选举之年，移民问题成为重要议题 - 彭博社

一月份在利比亚海岸附近被救起的移民。

摄影师：Brais Lorenzo/Bloomberg

红龙虾的现金流受到沉重的租约和劳动力成本等问题的拖累。

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg

欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。*

移民如同人类历史一样古老，是人类从非洲迁徙出去的过程。

如今，移民成为一个引发激烈政治争议的话题，分裂选民如同其他少数话题所未能做到的。

看看美国，南部边境的移民问题已经成为两位主要总统候选人的象征性问题。

但华盛顿并不孤单：移民正在主导全球政治和经济。 正如我们在五大洲的报道所显示的那样，它正在以一些令人惊讶的地点和不可预测的方式影响辩论。

大多数移民留在国内

来源：联合国经济和社会事务部

注：联合国经济和社会事务部的最新估计是在2020年中期

以爱尔兰为例，这个以移民为标志的国家现在无法容纳寻求庇护的人数。这导致了与当地人在房屋等问题上的紧张关系，助长了一种直到现在基本上不存在的右翼民粹主义。

南非，原始的彩虹之国，30年前非洲国民大会在消灭种族隔离制度后掌权，政府正在转向反对移民以增强其衰落的选举前景。

官员们在寻找答案时——看看英国因试图将寻求庇护者驱逐到卢旺达而陷入的法律困境——到处都是民粹主义者在推动一个移民失控的叙事。

然而，跨越边界的移动仍然是个例外，根据联合国国际移民组织的说法，内部转移“绝大多数情况下是正常的”。

它表示，近年来的真正变化是移民的核心驱动因素——地缘政治、技术和气候变化——正在加剧，随着安全通道的关闭，非法渠道明显增加。

这引发了荷兰等地企业的担忧，他们警告不要限制国际人才的准入。

在一个经济体中有更多的人意味着劳动力的更大储备，证据表明，限制移民很少有人受益。

然而，对于政治家们来说，这是一个越来越具有争议性的论点。

一名移民在科罗拉多州丹佛市提供擦车玻璃服务，日期为2月26日。摄影师：丹尼尔·布伦纳/彭博社### 全球必读

伊朗对以色列的前所未有的攻击以及不断升级的敌对行动威胁卷入其中的约旦，一个西方的关键盟友。约旦官员感到被夹在一个以色列政府和一个被公开描述为对地区安全构成威胁的伊朗政权之间，伊朗政权渴望利用日益不受欢迎的加沙战争扩大其影响力。

来自伊朗和也门发射的无人机和导弹的大致路径。来源：彭博社MSC Aries号与其他7000艘集装箱船在高海上并无太大不同，直到它无意中偏离了航线，落入了伊朗伊斯兰革命卫队的手中。这艘船成为了全球供应链如果干扰加剧将会感受到的痛苦的一个例子。

受到经济快速增长、年轻人口和日益增长的财富的吸引，近几十年来，大批顶级跨国公司涌入非洲。在那里经商的困难——货币暴跌、官僚主义过度、电力不稳定和港口拥堵——最近已经减弱了吸引力。

国际货币基金组织已经改变了支持陷入债务重组困境国家的流程，这一举措旨在避免最近因中国而普遍受到责备的延误。官员们估计这将缩短时间，从IMF计划的工作人员达成一致到董事会批准的时间将缩短至两个月。

在印度选举的第一阶段开始之前，竞选活动已经进入高潮，政党正在针对选民——尤其是年轻、精通科技的一代——推出富有感染力或常常带有讽刺意味的广告、表情包和音乐视频。印度总理纳伦德拉·莫迪的人民党仍然领先于竞争对手，因为他们已经利用社交媒体帮助赢得了2014年的全国选举。

美国国防部长劳埃德·奥斯汀与他的中国同行讨论了南中国海局势和俄罗斯对乌克兰的战争，这两个国家继续努力稳定关系。

英国财政大臣杰里米·亨特表示，今年晚些时候降息的可能性将提振选民的情绪，这暗示英国首相里希·苏纳克不会在英国夏季之后举行大选。

泰国和新西兰已经同意在疫情关闭航空连接后恢复直航航班，这两国领导人誓言在未来二十年内将双边贸易额翻三倍。

华盛顿报道

唐纳德·特朗普似乎决心在曼哈顿刑事法庭审判期间保持高调，今天将在特朗普大厦与波兰总统安杰伊·杜达举行一场带有国事访问特色的晚宴。杜达正在开始对美国和加拿大的访问之旅，上个月在白宫会见了总统乔·拜登，称特朗普是朋友，并热情地谈到了他们在特朗普任内的关系。

