏天的连任竞选是自由和公平的。然而，他此后 将其主要对手 从候选人名单中除名，监禁了她的工作人员，并阻止委内瑞拉移民注册选民资格。

尽管如此，美国是否重新实施制裁的决定并非板上钉钉，部分原因要归功于不断上涨的汽油价格。

今年加油站的汽油价格已经上涨了17%，达到了去年十月以来的最高水平，尽管拜登试图向选民保证通货膨胀得到控制。

打击委内瑞拉的石油流动将威胁到进一步推高燃油价格。

拖船在一月份将委内瑞拉的总统号油轮移动。摄影师：GUSTAVO GRANADO/AFP via Getty Images同样，美国总统将谨慎对待进一步干扰俄罗斯和伊朗的原油出口 —— 这两国也受到美国制裁的影响 —— 以免将全球市场推入更深的供应赤字。

“对汽油价格和通货膨胀的担忧正占据主导地位，这使得华盛顿重新对加拉加斯实施石油制裁的可能性较小，” Rapidan Energy Advisors 的地缘政治风险主管费尔南多·费雷拉表示。

然后是移民问题。

贫困和压迫促使数百万人逃离委内瑞拉。许多人最终来到美国边境，增加了寻求庇护者的激增，给拜登带来了压力，因为他正准备与唐纳德·特朗普再次对决。

一些人希望解除制裁能改善经济状况并缓解这一问题。但如果马杜罗再次当选，分析师们预计人口外流将加速。

拜登可能选择延长对委内瑞拉的制裁豁免，直到该国7月的选举结束，费雷拉认为这是最有可能的选择。

然后，美国可能逐渐恢复这些惩罚措施。然而，大多数分析师不认为会全面禁止，这与特朗普2019年的限制相一致，实质上阻止了美国炼油商购买加拉加斯的原油。

无论哪种方式，赌注都很高，迫使拜登在促进委内瑞拉民主与在国内的选举前景之间取得平衡。

--路西亚·卡萨伊，彭博新闻

今日图表

俄罗斯是伦敦金属交易所最大的金属来源

按原产国的库存比例（%）

来源：伦敦金属交易所

注：截至2024年3月28日

在英国和美国禁止未来销售俄罗斯铝、铜和镍的不到一天后，交易商们开始关注如何利用这些复杂的新规则赚钱。机会在于已经堆积在交易所全球仓库网络中的大量俄罗斯金属。而伦敦金属交易所可能不喜欢他们计划的事情。阅读我们的分析。

今日头条

拜登呼吁提高对中国钢铝征收的关税，以加强美国工业并吸引其工人。在周三访问匹兹堡时，他将提议对某些产品征收新的25%关税。

哈萨克斯坦增加了对开发卡沙干油田的国际石油公司的仲裁索赔，索要超过1500亿美元的赔偿，要求补偿因收入损失以及成本争议而造成的损失。

吉娜·赖恩哈特在 Lynas Rare Earths Ltd.中积累了约6%的股份，这增加了这位亿万富翁在关键矿产生产商组合中的投资，这些矿产对能源转型至关重要，并提振了这家澳大利亚公司的股价。

亚洲液化天然气价格在本月初以来跃升至最高点，人们担心以色列对伊朗周末袭击的回应可能演变成更广泛的冲突。

锡面临被挤压的风险，在本月价格飙升之后。这种金属最近的飙升使其今年的涨幅达到25%，远远超过更受关注的商品如铜或原油。

其余精选

• 去年电动汽车销量激增，但可靠的充电点不足，可能阻碍未来的采用。加州大学伯克利分校哈斯能源研究所的安德鲁·坎贝尔表示，政策制定者必须介入。
• 英国将近5亿英镑（6230万美元）的援助资金重新分类为“气候融资”，以履行《巴黎协定》承诺，Carbon Brief的分析显示。
• 咨询公司Guidehouse研究了欧洲生物天然气的潜在增长，认为它们是通往气候中立的“现实和有韧性的道路”。

即将到来

4月25日，加入我们在伦敦举办的可持续商业峰会，我们将汇集全球行业领袖和投资者，讨论可持续性、问责制和包容性的财务案例。立即注册。

更多来自彭博社

• 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您的影响
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超级驱动关于汽车未来的专家见解
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易
• 在Bloomberg.com探索所有彭博通讯。

海鲜连锁餐厅红虾正在考虑根据知情人士的消息，申请破产重组，以重组其债务。

据知情人士透露，红虾一直在征求金斯波顿律师事务所的意见，该餐饮连锁正在考虑可能进行第11章破产申请，以解除一些长期合同并重新谈判大量租约。

红贝壳的现金流受到沉重的租赁和劳动力成本等问题的拖累。据称，重组讨论正在进行中，尚未做出最终决定。申请破产将使公司能够在制定削减债务计划的同时继续运营。

留言给红贝壳和金斯波尔丁的电话没有回复。

一幅横幅写着“外卖和免费送货”挂在美国新泽西州塞考考斯的哈蒙草原广场的一家红贝壳餐厅外，拍摄于2020年4月2日星期四。摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社根据其网站，红贝壳可以追溯到1968年佛罗里达州莱克兰的一家单一餐厅。该公司于1992年推出了其受欢迎的芝士味饼干，如今红贝壳在美国和加拿大拥有数百家门店，还有国际特许经营店。

这家餐厅连锁店近年来经历了多次所有者和管理层变更。泰国联合集团于2021年接管了该公司，今年对红贝壳的股权进行了减记，并表示公司的“持续财务需求不再与泰国联合的资本配置优先级相一致。”

Fortress投资集团是红贝壳的主要贷款人之一，也是当前债务谈判中的相关方之一。

一位Fortress的代表拒绝置评。

Golden Gate Capital 在2014年通过杠杆收购接管了总部位于佛罗里达奥兰多的Red Lobster，该连锁餐厅原属于Darden Restaurants。泰国联合公司在2021年收购了Golden Gate在该连锁餐厅的股份，之前它拥有该连锁餐厅25%的股份。

Supply Lines是一份追踪全球贸易的每日简报。在这里注册。

乔·拜登总统呼吁对中国钢铁和铝征收更高关税，这是一系列措施之一，旨在支持美国钢铁行业并争取今年选举中的工人支持。