翻译：Oaxaca居民抵制新生活区和过度旅游：CityLab Daily - 彭博社

一个游客在墨西哥瓦哈卡的一个主题装饰下行走，日期为2024年1月27日。

摄影师：Alejandro Cegarra/Bloomberg今年1月，曾经是墨西哥一个悠闲小镇的瓦哈卡爆发了抗议活动，如今已经转变为一个充斥着第三波咖啡店和高档餐厅的旅游目的地。数百名当地居民走上街头，抗议生活成本飙升以及近年来游客涌入所带来的人口迁移问题。

蓬勃发展的旅游经济也给公共服务带来了压力，并在城市归属问题上引发了紧张局势。如今，随着一条新的高速公路连接瓦哈卡和一个受欢迎的冲浪小镇，许多居民担心变化和压力会变得更加严重。但一些人正在寻找方法来反击，撰稿人Rebecca Greenwald报道。**今日城市实验室：**在旅游激增之际，瓦哈卡居民抵制“迪士尼化”

Bloomberg城市实验室新泽西州交通局批准提高15%车费以填补预算缺口纽约市流离失所的乌克兰人在考虑离开城市回家在旅游激增之际，瓦哈卡居民抵制“迪士尼化”华盛顿特区向空置办公室和市中心的现金奖励将荒废— Linda Poon

更多关于城市实验室的内容

冰岛继续推动其旅游热潮。会将当地居民赶出吗？去年来到这个小岛的游客数量是居民数量的六倍，而它希望吸引更多游客。

新泽西州交通批准提高15%车费以填补预算缺口美国各地的公共交通机构正面临困境，因为疫情时代的援助正在逐渐减少，乘客量仍然顽固地低于疫情前水平。

如果美国通胀反映了家庭保险费用上涨，它将更高据彭博智库称，家庭保险费用飙升可能使去年的消费者价格指数增长3.4%的情况下增加约0.8%。

环保署设定“永久化学品”限值

• 6,700 美国将受到 有史以来首次制定的饮用水标准限制有毒PFAS的约6700个公共供水系统的影响。城市警告，遵守成本 可能会使水费上涨。

我们正在阅读的内容

• 超大型驶入式餐厅解释了美国城市存在的所有问题 (Vox)
• 德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿起诉哈里斯县，阻止向最贫困家庭提供现金的计划 (德克萨斯论坛报)
• 墨西哥城的地铁系统正在迅速下沉。你的城市可能会是下一个 (连线)
• 洛杉矶支付950万美元解决关于‘设计危险’十字路口的诉讼 (洛杉矶时报)
• 在塞纳河发现‘令人担忧’的细菌水平，奥运选手将在此游泳 (华盛顿邮报)

彭博社更多内容

• 经济日报关于不断变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超级驱动关于汽车未来的专家见解
• 设计版CityLab关于设计和建筑的通讯 — 以及让建筑发生的人
• 工作转变关于未来工作的独家见解和数据

浏览所有彭博社通讯，请访问Bloomberg.com。