波兰总理唐纳德·图斯克，杜达的竞争对手，并不分享这种钦佩之情，昨天警告称第二个特朗普政府将对欧洲安全和北约的未来造成损害。然而，杜达的访问紧随其他国际重要人士之后。上周，英国外交大臣、前首相戴维·卡梅伦在特朗普的马阿拉戈度假胜地与特朗普会面。卡梅伦公开对特朗普在脱欧和其他问题上表示不同意见。

外国政府意识到，预定的共和党提名人特朗普可能再次入主白宫，更多此类访问可能会在选举前几个月出现。

**今天要关注的一件事：**参议院永久性调查小组就波音的安全问题举行听证会。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多美国首都的资讯，并在东部时间周一至周五下午1点和5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

今日图表

瑞典住房启动指标在3月基本持平

来源：Byggfakta

注：2011年1月=100

瑞典最大的住房建设衰退超过三十年的低谷目前已经结束，最大北欧国家的住房启动指标显示。数据提供商Byggfakta的指标在3月基本持平，表明该行业的活动正在稳定，这是在两年急剧下降之后。

最后

由于过去一天的降雨创下纪录，飞往迪拜的航班被迫改道，汽车被困在被淹没的道路上，这使得这座城市陷入瘫痪。阿联酋经历了自1949年有记录以来最大的降雨，根据迪拜媒体办公室的说法。这给居民带来了混乱，水进入了住宅和地下停车场，一些建筑物断电，甚至一天后仍然普遍发生洪水。

迪拜暴雨后被淹的道路上的汽车。摄影师：乔治·卡卡切/盖蒂图片社### 彭博社更多内容

• 收听我们 X空间讨论，美东时间上午9点，讨论以色列和伊朗之间全面战争可能会是什么样子
• 查看我们的 彭博调查 系列关于未被讲述的故事和未解之谜
• 彭博观点 汇总了我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• Next Africa，每周两次的新闻简报，关于非洲当前的状况以及未来的走向
• 绿色日报，关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新资讯
• 在 Bloomberg.com 探索更多新闻简报。

海鲜连锁餐厅 Red Lobster 正在考虑申请破产保护第11章，以重组其债务，知情人士透露。

据知情人士透露，Red Lobster 正在征求律师事务所 King & Spalding 的建议，考虑可能申请第11章以解除一些长期合同并重新谈判大量租约。

据称，Red Lobster 的现金流受到沉重租约和劳动力成本等问题的拖累。据称，重组讨论正在进行中，尚未做出最终决定。申请破产将使公司能够在制定削减债务计划的同时继续运营。

未收到Red Lobster和King & Spalding的回复。

一幅横幅写着“外卖和免费送货”挂在美国新泽西州塞考考斯的The Plaza at Harmon Meadow的一家Red Lobster餐厅外面，日期为2020年4月2日。摄影师：Angus Mordant/Bloomberg根据其网站，Red Lobster可以追溯到1968年佛罗里达州莱克兰的一家餐厅。该公司于1992年推出了其受欢迎的芝士味饼干，如今Red Lobster在美国和加拿大拥有数百家门店，还有国际特许经营店。

这家连锁餐厅近年来经历了多次所有者和管理层变更。泰国联合集团于2021年接管了该公司，今年对Red Lobster的股权进行了减记，并表示公司的“持续财务需求不再与泰国联合的资本配置优先级相一致。”

Fortress投资集团是Red Lobster的主要贷款人之一，并参与了当前的债务谈判，据知情人士称。

Fortress的代表拒绝置评。

Golden Gate Capital于2014年通过杠杆收购从Darden Restaurants手中接管了总部位于佛罗里达奥兰多的Red Lobster。泰国联合在2021年购买了Golden Gate的股权之前拥有该连锁餐厅25%的股份。

Morgan Stanley计划本周开始裁员亚太地区约50个投资银行工作岗位，据知情人士透露，至少80%的裁员将在香港和中国地区进行。

据一位知情人士透露，计划中的裁员将影响该地区约400名银行家中的约13%，不包括日本。据知情人士透露，预计在接下来的裁员轮中，香港和中国大陆将有超过40人失去工作，这些人要求不透露身份以讨论私人信息。